Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPASO AUF ITALIENISCH

spa · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPASO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spaso im Wörterbuch ist erweitert, offen, entspannt.

La definizione di spaso nel dizionario è espanso, aperto, disteso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
dato il caso
dato il caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPASO

spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPASO

a naso
abomaso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
presa per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Synonyme und Antonyme von spaso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaso spaso treccani spaṡo expansus part pass expandĕre espandere espanso ampio largo quelle tazze spase piane genti poco sane redi grandi dizionari spaso† spà aperto disteso film segnala errori editore hoepli test home house embassy united states moscow russia been residence american ambassadors since establishment diplomatic relations between reducing anterior shoulder dislocation technique miljesic described neck humerus discuss potential advantages using significato repubblica ṣo copyright homepage master margarita satan ball takes place close arbat spasopeskovskaya ploshad serves preobrazhenskii cathedral khabarovsk recensioni articoli foto tripadvisor attrazioni easy method reduce objective introduce reporting success rate performed junior vimeo

Übersetzung von spaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPASO

Erfahre, wie die Übersetzung von spaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司帕索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spaso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spaso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سباسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spaso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spaso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spaso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spaso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spaso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spaso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spaso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spaso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spaso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spaso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spaso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spaso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΣΠΑΣΩ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spaso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spaso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPASO»

Der Begriff «spaso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Così spaso da expnuus, altro partic. latino; o dal peri'. spazi, che leggesi nel Boccaccio. Spunta è aincope di spandulo, come tolto di lollulo ec. Il medesimo Mutrofmì: ore spunto sarebbe pochissimo inteso; e però non ai vuole usarsi: di sparo ...
Vincenzio Nannucci, 1844
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Così spaso da expassus, altro partic. latino; o dal perf. spasi, che leggesi nel Boccaccio. Spanto è sincope di spanduto, come tolto di tolluto ec. Il medesimo Mastronni : ora spanto farebbe pochissimo inteso; e però non Sospeso, sospenso (i) ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
6 Spam luto , spaso, spanto : vi sono esempj ma rari di tutti tre, e tutti tre si credono provenire da spandere . D\? van. accus. 143. Non ha egli a sufficienza portato i nostri onori , e spanduta la fama, per li lontani popoli della dotta Alfea ? Boc.
Marco Mastrofini, 1814
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... di spasi non trovo che esempi poetici: ma è più facili: che sieda. spaso che spunto; e quindi al paraf gone scriverei piuttosto quello che questo. Spanduto mantiene benissimo la regola, manifestando insieme meglio che gli altri da qual verbo ...
‎1814
5
Atti
CARME SPASO Ha dite periodi , l' ottonario e il senario. Neil* ottonario V aruza è sempre ehabnata ; e }e sue zihafe , oltre alla chabna , sono la taia e la chabla ( n5). Dal che il seguente schema : E perciò versi di quattordici sillabe coli' ...
‎1850
6
Supplemento à vocabularj italiani
Vale Spurso, ed anche Pomposo, Magnifico, ce. - V. Un. ne'V ocabo/arj. §. 8. Spaso. Altra uscita dello stesso partic. §. 6. Spaso, è pur aggiunto di Ciò che è concavo e s'apre largamente insù li orli. — La tazza è vaso spaso e per bere. Salvin.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
dopo una strozzatura assai angusta va allargandosi con una strombatura o liscia o andante, o vero. . . con uno o più risalii, andando finalmente a terminare in un labro assai spaso a modo di tazza arrovesciata , con l'orlo per lo più a piccoli ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
I Francesi hanno Baisurc in questo senso. Basinocù. Bnciuzzo. Baciùcr:hio. Basinón. b'izciozza. Bacio che fa scoppia. Basinòtt. Bnciozza. Ilàsla. Catino. Ciòtola. Vaso grande e spaso cosi di terra cotta come di legno. I contadini hrianzuoli però ...
‎1839
9
Vocabulario milanese-italiano
I Francesi hanno Baisure in questo senso. Bastnoeù. Baciuzzo. Baciucchio, Basinòn. Baciozzo. Bacio che fa scoppio. Basinoli. Baciozzo. Bàsla. Catino. Ciòtola. Vaso grande e spaso cosi di terra cotta come di legno. I contadini brianzuoli però ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Basinœù. Baciuzzo. Baciùcchio. Basincín. Baciozzo. Bacio che fa scoppio. Basinótt. Baciozzo. Bàsla. Catino. Cibtola. Vaso grande e spaso cosi di terra cotta come di legue. I contadini brianzuoli pero in- tendono solo di terra cotta. Baslètta.
Francesco Cherubini, 1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pietro, lo chef che a Mosca vizia i palati dei big
Pietro Valota, capo cuoco italiano dell'ambasciata Usa a Mosca, da anni vizia i palati dei diplomatici che si sono succeduti a Spaso-house, ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Boscoreale: sotto attacco il sindaco Balzano
Mentre loro hanno speso e spaso a piene mani. Quanto sono costati i mega concerti sul sagrato delle chiesa? Noi stiamo cercando di ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mai 15»
3
Blitz dei vigili urbani ​Vu' cumprà in fuga
E nel mirino della polizia locale sono finiti alcuni giovani extracomunitari, che avevano spaso capi di abbigliamento contraffatti lungo corso ... «Corriere Adriatico, Dez 14»
4
Verde Russia bizantina
Qui pranziamo sulle rive del Volga con i rappresentanti del Comune, per poi visitare il Monastero Spaso-Preobrazhenski. I Monumenti bianchi ... «L'Agenzia di Viaggi, Jun 14»
5
Putin ammette: «Io e Liudmila divorziamo»
... femminile di Spaso-Yelizarovsky. Perché, nonostante la coppia fosse sposata dal 28 luglio 1983, dal 2008 su Liudmila era calato il silenzio. «Vanity Fair.it, Jun 13»
6
Festival dell'Arte russa a Bari
... hanno potuto godere per esempio la musica russa-ortodossa eseguita dal Coro di festa del Monastero Spaso-Preobrazhenskij Valaam. «Go Bari, Mai 12»
7
Napoli, città dei graffiti? Jawohl!
Piaccia o no, Napoli più di altri centri europei è un grande lenzuolo steso anzi spaso al sole che attende solo di essere vergato dagli artisti e ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z