Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dato il caso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATO IL CASO AUF ITALIENISCH

dato il caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATO IL CASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dato il caso ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATO IL CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATO IL CASO

dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato numero di
datore
datore di lavoro
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATO IL CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Synonyme und Antonyme von dato il caso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DATO IL CASO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dato il caso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dato il caso

MIT «DATO IL CASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dato il caso allora date circostanze dunque questo perciò pertanto quindi dato caso cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri congiunzione visualizza dove alcuno abbia confidato perduto ecli questa confidenza quella agosto alle glosbe essere brevi citeremo esempi parte lavoratoriamministratori hanno realizzato dirigenti esterni erano contrario tutti utenti corriere valore temporale conclusivo ciò ebbene conseguenza electrolux austerità altra vittima carlo ancora italia subisse così lungo periodo crescita negativa peggior europa oltre magistris vera divisione poteri anzitutto partiti giustizialisti movimento rete animato leoluca orlando primi anni novanta casi più

Übersetzung von dato il caso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATO IL CASO

Erfahre, wie die Übersetzung von dato il caso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dato il caso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dato il caso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给定的情况下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dado el caso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Given the case
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामले को देखते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرا للحالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учитывая случай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dado o caso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেস দেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étant donné le cas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberikan kes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Fall angegeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケースを考えると
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경우 주어진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwenehi cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho trường hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு கொடுத்தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर दिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaka verilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dato il caso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biorąc pod uwagę przypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

враховуючи випадок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

având în vedere cazul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεδομένης της υπόθεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegewe die geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

givet fallet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitt saken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dato il caso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATO IL CASO»

Der Begriff «dato il caso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dato il caso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dato il caso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dato il caso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATO IL CASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dato il caso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dato il caso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dato il caso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATO IL CASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dato il caso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dato il caso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
Poste siffatte condizioni, si dispone di un'ipotesi nulla (H0), dato il caso ( indichiamo questa condizione con il simbolo: I A), la qual cosa implica (=>) che la differenza (A) è equivalente a zero, (A = 0) dato il caso (I A), ossia: H0 I A => A = 0 I A ...
Renata Viganò, 1999
2
Il caso del terrier scozzese
–chiese questa sprezzantemente. – Si è dato il caso di uomini che morendo tenevano in mano una pistola, e che hanno sparato qualche ora dopo, in una contrazione muscolare. Vance annuìsenza mutareespressione nédeviare lo sguardo.
S.S. Van Dine, 2012
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
(<542) nato in favore del Comune di Cavour e dei fratelli Benso di Cavour; Attesoché la possibilità di questa conseguenza non ammette dubbio — «in forza della cosa giudicata gli attori aveano diritto , dato il caso di siccità , ad un'acqua ...
‎1860
4
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Ogni capo secolare deve sapere quel che nel suo paese si tratta, nè un Principe straniero , abbenchè supremo gerarca della Chiesa, può imporre nel regno altrui : se poi si fosse dato il caso, che il Vescovo senza il regio exequatur, avesse ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
5
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Se dato il caso di Tizio divenuto nuovo possessore di beni divisi in 100 numeri di mappa, possa il catastraro riscuotere oltre a L. 2 per la formazione di nuova co' lonna, ed a cent. 60 pel trasporto dei primi 10 numeri di mappa, anche cent.
‎1868
6
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Il campo delle esperienze è così grande e così accidentato, che, dato il caso le popolazioni avessero voluto porsi sulla via dei miglioramenti e, dato il caso non supposto, che un libro potesse avere una influenza nel campo del-g l'azione, ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872
7
Florilegio drammatico: ovvero, Scelto repertorio moderno di ...
Dato il caso che uno di que' signorini del ballo di jersera serivesse a te , non leggerebbe aneo il padre la lettera ? Emil. Serivere a me ? e chi dovrebbe serivermi ? Come ti venne ora un simile pensiero ? Edu. Non lo dico positivamente, ma ...
Francesco Jannetti, 1844
8
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
Ott. Capisco; ma io intendo dire che donna è, cioè quale fu il suo passato , qual è il suo presente... Dot. E quale sarà il suo futuro ? Ott. Sì, quale potrebb' essere il suo futuro - dato il caso che si rimaritasse. Dot. Ti dirò : il suo passato fu quello ...
Filippo Melisa, 1872
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Per quante volte mi si e dato il caso d'incontrarlo per le Strade di Roma , l'ho sempre veduto solo, e non mai accomgagnato con veruno. Devo qui aggiungere un altra circostanza, la quale dimostra il fervore della 6ua divozione . Mi si e dato di ...
‎1828
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
... cose in guisa che non potesse nascere dubbio sulle sue intenzioni : n Dato il caso, egli dice, nel suo prologo di Gargantua, dato il caso che nel son-t so letterale troviate materia abbastanza gioconda, tuttavolta non con-. viene arrestarsi là; ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATO IL CASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dato il caso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xylella, notificato un caso in Liguria
La Commissione Ue, comunque, dato il caso piuttosto particolare, "è in contatto con le autorità italiane per avere ulteriori chiarimenti su questa notifica" e "fino a ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dato il caso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dato-il-caso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z