Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poliptoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIPTOTO AUF ITALIENISCH

po · lip · to · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIPTOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poliptoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLIPTOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poliptoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polyptoton

Polittoto

Das Polyptychon oder Polyptych ist eine rhetorische Figur, in der ein Wort kurzfristig innerhalb einer Aussage wiederholt wird, während es dasselbe ist, eine andere syntaktische Funktion annimmt. Zum Beispiel, das gleiche Verb konjugiert in Zeiten, Weisen, Menschen, verschiedene diates oder das gleiche Substantiv in verschiedenen Fällen. Das Polyptychon kann jede Position innerhalb des Satzes einnehmen und ist häufig in kommunikativen Situationen, die die Wiederholungsfiguren darstellen. Es wird auch Variation genannt. Il polittòto o poliptòto è una figura retorica in cui una parola ripetuta a breve distanza all'interno di un enunciato, pur essendo la stessa, assume una funzione sintattica diversa. Per esempio lo stesso verbo coniugato in tempi, modi, persone, diatesi diverse o un medesimo sostantivo in casi diversi. Il polittoto può occupare qualsiasi posizione all'interno della frase, ed è frequente nelle situazioni comunicative che presentano le figure della ripetizione. È detto anche variazione.

Definition von poliptoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von poliptoto im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die in der Wiederholung des gleichen Wortes mit verschiedenen morphologischen und syntaktischen Funktionen besteht.

La definizione di poliptoto nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione, a breve distanza, di uno stesso vocabolo con diversa funzione morfologica e sintattica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poliptoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLIPTOTO


asintoto
sin·to·to
diptoto
dip·to·to
in toto
in toto
polittoto
polittoto
toto
to·to
triptoto
trip·to·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIPTOTO

polipaio
polipeptide
polipetalo
poliploide
polipnea
polipnoico
polipo
polipodio
polipodio comune
polipodio meridionale
polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
polire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLIPTOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
voto
vuoto

Synonyme und Antonyme von poliptoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLIPTOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poliptoto figura retorica temporale pectora pectoribus rumpunt etimologica esempi polittòto poliptòto parola ripetuta breve distanza interno enunciato essendo stessa assume funzione sintattica poliptoto dizionari corriere sera consiste ripetere cambiandone morfosintattica nfiammati infiammar nell enciclopedia treccani già usata modificandone caso lingue flessive grandi ling consistente nella vocabolo come individuare viva scuola difficile individuazione vedremo questa guida difatti nasconde confonde significato repubblica wordreference suoi composti discussioni forum forums ciao tutti vorrei sapere sono venuta attraverso esso mentre leggevo altro ringrazio anticipo vostro aiuto software paradiso conoscere inserire retoriche testo scritto efficacia tecnica usare cosa autore deve scrivere wikizionario sing quale usato funzioni conservando letterale oilproject greco polýptoton

Übersetzung von poliptoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIPTOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von poliptoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poliptoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poliptoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poliptoto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poliptoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poliptoto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poliptoto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poliptoto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poliptoto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poliptoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poliptoto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poliptoto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poliptoto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poliptoto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poliptoto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poliptoto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poliptoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poliptoto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poliptoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poliptoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poliptoto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poliptoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poliptoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poliptoto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poliptoto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poliptoto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poliptoto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poliptoto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poliptoto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poliptoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIPTOTO»

Der Begriff «poliptoto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poliptoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poliptoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poliptoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLIPTOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poliptoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poliptoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poliptoto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIPTOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poliptoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poliptoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucano e la tradizione dell'epica latina: atti del Convegno ...
Su questo tipo di poliptoto, che potremmo definire "a sdoppiamento", vale la pena di aprire una piccola digressione. Essa permetterà di fissare alcuni punti che torneranno utili nel seguito della mia esposizione. Le iuncturae attraverso le quali ...
Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma, 2004
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Huie omnium .oestrumfortunar uni-verfi'commifist” . Ab boe igitur una pristinx pollicitationi: , rerumquege/Zarum rationem repojèere debetir . In quesio esempio il Poliptoto consisie nella traduzione dello stesso pronome da un caso all' altro: bit, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
”imírum nullo consiliofilio: procreamur , nam major-em parremex illir dolorir, (Er- comumeli-e eapzsimur, il Poliptoto consiste nella traduzione del nome parer da un caso all' altro , parer , pan-em , pan-ir 6-:. E in questo altro esempio , preso da  ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
7tàvxa? xal xu(3spvàa&ai xal rcàvxcov xpaxsiv: Diogene apre questi 'cola' con un poliptoto (toxvta?... toxvtwv) che continua nel seguito (7r5cv...reàvxoc... èv toxvti), mentre il de flatibus dà lo stesso rilievo coll'accostamento 7ràai/7ràvxcov, ma ...
A.a. V.v.
5
La poesia: lettura e comprensione
IV); la diafora (dove la ripetizione comporta anche una sensibile mutazione del senso, evidenziando nell'apparente identità la differenza: «nascondersi fra colline di robinie I per farle più spinose e più robinie», Erba); il poliptoto, in cui una ...
Roberto Deidier, 1998
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Quam cum imposuisset, Dominus per eum ligatum a daemonio liberavit (§ 7, 3: dove, oltre alla allitterazione vir venerabilis videns, è da notare anche il poliptoto imposuit/imposuisset); Quadam die adductus est ei <infirmus> ab oculis eiulans ...
Antonio Vuolo, 2010
7
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
... un'anafora (moderata64 con il poliptoto del pronome relativo), insieme ai versetti 50 e 51, e giustapponendo l'espressione «factus est homo» al v.53 che fa risaltare ancora una volta in uno schema tripartito l'epifora65 (moderata anch' essa ...
Marco Ronconi, 2005
8
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Un altro poliptoto, questa volta sulle voci del verbo perdere. 6. Ma quelche è più:' ma quello che è piùgrave'. 7.consieco: 'con essi'. 8. piacque: 'piacqui'. 66. L' ottava risentedel Teseida (IX,66).1.mia: cioènoninnamorata di Iroldo.3.discortesia : ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Qui, inoltre, il compositore ha utilizzato il poliptoto (cfr. sopra p.144), giacché il breve motivo: ricorre in tutte le voci. Alla prima cadenza (battuta 8) segue una seconda aposiopesi, a cui ancora una volta si unisce un noema; le ultime battute  ...
Hans H. Unger, 2003
10
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I versi 61. Nei suoi ultimi lavori in versi e in prosa, Montale privilegia figure retoriche quali la figura etimologica e il poliptoto, soprattutto quando si tratta di criticare dei concetti filosofici. Grignani menziona come esempi il poliptoto ...
Christine Ott, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIPTOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poliptoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccola Antigone e Cara Medea
... della modernità, tormentate dalla banalità, affette dall'isteria dell'eloquio, da un abuso del poliptoto utilizzato per colmare i vuoti della noia. «Persinsala.it, Nov 13»
2
Ancora sul tfa, a sostegno dell'annullamento delle prove
Bisognava eliminare chi ignora in che secolo è vissuto Tasso, cosa sia un poliptoto o quale sia la struttura di un ottava (per citare alcune delle ... «Orizzonte Scuola, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poliptoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poliptoto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z