Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "remoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMOTO AUF ITALIENISCH

re · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Remoto kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REMOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

entfernt

Remoto

Die Fernbedienung ist eine Art Droiden, die in der Fantasy-Welt von Star Wars gesehen wird. Il remoto è un tipo di droide visto nell'universo fantascientifico di Guerre stellari.

Definition von remoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von remote im Wörterbuch ist sehr weit weg, weit weg im Raum: in einem r. Land. Remoto ist auch sehr weit in der Zeit: in alten Zeiten; die entfernten Ursachen eines Ereignisses; Hoffnungen jetzt entfernt.

La definizione di remoto nel dizionario è assai distante, lontano nello spazio: in un r. paese. Remoto è anche assai lontano nel tempo: in epoche ormai remote; le cause remote di un avvenimento; speranze ormai remote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMOTO


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
tremoto
tre·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMOTO

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
removibile
remozione
rempairare
remunerare
remunerativo
remunerazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMOTO

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

Synonyme und Antonyme von remoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von remoto

ANTONYME VON «REMOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «remoto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von remoto

MIT «REMOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remoto abbandonato alto altro ambiguo andato antico appartato assente brutto buio confuso critico debole defunto deserto dimenticato distante dubbio esile fluido fuori mano generale remoto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teamviewer gratuito controllo meeting supporto tecnico tramite internet nell arco pochi secondi potrete instaurare collegamento computer qualsiasi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti ammyy admin software connessione desktop semplice essere utilizzata casa ambito privato programmi accesso salvatore aranzulla migliori disponibili windows linux caratterizzato interfaccia utente molto curata domande frequenti guida lettura delle risposte alle futuro città della scienza primary menu skip content home programma brain mondo testa cuccioli uova dinosauri dizionari corriere sera tempo significato termine servizi biblioteca luiss guido carli nota bene caso abbiano modificato password posta elettronica

Übersetzung von remoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von remoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远程
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরবর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éloigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠隔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूरस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMOTO»

Der Begriff «remoto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remoto auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REMOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remoto.
1
Cardinale di Retz
La causa più comune degli errori umani è l'eccessiva paura che provoca nell'uomo il pericolo immediato e lo scarso timore che egli ha, invece, nei confronti del pericolo remoto.
2
Suzanne Collins
Il suo viso assume un’espressione particolare quando è concentrato. La sua solita aria disinvolta viene sostituita da qualcosa di più intenso e remoto che suggerisce l’esistenza di un intero mondo ben chiuso dentro di lui.
3
Orhan Pamuk
Quando indichiamo il momento piú felice della nostra vita, siamo anche consapevoli che si tratta di un passato remoto che non tornerà mai piú, e questo provoca in noi un grande dolore.
4
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passato remoto: età mitiche e identità augustea in Ovidio
Tenerorum lusor amorum è il titolo che Ovidio scelse per se stesso, prendendo congedo dai lettori nell'autobiografia poetica dettata dall'esilio, a suggello dell'intera sua opera.
Mario Labate, 2010
2
Passato remoto, ma sempre presente: Per rivivere nel cuore e ...
Per rivivere nel cuore e nella mente dei miei figli Emilia Belzoppi Bondanini. Emilia Belzoppi Bondanini Passato remoto, ma sempre presente Per rivivere nel cuore e nella mente dei miei figli. Ti Pubblica Passato remoto, ma sempre presente ...
Emilia Belzoppi Bondanini, 2014
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo passato remoto descrive uno stato/fatto anteriore al momento dell' enunciazione, privo di relazione diretta con esso, e presentato come "compiuto". L'aggettivo "remoto" va dunque inteso nel senso di "separato, concluso" e non, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
remoto. Si può controllare un computer via Internet, spostando virtualmente il suo mouse e la sua tastiera, sia tramite le funzioni incorporate in XP sia con un programma di terze parti. Non sarebbe bello potersi collegare dall'ufficio al computer ...
Preston Gralla, 2004
5
Microsoft Windows Vista
Controllare un computer da remoto WINV-2.3.WINV-2.4.1, WINV-7.8.1.WINV-7.8. 2, WINV-7.8.4 Impostare un computer remoto Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. Fare doppio clic su Sistema in Visualizzazione classica.
Steve Johnson, 2007
6
TCP/IP Tutto&Oltre
Windows 98 possiede anche un server dial-up che potete utilizzare per una connessione di accesso remoto, installandolo tramite l'icona Installazione applicazioni, come segue. 1. Aprite il pannello di controllo (Starti Impostazionil Pannello di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
7
Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian
(a) Forms of the trapassato remoto The trapassato remoto is formed with the passato remoto of avere or essere plus the past participle of the verb. With avere ebbi portato ebbi ricevuto ebbi finito I had brought Ihad received Ihad finished With ...
Denise De Rome, 2010
8
Studiare con Internet. Con guida per insegnanti
Append Accoda un file locale a un file sul computer remoto utilizzando l' impostazione corrente del tipo di file. Ascii Imposta su ASCII il tipo di trasferimento di file. Bell Emette un segnale acustico ogni volta che si completa ciascun comando di ...
Elena Zarino, 2001
9
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
Parliamo di accesso remoto se il sistema viene attaccato attraverso una connessione in rete (per esempio con l'introduzione in un servizio attivo e in ascolto) oppure attraverso un qualunque canale di comunicazione. Intendiamo invece con ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
10
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Lodò Hanno lodato Tempo Passato prossimo Trapassato remoto Pendente Trapassato prossimo Presente I Futuro prossimo Trapassato remoto Presente Futuro remoto Pendente Passato prossimo Trapassato prossimo Futuro prossimo  ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internazionalizzare le pmi italiane? Ci pensano gli expat
... colonnello di lei), e mentre gestisce in remoto gli affari della società di investimento di famiglia, Simone lavora anche per trasformare iStarter ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Fca, maxirichiamo dopo la Jeep hackerata
... parte di consumatori o concessionari - bloccano l'accesso remoto a certi sistemi del veicolo e sono stati pienamente testate e implementate». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
Attualmente non esiste un sistema da remoto che controlli il funzionamento automatico dell'impianto in tutte le fasi. Una squadra antincendio di ... «LaPresse, Jul 15»
4
Da Napoli alla Patagonia
Il remoto paese è da sempre meta privilegiata per visitatori in cerca di un altrove geografico ma anche mentale e culturale. Anche stavolta la ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Ordigno bellico con due quintali di esplosivo, sarà fatto brillare …
... sul greto di Barca del Grazi sul fiume Albegna, durante i lavori di scavo per la costruzione dell'argine remoto dopo l'alluvione del 2012. «La Nazione, Jul 15»
6
Come si usa usa un drone: il codice ENAC
E' stato pubblicato dall'ENAC nei giorni scorsi il nuovo codice che dovrà regolamentare il pilotaggio remoto. Il provvedimento era molto atteso, ... «Finanza.com, Jul 15»
7
Il Rigoletto / Il marketing 2.0 e i social media in politica
... scarsa lungimiranza ma perché il lungo raggio potrebbe appartenere ad un futuro remoto, si deve considerare, prima del cambiamento totale ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Asus Chromebook C300: in vendita su Asus eShop
... l'apprezzatissimo Intel N2840 Dual-Core coadiuvato da 4GB di RAM DDR3L a 1600 MHz, mentre è possibile accedere a tutti i file da remoto, ... «OutOfBit, Jul 15»
9
La casa del futuro: green e sicura con un click
Alcuni degli accessori studiati da Leroy Merlin appositamente per rendere semplice e veloce il controllo da remoto di alcune funzioni della ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
Dina Ferri, poetessa pastorella
Un giorno capitai in un vicolo remoto, più stretto degli altri, sormontato da un arco. Presso l'arco c'era una piccola loggia e nella loggia piena di ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remoto>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z