Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piloto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PILOTO AUF ITALIENISCH

piloto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PILOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piloto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Piloto

Piloto

Piloto, genannt Giovanni di Baldassarre, war ein italienischer Goldschmied und Bildhauer, spezialisiert auf große Metallarbeiten. Geschützt durch den herzoglichen Butler Pier Francesco Riccio, in Florenz spielte er unter anderem die Kupferläden der Medici-Palastfenster und den Ball auf der Laterne der Neuen Sakristei von Michelangelo. 1529 war er mit Buonarroti in Venedig und 1534 war er in Rom. Il Piloto, pseudonimo di Giovanni di Baldassarre, è stato un orafo e scultore italiano, specializzato nelle opere di metallo di grandi dimensioni. Protetto dal maggiordomo ducale Pier Francesco Riccio, a Firenze eseguì, tra l'altro, le imposte di rame delle finestre di palazzo Medici e la sfera sulla lanterna della Sagrestia Nuova di Michelangelo. Nel 1529 fu col Buonarroti a Venezia e nel 1534 fu a Roma.

Definition von piloto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von piloto im Wörterbuch ist eine gesetzlich autorisierte Person mit einem regulären Patent oder Führerschein, um ein Flugzeug oder ein Kraftfahrzeug zu fahren: p. das Flugzeug; Seite Automobil. Eine weitere Definition des Piloten ist, wer auf Befehl der Häfen am Boden stationiert ist, für die Kenntnis und die Erfahrung des ihm anvertrauten Meeresgebietes, das Ein - und Ausstiegsmanöver der Schiffe zu leiten, zu klettern und zu bleiben Kante so lange wie nötig für das Manöver. Piloto ist auch der Fahrer eines Wettbewerbsfahrzeuges: p. von Autos, Motorrädern, Bobs.

La prima definizione di piloto nel dizionario è persona legalmente abilitata, con regolare brevetto o patente, a guidare un aeromobile o un autoveicolo: p. d'aeroplano; p. d'automobile. Altra definizione di piloto è chi, risiedendo a terra presso il comando dei porti, è legalmente autorizzato, per la conoscenza e l'esperienza della zona marina a lui affidata, a dirigere la manovra di entrata e di uscita delle navi, salendo e restando a bordo per tutto il tempo necessario alla manovra. Piloto è anche conducente di un veicolo da competizione: p. di auto, di moto, di bob.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piloto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PILOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
meliloto
me·li·lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PILOTO

pilo
pilone
pilorectomia
pilorico
piloriza
piloro
piloroplastica
piloso
pilota
pilotabile
pilotaggio
pilotare
pilotina
pilotis
pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PILOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von piloto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PILOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piloto motogp traduzione moto piloto pseudonimo giovanni baldassarre stato orafo scultore specializzato nelle opere metallo grandi dimensioni protetto maggiordomo ducale pier francesco riccio production company motion design cinema broadcast universidad colombia ingresa portal para egresados ingresar banner pagos form_inscripcion bot_preins bot_menu_listado dicios traduzioni aviatore nocchiere miglior gratuito vimeo based são paulo brasil last five years been doing these stuff more want contact please call biba work collaborate grow about francisco street juan quick send message copyrights rights reserved home civil hoje domingo junho olá faça login cadastre software gerenciamento aeronaves atenção rotary club brasília plano curtidas falando sobre isso presente países clube serviços sociais formado avion inicio secciones pruebas

Übersetzung von piloto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PILOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von piloto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piloto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piloto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PILOTO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piloto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piloto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piloto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيلوتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пилото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piloto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piloto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piloto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piloto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piloto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piloto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piloto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piloto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Piloto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piloto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piloto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piloto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piloto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piloto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пілот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Piloto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Piloto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Piloto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piloto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piloto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piloto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PILOTO»

Der Begriff «piloto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piloto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piloto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piloto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PILOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piloto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piloto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piloto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PILOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piloto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piloto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo piloto in altura ossia navigazione pratica tradotta ...
John William Norie, Michael A. Stadler. Prefazione. mmowmm Per secondare il desiderio di'parecchi piloti italiani; bra. mesi di essere forniti d'un Manuale (di cui l' Italia] è intieramente sproveduta) il, quale contenga tutta la più usuale pratica ...
John William Norie, Michael A. Stadler, 1825
2
Pratica giornaliera del piloto in altura o sia metodo breve ...
î LEGUE I à la Bibliothèque de la Ville de Lyon PAR LE COMTE : I .. I SEBASTIEN-GAHAN-SALVADOR - M AXIME \ DES GUIDI ' PRATICA GIORNALIERA D E L 'PILOTO IN ALTURA OJ'IJ. né à Caserte (Italia). le 5 Août I769 l .1 mort à l.von. le ...
‎1777
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
4 piloto con paga di L. 1600, 1 guardiano di porto a L. 600. Capitaneria di Manfredonia. 1 capitano di porto con paga di L. 2800, 1 timoniere a L. 650, 1 guardiano a L. 600, 1 inserviente a L. 400. Luogotenenza di Barletta. — 1 luogotenente di ...
Italy, 1861
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
raccolta di decisioni della Suprema corte di cassazione delle provincie toscane, delle corti reali di Firenze e di Lucca e dei tribunali di prima istanza. tani la scelta del piloto costiere; perocche essi abbiano stabilito in ciaschedun porto una certa  ...
‎1857
5
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
1 piloto con paga di lire 1600 , 1 guardiano di porto a lire 600. Capitaneria di Ancona. 1 espilano di porto con paga di lire 4000 , 1 luogotenente di porto a lire 1800, 1 secondo piloto a lire 900, 2 timonieri a lire 630 cadauno, 4 marinai di 1.
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NAVIGANTE, Navigatore , Nocchiero , Padrone di barca, Piloto, Timoniere. 11 noto poema del Gessncr s' intitolerà sempre « Del primo navigatore »: e si dirà che italiani furono que' grandi navigatori i cui nomi sono scritti sopra una pagina  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
1 capitano di porto con paga di lire 4000 , 1 luogotenente di parto a lire 1800, 1 secondo piloto a lire 900, 2 timonieri a lire 650 cadauno, 4 marinai di 1/ classe a lire 600 cadauno , 4 marinai di 2.' classe a lire 575 cadauno, 6 marinai di 3.
Neapolitan provinces, 1862
8
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7542 Pilotare, Piloto 3821 Mandatemi un piloto da terra 3824 Vi manderò un piloto 3825 Non vi è piloto per questa rada 3826 Avete un piloto a bordo?' ' 3827 Inalborate il segnale per un piloto 3829 Non vi è piloto a bordo ' 3840 Il piloto non ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
1 piloto con paga di lire 1000 , 1 guardiano di porto a lire 600. CAet'rAxamA DI ANCONA. 1 capitano di porto con paga di lire 4000, 1 luogotenente di porto a lire 1800, 1 secondo pilota a lire 000, 2 timonieri a lire 650 cadauno. Il marinai di 1.
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3827 Inalborate il segnale per un piloto 3829 Non vi è piloto a bordo 3840 Il piloto non è venuto 3841 Posso servirvi di piloto per entrare 3842 Potete pilotarmi all' entrata ? 3814 3815 3816 3819 3820 3845 Il segnale per un piloto è inalborato ...
Frederick Marryat, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PILOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piloto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1: Jules Bianchi, un tributo ad un cavaliere solitario su 4 ruote
Le morti in pista, o comunque la cui causa è la competizione, sono molteplici e hanno coinvolto piloto illustri come Gilles Villeneuve e Ayrton ... «OA Sport, Jul 15»
2
Scream Queens: ¿quién muere en el episodio 1? ¡el gran rumor de …
El piloto de la serie protagonizada por Emma Roberts fue estrenado frente a un selecto grupo de fans que no pudieron contener la emoción y ... «melty.mx, Jul 15»
3
Quando Moser sbranò il Cannibale al Tour
Si incolla alla mia ruota. Lo piloto in quello che di fatto si trasforma in un inseguimento al Cannibale. All'imbocco dell'ultima salita il francese mi ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Il "New York Times" ci spiega che il terrorismo islamico non è poi …
Per esempio, e' stato inserito tra i “militanti di destra” Andrew Joseph Stack, che piloto' il suo piccolo aereo privato contro un palazzo dell”IRS a ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Star Wars 7: Greg Grunberg parla del film con J.J Abrams
Una delle novità è proprio Greg Grunberg, a cui il regista di “Star Trek” ha deciso di affidare il ruolo di un piloto di X-Wing. Un'esperienza ... «melty.it, Jun 15»
6
Piano, nuova Torre piloti custode porto Genova e memoria
... vede tutto il porto", ha detto), il capo dei Piloto del porto, John Gatti ("E' una vedetta, è dove deve essere e garantisce la sicurezza in porto"). «ANSA.it, Jun 15»
7
Nazca, linee, geoglifi e una mia riflessione
Per inciso, lo Skyhawk è anche uno degli aerei che piloto. Parte allora la minaccia: se fate cavolate, vi sedete dietro e comando io. Controlli ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Passione enduro Il monomarca Ktm fa il pieno a Bagnaria
... come i motociclisti), solo tre invece le tornate da percorre per i piloto della categoria Iron, cioè i concorrenti nati nel 1959 o anni precedenti. «La Provincia Pavese, Jun 15»
9
EMERGENZA TERREMOTO
Un giorno, vicino all'elicottero che piloto, c'erano 70 corpi bruciati. Ma non si può fare altro: a Kathmandu si stanno già registrando i primi casi ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
10
Calcio e storia: etruschi, Vespucci, le rotaie. Cosa unisce (e divide …
... fiorentino partì per le sue scoperte tanto da divenire nel 1508 «piloto major» e primo direttore dell'Ufficio Idrografico e Scuola di Navigazione. «Viola News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piloto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piloto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z