Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTO AUF ITALIENISCH

co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coto

Coto

Coto war ein königlicher Fürst und Führer, Exponent des alten und einflussreichen Adels des gallischen Volkes der Edui, traditionelle Verbündete der Römer und zunächst neben Caesar in seinen gallischen Kampagnen eingesetzt. Die Bestrebung, zum Obersten Magistrat ernannt zu werden, der im Jahre zuvor von seinem Bruder Valeziaco stattfand, führte ihn im Gegensatz zu Convittolitave, der wiederum das Amt der Priester nach dem Brauch dieses Volkes versichert hatte. Die Spannungen und Spaltungen, die auch im Senat folgten, teilten das Volk in zwei bewaffnete Fraktionen und brachten es an den Rand des Bürgerkrieges. Die alliierte Edward-Konföderation von Rom gegen Arverni und Sequani. Caesars direkte Intervention zwang ihn, seine Waffen zu Gunsten von Convictolitave zu legen, deren Ernennung nach den üblichen Praktiken gemacht worden war. Der Aufstieg des Konkurrenten wird jedoch trotz der Beendigung des Cäsar zum Bruch der traditionellen Allianz mit Rom und dem Durchgang der Edui, neben den Rebellen der Vercingetorige ... Coto è stato un principe e condottiero gallo, esponente di antichissima e influente nobiltà del popolo gallico degli Edui, tradizionali alleati dei Romani e schierati inizialmente al fianco di Cesare nelle sue campagne galliche. L'aspirazione ad essere nominato alla magistratura suprema, ricoperta l'anno prima dal fratello Valeziaco, lo portò in contrasto con Convittolitave, a sua volta assurto a quella carica per scelta dei sacerdoti, secondo l'usanza di quel popolo. Le tensioni e le divisioni che ne seguirono, anche all'interno del senato, divisero il popolo in due fazioni armate e lo portarono sull'orlo della guerra civile. La confederazione edua alleata di Roma a fronte di Arverni e Sequani. L'intervento diretto di Cesare gli impose di deporre le armi in favore di Convictolitave, la cui nomina era avvenuta in conformità delle usanze edue. L'ascesa del rivale porterà però, nonostante l'avallo di Cesare, alla rottura della tradizionale alleanza con Roma e al passaggio degli Edui, al fianco dei ribelli di Vercingetorige...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTO

cotissa
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von coto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coto privado caza imaz donana coto stato principe condottiero gallo esponente antichissima influente nobiltà popolo gallico degli edui tradizionali alleati romani schierati inizialmente fianco sitio oficial descuentos ofertas catálogos cadena supermercados líder argentina más sucursales buenos aires interior país empresa technology world leader custom standard relay manufacturer reed switches range relays specification sheets format based casa home college occupational therapists ontario self governing body that protects public interest improves their health well being apartments ibiza sant antoni portmany appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio abbigliamento donna accessori store collezioni marchi

Übersetzung von coto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cô Tô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTO»

Der Begriff «coto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno alle voci usate de Dante, secondo i commentatori, in ...
Secondo questa intelligenza il mal coto di Nembrotte sarà la di lui mala scioccbissima estimazione dell' altezza de' cieli, pensando di poter ergere una torre, che a quelli arrivasse.» La quale sposizione, sebbene ammessa a preferenza d' ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Non ti meravigliar perdi' io sorrida , 35 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , (3 ) quoto j Nell'ediz. del i5o,5. è seri Ito quoto, e non vedo che nell» errata corrige sia sostituito coto , quantunque i Deputali alla correzione del Dccamerone, fino ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
3
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Non ti meravigliar perch' io sorrida, Q5 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , (3 ) quoto, Nelfediz. del i595. è scritto quoto, e non vedo che nella errata corrige sia sostituito coto, quantunque i Deputati alla correzione del Decamerone, fino dal ...
Dante (Alighieri), 1823
4
Opere, 10
(o sia esito, o fine; è lutto quello che rimane dopo che il Coto ha per l'ultima volta cantato; e suddivide la quatta patte dì quantità '- cioè il Coto in Parados , Stasimon, e Commi : dichiarando che chiamasi Patodos tutto il discorso, che fa il Coto ...
Pietro Metastasio, 1795
5
La divina commedia
No'i ti meravigliar perch' io sorrida , 25 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , (3 ) quoto , Nell'ediz. del i595. è scritto quoto, e iton vedo che nella errata corrige sia sostituito coto , quantunque i Deputati alla correzione del Decamcrone , fino ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Non ti meravigliar perch' io sorrida , 25 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , ( 3) quoto, Pfell'ediz. del i5o,5. è scritto quoto, e non vedo che nella errata corrige sia sostituito coto , quantunque i Deputati alla correzione del Decamerone, fino ...
Dante Alighieri, 1823
7
La Divina commedia: . Purgatorio
Vedi ciò che della voce coto si è detto nel canto xxxi. 77. dell' Inferno, e vedi che leggendo ivi l' edizioni tutte coto , uniformemente alla Nidobeatina , qui diversamente dalla medesima leggono quoto. * Ti Posti il. Cast, nota in margine cogitatu; ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Beatrice rende ragione del suo ridere a Dante, che per lo suo pueril coto, fondava in falso suo piede , cioè credea forme vane le vedute da lui : Non ti maravigliar perch' io sorrida , Mi disse , appresso 7 tuo pueril coto , Poi sopra 7 vero ancor ...
Antonio Cesari, 1826
9
La divina commedia, con note di P. Costa
Poi disse a me : egli stesso s' accusa : Questi è Nembrotto , per lo cui mal coto Pure un linguaggio nel mondo non s' usa. Lasciamlo stare , e non parliamo a voto : Che cos'i è a lui ciascun linguaggio , 80 Come '1 suo ad altrui, ch' a nullo è  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
10
Cesare
Coto feceuna smorfia.«Sotto ilcomando dichi?» domandò convoce aggressiva.« Credi che gli Edui, per citare uno dei popoli, siano disposti a combattere per un capo Arverno, peresempio perte, Vercingetorige?» «Sì, se gliEdui voglionofar ...
Colleen McCullough, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Little League, cresce attesa per la finale di domani
Equilibrio nel secondo inning grazie al rilievo Coto e anche Fontana chiude bene una ripresa e due terzi con 4 k prima di cedere la pedana a ... «Baseball.it, Jul 15»
2
Telecom e passaggio a nuovi contratti: si può recedere senza spese
Tutti i contratti sono stati sostituiti da contratti flat con un coto fisso mensile che comprende nel prezzo il vecchio canone e chiamate illimitate a ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Nintendo NX: appare in rete il possibile prezzo
intendevo magari venduta a coto o meno da recuperare $ sui giochi.Quindi con un hw decente... 1080p a 60 fps esclusive nintendo, un pad ... «HDblog, Jun 15»
4
Possibile che gli affitti siano calati in alcune zone di New York?
Un altro lotto edificabile, comprato l'anno scorso dalla famiglia argentina capitanata dal magnate Alfredo Coto per $125 milioni, si trova al ... «Attico.it, Jun 15»
5
Da Cervia, la figlia della Contessa: «Il Goya ritrovato in …
... delegato della società di San Marino che per ultima ha gestito l'opera d'arte e che avrebbe tentato di piazzarlo proprio per coto della figlia della Contessa. «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
6
24 – Kiefer Sutherland non parteciperà ai nuovi episodi, ma …
... Another Day al Landmark, alla quale hanno partecipato l'attrice Mary Lynn Rajskub e i produttori esecutivi Mannie Coto e Howard Gordon. «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
7
Le ceramiche Galassia arredano l'Hotel El Coto di Maiorca
Cuore pulsante delle isole Baleari, Maiorca è una delle località vacanziere più apprezzate d'Europa, non solo dai giovanissimi. Per chi ... «Designerblog, Jun 15»
8
L'ultimo treno passerà il 14 giugno
Un coto sociale destinato ad aumentare se non porremo un argine alla compressione dei salari. E' chiaro che chi in Parlamento ha votato a ... «tio.ch, Jun 15»
9
Grey's Anatomy a caccia di un nuovo dr. Stranamore, Fox Mulder …
Il progetto sarà scritto e prodotto da Manny Coto e Evan Katz, sarà una serie evento e potrebbe vedere l'apparizione anche di Kiefer ... «TvZap, Jun 15»
10
Torna "Report"
La donna dopo essere stata ferita dalle parole taglienti di Donna Francisca, si recherà dal parroco di cui si renderà coto essere ancora ... «Live Sicilia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z