Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTO AUF ITALIENISCH

boto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boto

Inia geoffrensis

Inia geoffrensis

Blüte, Bass, amazonischer Delphin oder rosa Delphin Areale Die Inia ist eine weit verbreitete Wale in den süßen Gewässern Südamerikas. Der lateinische Name Inia geoffrensis leitet sich von der Appellation der Indianer Guarayo von Bolivien. Der spezifische Name wurde zu Ehren des französischen Naturforschers Geoffrey St. Hilaire gegeben, der nach Paris das Exemplar aus dem Rio des Amazonas zog, aus dem 1817 de Blainville die Art beschrieb. Boto,bonto, delfino amazzonico o delfino rosa Areale L'Inia è un cetaceo diffuso nelle acque dolci dell'America Meridionale. Il nome latino Inia geoffrensis deriva dall'appellativo usato dagli indiani Guarayo della Bolivia. Il nome specifico gli è stato dato in onore del naturalista francese Geoffrey St. Hilaire che portò a Parigi l'esemplare proveniente dall'alto Rio delle Amazzoni, da cui nel 1817 de Blainville descrisse la specie.

Definition von boto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Boto im Wörterbuch ist eine feierliche Verheißung, die der Gottheit frei gegeben wird, um eine besondere Handlung zu seinen Ehren als ein Zeichen der Dankbarkeit für eine empfangene Gnade auszuführen oder um das physische oder spirituelle Gut von sich selbst oder anderen zu erlangen: v. temporär, immerwährend, feierlich; mach das v. nach Lourdes pilgern; v. eine Jungfrau bleiben; mach einen v. zur Madonna; erfüllen, pflegen, beobachten, respektieren v. Eine andere Definition von Boto ist die, die im Gelübde angeboten wird; ex voto: Der Altar der Madonna ist voller Gelübde. Boto ist auch in der Schule, in Wettbewerben und Sims, Urteil des Lehrers oder des Prüfers über das Verdienst des Studenten oder Kandidaten, durch Zahlen oder Urteile: ein Zeugnis mit schlechten Noten; in der Frage der Geschichte habe ich eine ausgezeichnete v.

La prima definizione di boto nel dizionario è solenne promessa liberamente fatta alla divinità di compiere una determinata azione in suo onore in segno di gratitudine per una grazia ricevuta, o per ottenere il bene fisico o spirituale proprio o altrui: v. temporaneo, perpetuo, solenne; fare il v. di recarsi in pellegrinaggio a Lourdes; fare v. di restare vergine; fare un v. alla Madonna; adempiere, mantenere, osservare, rispettare il v. Altra definizione di boto è ciò che è offerto in voto; ex voto: l'altare della Madonna è pieno di voti. Boto è anche nella scuola, nei concorsi e sim., giudizio espresso dall'insegnante o dall'esaminatore sul merito dello studente o del candidato, per mezzo di numeri o di giudizi: una pagella piena di brutti voti; nell'interrogazione di storia ho preso un ottimo v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTO

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
botola
botolo
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von boto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boto dolphin rosa animale python boto bonto delfino amazzonico areale inia cetaceo diffuso nelle acque dolci dell america meridionale nome geoffrensis deriva dall appellativo usato dagli indiani guarayo della bolivia specifico interface amazon services project logo home https github please visit there getting started¶ never used before should read started with guide familiar usage river american cetacean society also called boutu bufeo largest freshwater dolphins like endangered barral osteopathic teaching organization formation bienvenue page accueil site internet organisme pour ostéopathes vous propose découvrir ainsi streamlined issue tracking simple sleek sexy program designed those want crap

Übersetzung von boto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von boto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BOTO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTO»

Der Begriff «boto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dilir. 4l. Nei quadripartito botanico, e nel trattalo dell* abuso dell'erba Tè. 7 5 BOTARE. Neut. pass. Far boto. Lai. vovcre , ob strìnge re se voto . Gr. Sugete. 7T0t£tv. Pass. l\ì. Si botarono, che se scampassono si confcsscrehbono . G. V. 1. If>- 2.
Accademia della Crusca, 1833
2
Aldo Turchiaro. Animali di ariamareterra 1966-2005. ...
Quando nelle sue notti di fuoco Yaci spaventata si sveglia Boto si trasforma in guerriero e invade il suo letto. Le voci soffocate nel buio, cresce il silenzio, serpente lui si arrotola e si awolge al suo corpo Poco a poco sale sinuoso, tra le carezze ...
‎2005
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
S' inganna dunque il Peurcro, il quale famose per l'arte della botonomanzia credette Circe e Medea. BOTO. l nostri antichi scrittori usarono sovente la parola boto invece di quella di voto, derivante egualmente dal latino votum, e alterato per la ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
S' inganna dunque il Peurero, il quale famose per l'arte della botonomanzia credette Circe e Medea. ' BOTO. I nostri antichi scrittori usarono sovente la parola boto invece di quella di voto, derivante egualmente dal latino votum, e alterato per ...
‎1831
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. vote obflrmgere . B o t 1 o . V.A. Botato >che ha fatto boto . Boto. Lat. votum. Maeftruz.i. n. Il boto è una teftificazione di fpontanea promif- fione , la qual far fi dee di Dio , e d i quelle cofe , che di Dio fono , e quefta è la definizione del boto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. di Star. nat. Da /Boravi] , erba , e &IJXTJ , ripostiglio. Erbario, o luogo ove si conservano le diverse specie d' erbe. (Aq) BOTARE . Far boto. Lat. vovere, obslrin- gere se volo. Gr. eu/à; iroeèiv. Introduz. Viri. Siete botale , e faceste le butora .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Gr. rtPCx'î rpiSAau. lntrtd. Virt. Siete bótate , e facerte le botera . Гл/r.wi. Si botarono > che Ге icampaflonu , li conr'eílcrcbbono . C.V. 1.79.1. Si boto .1 Crißo > s'egli avefle viitoria , per lo íuo nome il rarebbe cgi i , e fua {tente criftiano . Franc.
8
Dizionario della lingua italiana
(A) *BOTANOTECA. Lat. Botanotheca. T. di Stor. nat. Da |3oTai»i , erba , e S'ijia) , ripostiglio. Erbario, o luogo ove si conservano le diverse specie d' erbe. (Aq) BOTARE . Far boto. Lat. vovere, obstrin- gere se voto. Gr. euyà? irotsw. Introduz.
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
.Ст. *чы. Boff. пох.ц. i 6. lo gli darei tale di quedo ciotto nelle calcagna, che egli íi riCOrderebbe forfe un mefe di quefta beffa . E nov. 79. %j. lo fo boto , che io mi tengo a poco , che io non ti do tale in fulla teíla,che il яаТо ti cafchi nelle calcagna .
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E tu le farai un altro boto. e non ti crederà, perché ti conoscerà falsa . Bern. Orl. t. 16. 28. Stata e cinque anni, di, e notte armata, Perocchè fece boto insin in culla Mai non spo linrsi usbergo, piastra, e maglia.Bocc. g. 9. n. 5. lo 0 boto a Dio, che  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barletta: Ai nastri di partenza il R-Evolution Summer Festival 2015
... Social Street Photography, Giulia Brogi, Andrè Boto, Thoma Subtil, Francesco Mosca, Antonio Luzzi. All'interno delle esposizoni R-evolution ... «BarlettaViva, Jul 15»
2
Al via la quarta edizione del TribaTOwn Africa Festival 2015
Ousmane Seydi (voce, chitarra, percussioni), Boto Sissokho (voce, cora, percussioni), Marco Catinaccio (batteria, percussioni), Filippo Maria ... «TorinoToday, Jul 15»
3
Minturno / Torna R-Evolution, il più grande Summer Festival della …
Fra gli autori in mostra Tomas Januska, Andrè Boto, Maxim Dondyuk, Nancy Fina, Vito Finocchiaro, Marco Bottani, Vittore Buzzi, Aldo Frezza, ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
4
Marscialonga dei Rioni. Un successo: per organizzatori e rione Centro
... GIANNI, MENCARINI PAOLO, SALVATORI DARIO, FRATINI DANIELE, BOTO ENRICO, GIACCIO PIERLUIGI, SDRINGOLA SIMONE,. «Marsciano7, Jun 15»
5
Tsaranoro: nuova big wall Iraniana nel Madagascar
... nel novembre del 1995, i tedeschi Kurt Albert e Bernd Arnold hanno aperto le prime due vie, Rain Boto (7b+, 420m) e Lemurenschreck (7a +, ... «PlanetMountain, Jun 15»
6
Pitti, Firenze invasa dai vip
... un dj set che andrà avanti dalle 14.30 alle 18. Chiusura col boto con Federica Nargi, che giovedì sarà la special guest di Follow Us (ore 12). «055firenze, Jun 15»
7
È Street Mania, toccate le 35.000 presenze al Festival on The Road …
... su occhiali da sole e da vista presso DP Ottici in Corso Cavour), il vincitore della caccia al tesoro ideata da Federica Boto è Christian Cicoria. «PerugiaToday, Mai 15»
8
Street Food, circa 35 mila presenze a Perugia nei tre giorni
... da Federica Boto è Christian Cicoria a cui faremo recapitare alcuni scatoloni di bolle di sapone. Al prossimo anno piu “street&folli” che mai. «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
9
Una semplice croce per ricordare i caduti
... di Lana; Agostino Verzi - non figura tra i 134 caduti ufficiali; Giovanni Majoni Boto 23 settembre 1915- Landro; Angelo Majoni - non figura tra i ... «Corriere Alpi, Apr 15»
10
Orvieto Fotografia #11. Un week end a tutto immagine, mostre …
... Murri, Christian Goran, Antonio Gibotta, Antonio Del Sesto, Andrè Boto e la Collettiva di Autori Cinesi “The best from Lishui Photo Festival”. «Orvieto24, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z