Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nuoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUOTO AUF ITALIENISCH

nuo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nuoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nuoto

Schwimmen

Nuoto

Schwimmen ist die motorische Aktivität, die das Schwimmen und die Bewegung des eigenen Körpers in das Wasser ermöglicht. Neben einer olympischen Sportart ist es eine Freizeitaktivität. Die Geschichte des Schwimmens hat seinen Ursprung seit der Antike, vor mehr als 7000 Jahren, wie durch die Erinnerung an Felsmalereien, die Männer im Steinzeit-Akt des Schwimmens darstellen, belegt wird. Wassersport aus der Jahrtausend-Geschichte, ist in der Olympischen Programm seit den Spielen der 1. Olympischen Spiele enthalten. Schwimmen kann praktiziert werden, auf einer wettbewerbsfähigen Ebene, in der Tat es viele Opfer für diejenigen, die es auf dieser Ebene zu praktizieren. Als ein kompletter und gesunder Sport, der Bewegung reibungslos im ganzen Körper verteilt, fördert es Gesundheit, Langlebigkeit und körperliches und psychisches Wohlbefinden. Es geht oft um ästhetische und körperliche Vorteile: In der Regel wird eine Zunahme der Mager- und Fettreduktion erreicht, Knochenwachstum und Schädeldehnung, verbesserte motorische und respiratorische Koordination und reduzierte Spastizität. Il nuoto è l'attività motoria che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Oltre ad essere uno sport olimpico è un'attività ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichità, oltre 7000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Età della pietra. Sport acquatico dalla storia ultra millenaria, viene inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto può essere praticato, appunto, a livello agonistico, esso infatti comporta molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello. Considerato uno sport completo e salutare, che distribuisce il movimento omogeneamente su tutto il corpo, favorisce la salute, la longevità e il benessere fisico e psicologico. Esso spesso comporta benefici estetici e fisici: solitamente si ottiene un aumento della massa magra e una riduzione di quella grassa, lo sviluppo dell'impalcatura ossea e l'espansione della gabbia toracica, il miglioramento della coordinazione motoria e respiratoria e la riduzione della spasticità.

Definition von nuoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schwimmens im Wörterbuch ist ein Komplex von Bewegungen, die es einem Tier und dem Menschen erlauben, im Wasser zu schwimmen und sich zu bewegen, eingetaucht oder auf der Oberfläche: der n. es ist ein sehr geübter Sport; ein Kurs von n.

La definizione di nuoto nel dizionario è complesso di movimenti che consentono a un animale e all'uomo di galleggiare e di muoversi nell'acqua, immerso o in superficie: il n. è uno sport molto praticato; un corso di n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUOTO

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Synonyme und Antonyme von nuoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nuoto master benefici tecniche allenamento calorie mondiali dimagrire stile libero attività motoria permette galleggiamento moto proprio corpo nell acqua oltre essere sport olimpico ricreativa storia nuoto dopo anche quest anno lombardia conferma edizione campionato riservato alla categoria esordienti home page federazione italiana camp vince campione avanti campania lazio esordi nuotomania zitto nuota portale interamente dedicato tecnica alimentazione video mendrisiotto nuotomendrisiotto sede mendrisio scopo dell associazione promuovere realizzare nella regione vasca iexplorer disabilitare debug errori browser supportati regolamenti tempi base scadenze circ supermaster fuori circuito classifiche record buonconsiglio trento sito ufficiale mondo rivista occupa degli piscina solo pallanuoto tuffi sincronizzato fondo masters società como sportiva presenti informazioni sulla sulle piscine dove avvengono allenamenti paralimpico disciplina acquatica praticata atleti disabilità fisiche

Übersetzung von nuoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nuoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nuoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

natación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैराकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سباحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

natação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঁতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

natation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwimmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水泳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nuoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pływacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολύμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svømme~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUOTO»

Der Begriff «nuoto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuoto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nuoto.
1
Paul Celan
Ti ridon dietro, e tu con presagi in gola, bocca goffa, traversi a nuoto il tratto di destino.
2
Erri De Luca
I gesti del nuoto sono i più simili al volo. Il mare dà alle braccia quella che l'aria offre alle ali; il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.
3
Domenico Fioravanti
Il nuoto mi ha dato tanto. Mi ha permesso di realizzarmi sia come sportivo che come persona, facendomi crescere molto ed insegnandomi valori importanti quali il rispetto verso l’avversario, l’umiltà, il legame con la famiglia e il rispetto delle regole.
4
Federica Pellegrini
Vorrei essere ricordata: il nuoto non è il calcio, i risultati tendono a rimanere meno nel tempo.
5
Federica Pellegrini
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...
6
Massimiliano Rosolino
Nelle staffette dò l'anima, ma nuoto sempre per me stesso.
7
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
8
Massimiliano Rosolino
La differenza tra il nuoto e gli sport di squadra è che quando nuoti l’opportunità te la crei, mentre quando sei in una squadra l’opportunità ti deve essere data.
9
Massimiliano Rosolino
Mi hanno chiesto: ma tu sei quel ragazzo che ballava in televisione? Bella domanda, dopo vent’anni di nuoto!
10
Heinz Schenk
Non credo che il nuoto faccia dimagrire. Non ho mai visto un ippopotamo magro.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuoto. Storia e regole
Insieme con l’atletica, il nuoto è una delle discipline cardine dei Giochi olimpici moderni, del cui programma fa parte sin dall’edizione inaugurale di Atene 1896.
Redazioni Garzanti, 2012
2
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
I quadrupedi, i rettili , e tanti altri esseri viventi terrestri digradano dal perfettissimo nuoto de' pesci, in quanto che non è l' acqua il proprio loro elemento ; e in quanto che il meccanismo loro ricerca il sodo della terra , e il fluido aereo per poter ...
‎1794
3
NUOTO MASTER: Pratica e teoria dell' allenamento
Applicaretutteleconoscenzescientificheal nuoto,maaqualsiasi sport,vuoidire ottimizzareemigliorareilproprioallenamento, permigliorarela prestazionefinaledi gara. Certo, tutti sappiamo che non ci sono gare che durano 15 secondi, (a parte  ...
Luca Bianchini, Luca Madini Moretti
4
NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...
IL TRAINING NELLA SCUOLA NUOTO.
Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli
5
Per un'ora di nuoto
Quando la mamma ha detto che mi avrebbe mandata a nuoto, la vecchia Anna Teresa è saltata su come se avesse pestato un chiodo. «A nuoto!» ha gracchiato con la sua voce da strega. «Proprio un bel modo per buttare via i soldi!». Lei vive  ...
Laura Salvai, 2013
6
Atlante degli impianti sportivi
Il nuoto di salvataggio è considerato una disciplina sportiva solo in alcuni paesi del mondo. In Inghilterra la pratica di tale attività è considerata molto importante ai fini di una completa formazione atletica; per l'insegnamento del nuoto di ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
7
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Elvia Battaglia, Alessio Baghin. E. Battaglia, A. Baghin Homines enim ad deos nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando Salvando i loro simili gli uomini si avvicinano agli Dei (Cicerone) Il nuoto, complesso di movimenti in ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
deviazione (di colpo), swim, s., (nuoto), nuotata. swim (to), v. i., (nuoto), nuotare, swim (to) across the pool, (nuoto), nuotare lungo la piscina. swim (to) a race, ( nuoto), prendere parte ad una gara di nuoto. swim (to) a stroke, (nuoto), fare una  ...
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Il nuoto non è prezioso solo dal punto di vista della profilassi, ma è indicato anche per coloro che soffrono già di una malattia reumatica. Il nuoto comprende training muscolare, mobilizzazione delle articolazioni, esercizi respiratori e circolatori ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
NUOTO A - RUOLO DEL NUOTO IN UN PROGRAMMA DI SPORT EDUCATIVO I - INTERESSE A LIVELLO METODOLOGICO L'utilizzazione nel nuoto della pedagogia tradizionale rappresenta un fallimento. È la ragione per la quale sotto la ...
Jean Le Boulch, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiali di nuoto 2015: calendario, programma e dettagli TV
Dal 24 luglio al 9 agosto a Kazan (Russia) si svolgeranno i Mondiali di nuoto. Ecco il calendario e la programmazione TV per poter seguire ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
Ben 75 medaglie d'oro in palio: l'Italia difende da Barcellona 2013, 2 podi nel nuoto in corsia (Federica Pellegrini nei 200 sl e Gregorio ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Perché il nuoto fa bene? 7 motivi per praticarlo
Ogni stile di nuoto riesce ad apportare benefici muscolari differenti, ma tutti molto validi. Il nuoto può favorire la perdita di peso, agisce sulla ... «QNM, Jul 15»
4
Da Riva a Peschiera a nuoto: atleta non vedente tenta l'impresa sul …
Al Castello Scaligero di Malcesine, Terrazza Revellino, si è tenuta la conferenza stampa per presentare l'impresa di nuoto dell'atleta non ... «Verona Sera, Jul 15»
5
La corsa toccasana contro l'osteoporosi: no al nuoto e alla bici
Giova invece fare attività fisica. "Via libera a una corsetta leggera, aerobica o step - spiega Montecucco - ma non il nuoto e la bici, perché l'osso ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Cefalù, gare di nuoto a mare, ecco i risultati
Nuoto-Kepha-Skillcom-10 Andrea Fazio, Luigi Caleca e Iside Marlazzi scrivono i loro nomi in testa all'albo d'oro dei vincitori delle due gare ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
7
Nuoto, Mondiali Kazan 2015: i pronostici e il medagliere di OA
Nuoto, Mondiali Kazan 2015: i pronostici e il medagliere di OA. Posted on 23 luglio 2015 by Giulio Chinappi at 13:21 in Acquaticità, Fondo, Nuoto, Pallanuoto, ... «OA Sport, Jul 15»
8
Federazione italiana nuoto, nel giardino di Villa Lauria si presenta la …
Domenica 26 luglio, alle ore 18,30, al giardino della Villa a Mare del C.N. Roggero di Lauria, sarà presentata la nuova affiliazione del circolo ... «PalermoToday, Jul 15»
9
La trentina Arianna Bridi ai Mondiali di nuoto
Arianna Bridi con la Nazionale Italiana è arrivata a Kazan (Russia) per partecipare alla 5 km del Campionato del Mondo di nuoto in acque ... «Trento Today, Jul 15»
10
Arjola Trimi, oro nel nuoto paralimpico: “Mai smettere di mettersi in …
Arjola Trimi, 28enne di Milano, ha una tetraparesi spastica degenerativa. Ai Mondiali di nuoto paralimpico, a Galsgow, ha conquistato due ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nuoto>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z