Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "polipo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIPO AUF ITALIENISCH

po · li · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polipo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLIPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polipo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Polyp im Wörterbuch ist Oktopus. Eine andere Definition von Polyp ist der Name vieler Coelenteraten, die im Allgemeinen durch eine Beutel- oder Beutelform mit einer oberen Mundöffnung gekennzeichnet sind, die mit Tentakeln versehen ist, mit denen sie das Nahrungsmittel ergreifen. Polyp ist auch ein gutartiger Tumor, der sich in den Schleimhäuten entwickelt: p. Nasal.

La prima definizione di polipo nel dizionario è polpo. Altra definizione di polipo è denominazione di molti Celenterati caratterizzati generalmente da una forma a borsa o a sacco con un'apertura boccale superiore fornita di tentacoli con cui afferrano il cibo. Polipo è anche tumore benigno che si sviluppa nelle mucose: p. nasale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLIPO


anticipo
an·ti·ci·po
archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
bradipo
bra·di·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
in anticipo
in anticipo
ipo
ipo
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIPO

poliovirus
polipaio
polipeptide
polipetalo
poliploide
polipnea
polipnoico
polipodio
polipodio comune
polipodio meridionale
polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLIPO

brachitipo
brutto tipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dagherrotipo
dopo
ecotipo
eidotipo
elettrotipo
esipo
linotipo
longitipo
normotipo
olotipo
optotipo
ottotipo
politipo
tempo

Synonyme und Antonyme von polipo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLIPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polipo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polipo

MIT «POLIPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polipo calamaro piovra intestinale iperplastico insalata ricette endometriale polpo differenza cottura acquario mediterraneo dell argentario niente più sbagliato infatti sebbene loro nomi siano entrambi derivanti greco significhino letteralmente polipo treccani pòlipo poly̆pus πολύπους propr molti piedi comp πολυ poli πούς piede variante frequente spec polipi intestinali personaltrainer singolo unico multipli poliposi può essere origine sporadica familiare legata difetto genico trasmissibile dizionari corriere della sera significato termine colon retto chirurgia colo rettale probabilità evolva verso forma invasiva cancro dipende dalla dimensione stesso minima inferiore cento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file zoologia estratto caching proxy small fast cache http server while designed

Übersetzung von polipo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIPO

Erfahre, wie die Übersetzung von polipo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polipo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polipo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

章鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

octopus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑक्टोपस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخطبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осьминог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্টোপাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poulpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gurita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch tuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்டோபஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahtapot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ośmiornica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

восьминіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracatiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χταπόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seekat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bläckfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blekksprut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polipo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIPO»

Der Begriff «polipo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polipo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polipo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polipo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLIPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polipo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polipo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polipo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLIPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polipo.
1
Dodie Smith
La famiglia, quel caro polipo dai cui tentacoli non sfuggiamo mai abbastanza, e nell'interno dei nostri cuori nemmeno desideriamo davvero farlo.
2
Marlon Brando
La cosa più rivoltante che si possa mai immaginare è l'interno della bocca di un cammello. Quella e il vedere una ragazza che mangia un polipo o un calamaro.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polipo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polipo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Raramente subiscono trasformazione maligna. La resezione isteroscopica- guidata è il trattamento di scelta, dal momento che il curettaggio spesso fallisce nel rimuovere un polipo endometriale per la mobilità dei loro corpi e per la presenza di ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
2
Ginecologia ambulatoriale
Alla visita ginecologica l'esame speculare ci permette una osservazione diretta del polipo che appare, come una neoformazione di colore rosso-vinoso, biancastro o necrotico che sporge dall'orificio uterino esterno. La diagnosi differenziale è, ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
All'isterosonografia, la cavità endometriale è ben distendibile; l'ispessimento dell' endometrio può essere diffuso o focale, in questo caso con problemi di diagnosi differenziale rispetto al polipo. Non esistono linee guida precise all'uso ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Dissertazione sul polipo del naso
aX XXIXXa oppure ad un unguento digestivo, quando sia troppo efficace la di lui attivita in confronto della resistenza del Polipo medesimo . Perciò trovandosi egli a° vista d'occhio, se gli applicheranno tostamente sopra alcune filac cia ...
Giovanni Sografi, 1760
5
La colonscopia virtuale
logico pre-endoscopico, che ha seguito con periodici esami radiologici una coorte di pazienti con evidenza, ad un clisma opaco, di un polipo ≥ 10 mm [12]. I pazienti nei quali tali polipi aumentavano di dimensioni venivano poi inviati a ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
6
Dizionario Oxford della medicina
Questi sono inclusi nel gruppo dei 'picomavirus. polipectomia (polypectomy) s. l' asportazione chirurgica di un 'polipo. La tecnica utilizzata dipende dalla sede e dalle dimensioni del polipo, tuttavia la più comune consiste nel reciderne la base  ...
E. Curto, 1998
7
Dizionario di chirurgia pratica
I / palato, che presentano una su erficie discretamente piana , o la si de be incurvare alquanto. Forse, dice Hiclxter, una can netta di scaglia di tartaruga può nusmreconvemente. Il nodo debbo ap licarsi come siegue. Si debbe pren ere il polipo ...
Samuel Cooper, 1823
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Polimerismo, XXXV, |79. Polixnfìa, XXXV, |79. Poliopsia, XXXV, 179. Polioressia, XXXV, 1 80. Poliosi, XXXV, |8o. . Polipionia, XXXV, 180. _ Notizie sopra un caso di polipìonia, ivi. _ Sulla polipionia, |85. Polipiozia, XXXV, х 89. Polipo, XXXV ...
‎1840
9
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Polipo Queste creature amano nascondersi nei buchi o nelle caverne sottomarine, luoghi quindi da evitare. Con il becco affilato simile a quello di un pappagallo, il polipo morde e lascia due buchi sulla pelle attraverso i quali inietta il suo ...
Peter Darman, 1999
10
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
8. particolarmente ragionando Galeno , diceua ; II polipo è vn tumore non naturale , che nasce nelle nari , & s'- Gal. Iib 3.de aifimiglia, secondoïa propria sua sostanza, alla carne del polipo , animale marino , con moiti piedi ; Questo è med.loc.
Giovanni Andrea Della Croce, 1661

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polipo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meghan Trainor in cerca del completo recupero
... problemi oltre un anno fa: "Appena ho firmato il primo contratto discografico ho avuto un polipo alle corde vocali, che è una cosa molto brutta. «105.net, Jul 15»
2
Un piatto raffinato e dal gusto delicato: serviamo il “Carpaccio di …
carpaccio-polpo LECCE – Oggi prepariamo un piatto al sapore di mare: il “Carpaccio di polipo”. Perfetto come antipasto estivo, ha un gusto ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
Murata ei samurai della cucina giapponese
... un'anatra grigliata e poi cotta al vapore, Nakamura Motokazu un'insalata di polipo e calamari, il duo Nakahisashi e Yanagihara un'anguilla. «La Stampa, Jul 15»
4
Consulto cardias incontinente e calo ponderale
Alla colicisti l ecografia mostra un polipo di parete di 7 mm. In un ecografia fatta precedentemente lo descrivevano come calcolo. Non so quale ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Cappelletti di ricotta e cime di rapa, brodetto di mare, polipo arrostito. Risotto fiori, erbette e pecorino, tartara di gamberi e fave. Risotto alla ... «La Stampa, Jul 15»
6
Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici
... Mediterraneo Balanophyllia europaea, lo studio ha evidenziato come, all'aumentare dell'acidificazione, il polipo incontri maggiori difficoltà a ... «BolognaToday, Jul 15»
7
La "Pesca Saturnia" protagonista tra mari e monti
Tra le creazioni della Chef Rosaria Morganti che si potranno assaggiare sabato 25, impossibile non menzionare il polipo grigliato con la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Stipsi ostinata
Faccio uso giornaliero di lassativi e ultimamente trovavo sangue nel wc. Eseguito colonscopia diagnosi polipo peduncolato asportato e trovato ... «Dica 33, Jul 15»
9
COSA MANGIANO I PAPI?
E infine il polipo alla gallega che mangiavano i pellegrini alla fine del Cammino verso Santiago di Compostela. Piatto ancora servito nelle trattorie della Galizia, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
10
Bilirubina alta e dolori addome
Qui mi viene fatta un ecografia all'addome che evidenzia solo la presenza di un polipo di 3 mm sulla cistifellea (cosa a cui non viene dato peso ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polipo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polipo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z