Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pompeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMPEGGIARE AUF ITALIENISCH

pom · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMPEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pompeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET POMPEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pompeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pumpen im Wörterbuch ist pumpend, protzig, protzig: p. in Luxus, in Ausgaben. Pumpen wird auch in die Pumpe gegeben.

La definizione di pompeggiare nel dizionario è far pompa, fare sfoggio, sfoggiare ostentatamente: p. nel lusso, nelle spese. Pompeggiare è anche mettersi in pompa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POMPEGGIARE

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von pompeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMPEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pompeggiare pompeggiare treccani intr pompa pompéggio avere letter fare sfoggiare ostentazione sfarzo bella mostra ella grandi dizionari già pompéggiano pompeggiànte pompeggiàto lett sfoggio significato repubblica sapere tecnologia impiantistica qualche cosa rifl addobbarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus pompeggiato egli abbiamo avete essi hanno pompeggiatopompeggiare examples mymemory human automatic anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare

Übersetzung von pompeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMPEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pompeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pompeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pompeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pompeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pompeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pompeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pompeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pompeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pompeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pompeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pompeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pompeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pompeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pompeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pompeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pompeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pompeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pompeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pompeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pompeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pompeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pompeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pompeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pompeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pompeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pompeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pompeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pompeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pompeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pompeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMPEGGIARE»

Der Begriff «pompeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pompeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pompeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pompeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMPEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pompeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pompeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pompeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMPEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pompeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pompeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. - Erano questi (vani) divisi da trofèi e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e si fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. -Erano questi (vini) divisi da trofei e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e sì fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
delle pompe, del pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una al gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa ...
‎1839
4
Frasologia italiana
delle pompe, de) pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una sì gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
Vanagloria. Boria; Compagnia di persone che pomposamente procede; Par ==, Pompeggiare ; Far = di alcuna cosa , Menarne vanto. POMPARE, inir, più tu. Pompeggiare. POMPEGGIANTE.p. .Che pompeggia. Pomposo. POMPEGGIARE, iirfr ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Piagnone, Gridatore. La. Fiente, piangenle. Brknta. V. M. Snperbia , Fasto. Si usa nella frase : S(à su la brenta , pavo- neggiarsi, pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pride, superbia. Brentadóo. Chi porta vino con brenta , Brentatore.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Si usa nella frase : Slà su la brenta, pavom-ggiarsi. pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pridc, suPei-bia, BILK'I'ADÙO. Chi porta vino con brenta , Brentatore. Med. St. Il, th't: Brentatores habilnnles in civilate Iller'lin/nnt' tempore ...
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRAZZETTU. s. m. dim. di SFRAZZO. SFRAZZI'A'RI, v. n. far pompe. Pompeggiare. 2. — Per pomposamente adornarsi, Pompeggiare. *3. — Per { spendere al di là del convenevole, e sopra le forze, Lussureggiare. SFRA'ZZU, s. m. pompa, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flAmbizione, Vanagloria. il Far pompa di una còsa, Menarne vanto. u Pompa, vale anche Còsa che da di sé vistosa apparenza. POMPARE. u. att. Pompeggiare. POMP'A'HCO. add. Pomposo. Il Andare pomputioo, Vestire pomposamente.
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pompa, fu detto altresì di Cosa, che dia di sé vistosa apparenza. Lat. spfCtaculum , Qraz. Tass. Ger. 16. 1%. 7S>- il superbo pavon si vago in mostra Spiegala pompa dell'occhiute piume. (D) * POMPARE. Menar pompa, Pompeggiare. y.cnan.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pompeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pompeggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z