Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pompato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMPATO AUF ITALIENISCH

pom · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pompato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POMPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pompato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gepumptem im Wörterbuch wird abgesaugt und mittels einer Pumpe komprimiert. Eine andere Definition von Pumpen wird durch die Einführung eines Gases aufgeblasen. Pompato ist auch übertrieben, vergrößert: es sind gepumpte Nachrichten.

La prima definizione di pompato nel dizionario è aspirato, compresso per mezzo di una pompa. Altra definizione di pompato è gonfiato mediante immissione di un gas. Pompato è anche esagerato, ingigantito: sono notizie pompate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POMPATO

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von pompato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pompato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pompato

MIT «POMPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pompato dilatato eccessivo enfatico enfatizzato esagerato esaltato esasperato fanatizzato gonfiato gonfio ingigantito ingrandito montato smaccato smodato palestrato nonciclopedia mastro lindo soggetto caratterizzato imponente muscolatura ottenuta grazie anni esercizio fisico svolto pompato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass pompàre aspirato compresso mezzo pompa mediante immissione significato repubblica traduzione dicios traduzioni pumped miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary feminine pompata masculine plural pompati

Übersetzung von pompato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pompato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pompato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pompato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bombeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pumped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضخت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накачкой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bombeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pumped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pompé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepumpt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

励起
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펌핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pompa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உந்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pompalanır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pompato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pompowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накачуванням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pompat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντλούμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pumpas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pumpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pompato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMPATO»

Der Begriff «pompato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pompato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pompato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pompato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pompato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pompato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pompato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pompato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pompato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
A. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato una portata cardiaca abnormemente bassa e un ridotto volume sistolico. B. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato più sangue del suo ventricolo destro. C. Il ventricolo sinistro della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
TUTTO - Biologia
Passa poi nel ventricolo e viene nuovamente pompato dal cuore verso le branchie, dove si libera del diossido di carbonio e assorbe l'ossigeno. A questo punto il ciclo ricomincia. I vertebrati terrestri possiedono una circolazione doppia  ...
AA. VV., 2011
3
Manuale degli oli e grassi
Nel primo metodo l'olio viene continuamente riscaldato e pompato in un miscelatore-reattore di acciaio inossidabile dove viene trattato con acido fosforico (figura 8.7). L'olio disaerato viene pompato in un serbatoio a fanghi dove viene ...
Pompeo Capella, 1997
4
I concorsi di fisioterapista
A Il volume di sangue pompato a ogni ciclo cardiaco B Il numero di battiti cardiaci al minuto C La quantità totale di sangue pompato al minuto D La quantità di sangue che defluisce dai ventricoli durante il periodo di eiezione 9 La regolazione ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
La strana scomparsa di Leslie
Semplicemente non... non ha il fegato per farlo». Persino la futura moglie lo considerava un pompato, osservò Grant. «E non si lasci fuorviare da quel guanto , ispettore. La prego di credere che la spiegazione più plausibile è che Leslie l' abbia ...
Josephine Tey, 2012
6
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Il motore dell'intero processo è il cuore, al quale giunge il sangue privo di ossigeno, che sarà poi pompato verso i polmoni attraverso l'arteria polmonare; qui viene ossigenato, rinviato al cuore e quindi immesso nel resto del corpo per mezzo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004
7
Il Circolo Pickwick
Moltofresca,— risposeSam;— io edue camerieridelPaone abbiamo pompato sugli elettori indipendenti che vi furono a cena iersera. — Pompato sugli elettori indipendenti! — esclamò il signor Pickwick. — Già; cadevano briachifradici uno ...
Charles Dickens, 2011
8
Calcolo: funzioni di una variabile
Il sangue ritorna dal corpo attraverso le vene, entra nell'atrio destro del cuore e viene pompato ai polmoni attraverso le arterie polmonari per ossigenarsi. Poi torna indietro all'atrio sinistro attraverso le vene polmonari e viene rimandato nel  ...
James Stewart, 2001
9
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
La gittata cardiaca rappresenta il volume di sangue pompato dal cuore nell'unità di tempo. Essa è funzione quindi della gittata sistolica (SV) e della frequenza cardiaca (HR). Il flusso circolatorio è, pertanto, il prodotto dalle contrazioni ritmiche ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Alzheimer in movimento
L'apparato cardiovascolare ha uno stretto legame con il sistema respiratorio: il sangue pompato ad ogni battito (sistole) cardiaco si distribuisce ai polmoni, dove si arricchisce dell'ossigeno, indispensabile per il funzionamento dell'organismo,  ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pompato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Focus e Giallo disponibili su tivùsat
Se lo devi mettere comunque compra un decoder pompato (altrimenti è frustrante anche solo lo zapping e soprattutto con internet), credo che ... «HDblog, Jul 15»
2
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Secondo la rivista tedesca, il boxer 1200 da 125 CV (sulla GS) potrebbe essere pompato fino a toccare i 150 CV e potrebbe “riuscire” laddove, ... «InSella.it, Jul 15»
3
Gigabyte svela la scheda madre Z170-SOC Force per Intel Skylake
Io andavo abbastanza tranquillo, alla fine era Haswell pompato con gli steroidi e la pasta del capitano 2.0, ma qui cambia. Poi vedi tu, il mio è ... «HDblog, Jul 15»
4
Quattro tecnici italiani rapiti in Tripolitania: l'ombra degli islamisti
... del compound di Wafa, nel sud ovest della Libia, da dove parte il gas diretto a Mellitah, sulla costa, poi pompato sotto il mare in Italia dall'Eni. «il Giornale, Jul 15»
5
Cara Merkel ti scrivo
il Pil Tedesco è pompato dalla manodopera per la maggior parte turca e italiana, infatti sono davvero pochi gli “Ariani puri” . Quindi ora mi dica, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
Poi, a veltronismo compiuto, spruzzato di “Sì, noi possiamo” e pompato di anti-berlusconismo ma anche di ideologia molto dem e poco ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Ducati Streetfighter 2016: come sarà?
C'è anche la valida ipotesi che si utilizzi il motore 1200 DVT della nuova Multistrada, opportunamente pompato in cilindrata, che implicherebbe ... «OmniMoto.it, Jul 15»
8
HOME » Carratelli » Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus…
PALLONE POMPATO – Ed è un calcio tecnicamente povero. Non nascono più centravanti, si lamenta il c.t. della nazionale Conte. Ma non ... «ilnapolista, Jul 15»
9
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Ha ghiandole simili al pancreas, è dotata di tessuto adiposo e nel suo corpo scorre sangue, pompato da un cuore nel resto del corpo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista....
Magari l'ho visto quando era in giornata no ma mi sembra un pò pompato, mi auguro di sbagliarmi. X GIORDANO BRUNO VIOLA. Provo a dire ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pompato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pompato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z