Bedeutung von "posto di blocco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON POSTO DI BLOCCO AUF ITALIENISCH

posto di blocco

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTO DI BLOCCO

Posto di blocco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTO DI BLOCCO AUF ITALIENISCH

Blockpfosten

Posto di blocco

Eine Verriegelungsstation ist ein Ort oder Ort, an dem Passanten und Fahrzeuge zwangsweise für Überprüfungen und Kontrollen durch Strafverfolgungsbehörden oder Militärpersonal gestoppt werden. Wenn sie an nationale Grenzen gestellt werden, werden sie auch als Grenzübergänge bezeichnet und dienen der Kontrolle von Gütern und Personen im Transit, um die Einhaltung der Einwanderungs-, Steuer- und Gesundheitsvorschriften zu überprüfen. In Italien, im zivilen Territorium, werden Sperrstellen durch die Strafverfolgung in Ausnahmefällen, zum Beispiel bei der Suche nach einer gefährlichen Flüchtling oder anderen schweren und außergewöhnlichen Situationen eingerichtet. Wenn die Verriegelungsstation von Strafverfolgungsbeamten gebildet wird, verwenden sie in der Regel Nagelbänder und Kugeln oder Kegel, um die fortschreitende Verlangsamung und den Stopp aller Fahrzeuge zu gewährleisten. Der Begriff Blockierposition wird oft fälschlicherweise verwendet, um den Steuerpfosten anzuzeigen, der sich in der Betriebsart der Ausführung unterscheidet, was gewöhnlich nur eine Richtung betrifft und eine begrenzte Anzahl von Bedienern und Steuereinrichtungen erfordert.

Un posto di blocco, è una postazione o un luogo dove i passanti e i veicoli vengono fermati obbligatoriamente per verifiche e controlli da parte di forze dell'ordine o militari. Se posti sui confini nazionali, vengono detti anche valichi di frontiera e sono usati per il controllo di merci e persone in transito, per la verifica del rispetto delle normative immigratorie, fiscali e igienico-sanitarie. In Italia all'interno del territorio civile i posti di blocco vengono istituiti da parte delle forze dell'ordine in casi eccezionali per esempio quando si è alla ricerca di un pericoloso latitante o altre gravi ed eccezionali situazioni. Se il posto di blocco è formato da forze dell'ordine, in genere, esse usano delle bande chiodate e dei birilli o coni per assicurarsi del progressivo rallentamento e fermata di tutti i veicoli. Il termine posto di blocco viene spesso erroneamente utilizzato per indicare il posto di controllo che si differenzia per le modalità operative di esecuzione, interessando solitamente un solo senso di marcia e richiedendo un limitato numero di operatori e mezzi di controllo.

SYNONYME VON «POSTO DI BLOCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posto di blocco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von posto di blocco

barriera · blocco · confine

ÜBERSETZUNG VON POSTO DI BLOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von posto di blocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von posto di blocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posto di blocco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 而不是听
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en lugar de escuchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Listening place
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बजाय सुनने की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدلا من الاستماع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вместо того, чтобы слушать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em vez de ouvir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তে শোনার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au lieu d´écouter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bukannya mendengar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: statt Hören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 代わりに、リスニングの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대신 듣는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tinimbang ngrungokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay vì nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலாக கேட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याऐवजी ऐकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerine dinleme
• Italienisch: posto di blocco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamiast słuchać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замість того, щоб слухати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în loc de a asculta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντί να ακούτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in plaas van luister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: istället för att lyssna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stedet for å lytte

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSTO DI BLOCCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort posto di blocco.

1

Carlo Alberto dalla Chiesa

Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTO DI BLOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posto di blocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posto di blocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...

Alle frontiere con i paesi aderenti alla Comunità Economica Europea il segnale va sostituito con quello riportato nelle figg. II.97/a e II.97/b. 3. Il segnale ALT - POLIZIA (11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito ...

Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

Lineamenti di infrastrutture ferroviarie

Tramite impulsi elettrici l'addetto ad un posto di blocco effettua la “richiesta” all' addetto del posto di blocco successivo; quest'ultimo invia il consenso solo se un dispositivo elettromeccanico, chiamato “pedale” in corrispondenza del blocco, ...

Franco Policicchio, 2007

La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...

In qualità di luogotenente di Al Qaeda, è sotto osservazione dai colleghi dell' Antiterrorismo. Le cose strane cominciano ora. La Lancia di Biassoni lasciò Portofino prima dell'incidente all'autobus e venne fermata da un posto di blocco dei vigili ...

Luigi Casati, 2010

Codice della strada annotato

11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di blocco e deve essere ...

Diego Molfese, 2003

Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...

Con due granate. Sarebbe impossibile usarne di più nell'oscurità. Sarò io a usare il lanciagranate. Ogni Bren dovrà sparare sul posto di blocco fino ad avere esaurito le munizioni. Allora potrà arretrarsi verso il punto sicuro e protetto indicato ...

Adriano Balbo, 2005

1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...

chi sa parli! : ricerche storiche, testimonianze e documenti Antonio Fogli, Angelo Pasi. Ore 10,55 del 7.12.44 Caro Bruno il Comandante Nibbio visto l'impossibilità di rimanere al posto di blocco, si è ritirato con tutte le forze alla base. Sul posto ...

Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004

Gaza Boulevard

Era la coda che precedeva il posto di blocco. Anche qui molta gente era scesa dai mezzi di trasporto. Alcune famiglie bivaccavano nella polvere ai lati della carreggiata. Bambini e donne soprattutto. Pochi uomini. Come accade in tutte le  ...

Sandro Borrelli, 2007

Un contadino del mondo

La nostra guida ci comunica la procedura che bisogna rispettare quando ci si avvicina all'incrocio con una strada proveniente da una colonia: il palestinese deve tassativamente fermarsi al posto di blocco, dove i soldati decidono se può ( o ...

José Bové, 2003

Siria e Libano

Come regola generale, fermatevi sempre al posto di blocco e aspettate il quasi impercettibile cenno con la mano che significa 'via libera'. Se non vi fermate, probabilmente vi chiederanno di fare marcia indietro e di tornare al posto di blocco, ...

Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008

Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi

Il segnale ALT - POLIZIA (II.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di ...

Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTO DI BLOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posto di blocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roma, carabiniere investito al posto di blocco: caccia a due …

Lo hanno travolto con la moto per forzare il posto di blocco. Il sottufficiale dei carabinieri è riuscito a spostarsi prima che i due centauri lo prendessero in pieno ... «Il Messaggero, Jul 15»

Droga in auto,forza posto di blocco

07:47 - Un pregiudicato barese di 40anni, che trasportava sulla sua automobile 60 chilogrammi di hashish, è stato arrestato dai carabinieri dopo un ... «TGCOM, Jun 15»

Evade dai domiciliari, poi forza un posto di blocco: albanese semina …

Evaso dai domiciliari, era in fuga da ieri mattina per le campagne intorno a Sesto Fiorentino ma dopo alcune ricerche la polizia lo ha sorpreso seduto al tavolino ... «il Giornale, Jun 15»

Drogata e ubriaca alla guida sfreccia davanti a un posto di blocco

Annebbiata dai fumi dell'alcol e della droga una ragazza si mette alla guida e forza un posto di blocco dei carabinieri. È successo nella notte a Marrubiu. «Sardegna Oggi, Jun 15»

Scappa a un posto di blocco e investe alcuni ragazzi, all'alba si …

NUORO. Non si ferma al posto di blocco, scappa a tutta velocità inseguito dalla polizia stradale nelle vie del centro di Nuoro, urta con l'auto alcuni ragazzi ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»

In moto forzano un posto di blocco a Ciampino, indagini in corso

Decine di agenti e ufficiali, impegnati congiuntamente in diverse pattuglie e coordinati sul posto dai rispettivi comandanti, hanno operato diversi posti di blocco ... «Castellinews.it, Apr 15»

Sparo al posto di blocco, chieste due condanne

Il sostituto procuratore Claudia Moregola ha chiesto la condanna dei due agenti della Polizia Stradale di Montichiari accusati a vario titolo di violenza privata ... «Giornale di Brescia, Apr 15»

Bruciano posto di blocco ma l'auto si ribalta

É successo nella notte lungo la Ss 131 all'altezza di Monastir. ... è entrata a tutta velocità nella statale in direzione Cagliari di fatto bruciando il posto di blocco. «Sardegna Oggi, Apr 15»

Forzano il posto di blocco e cercano di investire i carabinieri

Un'auto, risultata poi rubata, è scappata all'alt ad un posto di controllo. Mentre scendevano dall'auto, i militari hanno visto prima l'auto rallentare e poi ... «La Repubblica, Mär 15»

In fuga dopo il colpo forzano il posto di blocco, carabinieri sparano e …

Arrivati a un posto di blocco a Podenzano, lo hanno forzato tentando anche di investire i militari. Questi hanno sparato alle gomme dell'auto che uscita di strada. «IlPiacenza, Feb 15»