Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabbocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABBOCCO AUF ITALIENISCH

rab · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABBOCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rabbocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABBOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabbocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabbocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auffüllen im Wörterbuch füllt auf.

La definizione di rabbocco nel dizionario è rabboccatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabbocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RABBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RABBOCCO

rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RABBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Synonyme und Antonyme von rabbocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABBOCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabbocco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rabbocco

MIT «RABBOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rabbocco aggiunta olio motore diverso freni acqua radiatore smart acquario marino disco automatico condizionatore rabbocco grandi dizionari bóc rabboccatura film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera scopri termine treccani rabbócco rabboccare operazione fatto risultato riferimento opere murarie più oggi rinzaffo inghilterra olanda affossano tappo anti siamo sicuri fossero veramente consumatori volere stando daily telegraph parte governo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tecnologia impianto delle batterie spazzatrici macchine pulizia realizzazione sistema acquaportal sistemi automatici sono normalmente molto comodi diventano indispensabili

Übersetzung von rabbocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABBOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabbocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rabbocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabbocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбензинивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টপিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao sang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süper
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rabbocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отбензініванія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabbocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABBOCCO»

Der Begriff «rabbocco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabbocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabbocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabbocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABBOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabbocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabbocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabbocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABBOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabbocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabbocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manutenzione autonoma con il TPM
Si tratta di eseguire una corretta lubrificazione seguendo alcune avvertenze: 1 . seguire le indicazioni per l'uso; 2. utilizzare un olio lubrificante pulito; 3. eseguire il rabbocco dall'imboccatura di rifornimento definita; 4. eseguire il rabbocco al ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
2
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'azienda poi era perfettamente a conoscenza delle perdite d'olio, provvedendo ad acquistare mensilmente grandi quantità di olio destinate al rabbocco, ma non ha provveduto a svolgere le attività manutentive necessarie per eliminare il ...
Marzio Marigo, 2013
3
Il diario di bordo del fedro ii
M'accingo ad un rabbocco. Non è semplice centrare il foro d'ingresso, con il rigagnolo d'olio, mentre la barca si muove continuamente. Avrei bisogno dell' imbuto, ma solo ora mi ricordo d'averlo prestato ad un tizio che s'è dimenticato di  ...
Fedrosecondo, 2013
4
Lexicon (Versione italiana)
Incantesimo Rabbocco Incantesimo che riempie i contenitori vuoti: è molto pratico, anche se è piuttosto difficile, di livello M.A.G.O. (PM22). Dato che J.K. Rowling ajferma che il cibo non può essere creato con la magia, dobbiamo supporre che ...
Steve Vander Ark, 2011
5
I diari dell'anima
Come in un "flute" di spumante basta un piccolo rabbocco per rinverdire il " perlage",così mi adopero per puntellare di continuo l'enorme costruzione di passioni vitali che coltivo da sempre con numerose,piccole azioni di sostegno. La lettura ...
Rosario Tiso
6
Modello organizzativo 231 e sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Come può accadere che 10 tonnellate al mese di rabbocco di olio per un impianto a ciclo chiuso, non rientrino nel processo di valutazione dei rischi e di riesame della direzione? Dove finivano 75.000 litri all'anno di olio? Tuttavia se anche si ...
Sebastiano Di Diego, Giorgio Gentili, 2013
7
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
menti, in quanto dopo un primo riempimento parziale in seguito al rapido drenaggio di parte del siero, vi è una fase di "rabbocco" degli stampi con altra cagliata sia per avere forme con l'altezza dello scalzo desiderata sia per eguagliare le ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
8
Motori marini
La procedura del ricambio è ormai generalizzata e consiste nell'aprire dapprima il foro di rabbocco (il tappo inferiore) e quindi quello di sfiato (il tappo superiore) lasciando colare l'olio usato (non dovrà presentare un colore cremoso che ...
Antonio Neumann, 1991
9
Chiese dell'alto Garda bresciano: vescovi eremiti, ...
Nel lungo periodo si mantiene costante la sequenza "rabbocco — » arriccio — » intonaco" o "rabbocco -* intonaco" per gli apparecchi murari irregolari, mentre l' uso dell'intonaco in unico strato è in rapporto con murature realizzate con pietre ...
Gian Pietro Brogiolo, 2003
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Documenti Ammali da Reddito Fattori 1 parto 3 parti > 3 parti rabbocco della lettiera e la trazione meccanica si sono confermati fattori di rischio per le bovine di tutte le età. Per le primipare, la scarsa pulizia delle mammelle e un lungo tempo di ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABBOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabbocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"L'Arte della Manutenzione": filtri e lubrificanti, linfa vitale per il …
... bisogno di un rabbocco o di una intera sostituzione. L'olio è soggetto non solo a usura (con la perdita nel tempo delle qualità lubrificanti) ma ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Ttip: l'Isds, il "mostro" nascosto che fa paura all'Europa
WASHINGTON - Un rabbocco da 120 miliardi di euro per l'economia europea e di 95 per quella americana, mezzo punto di Pil in più ed effetti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Crisi idrica: Gestione Acqua sottolinea la necessità di limitare i …
... riempimento/rabbocco di piscine, etc. A distanza di una settimana circa da tale iniziativa di GA, la situazione dei consumi non si è modificata ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
4
Caldo: 8 regole per prevenire danni all'auto
Sul libretto di uso e manutenzione sono riportati gli intervalli di rabbocco e sostituzione. In ogni caso vale la regola che più spesso si cambiano ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Pulire i condizionatori
Nell'esempio citato, in seguito alla verifica di uno scarso contenuto di gas, la ditta procederà con un rabbocco. Articolo: Pulire i condizionatori «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
Anche se non sono un assiduo frequentatore di ristoranti, a sentir tutti, si continua la consueta prassi del rabbocco e dell'olio portato in tavola ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Inoltre, una volta atterrato, basterà un rabbocco di carburante e il velivolo sarà pronto per ripartire. TAGS; Hyplane. CONDIVIDI. Facebook. «Cellulari.it, Jul 15»
8
Oleificio Zucchi lancia una nuova gamma 100% italiana
... di tappo anti-rabbocco a norma di legge per i formati da 750, 500 e 250 ml; nelle bustine monodose, disponibili nell'espositore da 100 pezzi; ... «Foodweb, Jul 15»
9
Multe fino a 500 euro per chi spreca l'acqua potabile
... dall'acquedotto consorziale per l'innaffiamento e irrigazione di orti o giardini, il riempimento o il rabbocco di piscine, il lavaggio di veicoli». «Il Tirreno, Jul 15»
10
Aereo atterra con il motore in fiamme: "Clamoroso errore umano"
... dell'aereo avrebbero infatti rimosso le "fan cowls" (la cappottatura del motore) sull'Airbus A319 per eseguire il rabbocco dell'olio. «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabbocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rabbocco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z