Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITOCCO AUF ITALIENISCH

ri · toc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITOCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Retuschieren im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Umbaus, um zu korrigieren, zu verfeinern, perfekt: es war beschäftigt bei r. von seiner Statue; er gab dem Gemälde den letzten Schliff; mit einem kleinen r. in der Nase wird das Porträt perfekt sein; r. Foto; er gab einen schnellen r. zu seinen Lippen und ging aus.

La definizione di ritocco nel dizionario è azione e risultato del ritoccare per correggere, rifinire, perfezionare: era occupato al r. della sua statua; dava gli ultimi ritocchi al quadro; con un piccolo r. al naso il ritratto sarà perfetto; r. fotografico; si diede un rapido r. alle labbra e uscì.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brandistocco
bran·di·stoc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITOCCO

rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccata
ritoccato
ritoccatore
ritoccatura
ritocchino
ritogliere
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Synonyme und Antonyme von ritocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITOCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritocco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritocco

MIT «RITOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritocco correzione finitura limata modifica rinnovamento ripresa tocco vernice auto ricrescita fotografico naso pensioni labbra pelle photoshop ritocco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum makeup automatico foto faccia questo servizio migliora ritratti modo remuove occhi rossi attraenti sbianca denti delle download softonic photoscape facile potente gratuito tanti altri programmi photo graphic designer magix dicios traduzioni after touch alteration miglior dizionari

Übersetzung von ritocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触摸式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

touch-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पर्श-अप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتصال ومتابعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретушь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocá-up
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শ-আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retouche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentuh-up
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Touch-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タッチアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터치 업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutul-up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

touch-up
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्श-अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rötuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

touch-up
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретуш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

touch-up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφή-up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak-up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

touch-up
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

touch-up
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITOCCO»

Der Begriff «ritocco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienza dell'antichità in Toscana
Lame a dorso (n.5 - 3,4%) LD2: a) n.2 - microlamella a lati paralleli, a ritocco rettilineo senza ritocco complementare. In un caso il ritocco è bipolare; b) n.1 - come a, a ritocco complementare; questo è apicale quasi piatto, inverso (fig.3 n. 24).
‎1991
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
MEDIUM DA RITOCCO - Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura ad olio anche le vernici (o medium) cosiddette da « ritocco ». Queste essiccano più rapidamente di quelle « da dipingere » le quali, come è noto, devono permette di  ...
Gino Piva, 1985
3
Dizionario della lingua italiana
Passati Ire 0 quatlro Hi, e non venendo i dcnari , Buonaccorso anche il ritocco . Franc. Sacch. rim. 1 3. E se Lapac- cio vole sso g rid a re , Che volenlieri il fa , quando ha faccenda , Corretel tutti quanti a ritoccare . Morg. it. 117. Rinaldo pure  ...
‎1829
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Questa vernice infonde ai colori molta resistenza, ne favorisce il lento e perfetto seccaggio fin negli strati più inferiori legandosi intimamente ai colori medesimi. MEDIUM DA RITOCCO. — • Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura  ...
Gino Piva, 1984
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Raschiatura e ritocco. I termini : « raschiatura » e « ritocco » si usano indifferentemente per indicare la stessa operazione. Più propriamente però con la parola « raschiatura » s'intende l'appareggiamento delle superfici legnose compiuto con ...
Antonio Turco, 1985
6
La documentazione fotografica dell’arte in italia dagli ...
Ritocco: negli antichi trattati il termine è solitamente indicato per elencare le azioni di rinforzo e verniciatura di lastre negative e stampe positive, lo stesso viraggio può essere considerato una sorta di ritocco. È vero però, che per ritocco  ...
Francesca Recine
7
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Così commenta Chris: "Tutti gli interventi di ritocco possono essere effettuati su questo livello, completamente regolabile e annullabile. Il cambiare l'opacità del pennello è una scelta individuale. Quando uso il bianco, raramente supero il 25 %.
Katrin Eismann, 2004
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Il ritocco che determina tutti gli strumenti è semplice profondo diretto e in due elementi (GR. 118, GR. 085), si presenta bilaterale. Lo strumento GR. 118 presenta una doppia patinatura con una interessante sequenza di confezionamento del ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Ho cominciato a imparare il ritocco nel 2004, leggendo un libro di Scott Kelby. Ho passato migliaia di ore a ritoccare immagini, e ora se dovessi tornare indietro probabilmente pagherei qualcuno per farlo. Penso sia giusto che un fotografo ...
Christa Meola, 2013
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Ritocco soprelevato sommario. Tallone liscio su distacco. 3.5 1 Raschiatoio trasversale Selce. Lungh. 4,7; largh. 2,1; spess. 1,5. Recupero. Inv. 56633. Raschiatoio trasversale convesso. Ritocco soprelevato profondo sommario sinistro.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Il ritocco alle labbra è molto richiesto anche dalle ventenni.Nei selfie si punta oltre che sul sorriso anche sullo sguardo che deve essere ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
... dei controlli sul territorio (a cominciare dalla videosorveglianza). Nessun ritocco. La giunta ribadisce: «Nessun aumento su Cosap, Imu, Tasi, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Renzi allo scontro con i sindacati: uno scandalo su Pompei e Alitalia
... annuale che prevede l'abolizione di Tasi e Imu sulla prima casa, l'intervento sull'Ires nel 2017 e il ritocco di Irpef e pensioni minime nel 2018. «News Italiane, Jul 15»
4
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
... numericamente siamo pochi e qualcuno sicuramente arriverà, poi penso che ci sarà qualche ritocco anche per quanto riguarda gli esterni». «AndriaViva, Jul 15»
5
Napoli: affondo per Vrsaljko, Hysaj l alternativa
... ai diritti d'immagine: il calciatore ha una sponsorizzazione con la Puma, ed era disposto a liberarsene con un leggero ritocco allo stipendio. «Solo News, Jul 15»
6
Delega fiscale: siamo alla resa dei conti (ma restano problemi per le …
Una in particolare ci consente di sottolineare un “ritocco” del tutto inaspettato. Si tratta di una disciplina (transitoria) che attiene alle disposizioni ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Bilancio 2015, Tasi e tariffe servizi invariate, Imu e Tari azzerate per …
... Tommaso Triberti commenta l'approvazione del Bilancio di previsione 2015, che prevede Tasi e tariffe servizi invariate, un ritocco dell'Irpef, ... «gonews, Jul 15»
8
Grandi manovre, grande caos
Se la situazione lo imponesse e su temi specifici, come per esempio la riforma fiscale (se Renzi confermasse i tagli annunciati) o un ritocco all' ... «il Giornale, Jul 15»
9
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
E se tutti siamo più vecchi di 35 anni, con qualche ruga, qualche acciacco e qualche ritocco al botulino ben visibile, che importa! L'atmosfera ... «Panorama, Jul 15»
10
Full Lash Volume Mascara di Shiseido: una nuova icona
La mattinata scorre tra gli impegni lavorativi, do un ritocco veloce in taxi tra un appuntamento e l'altro: ancora zero grumi e l'intensità dello ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritocco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z