Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZOCCO AUF ITALIENISCH

mar · ʒoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARZOCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marzocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARZOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marzocco

Marzocco

Marzocco

In der Florentiner Republik war Marquis oder Marzuco ein Löwensymbol der Volksmacht. Die Tradition der totemischen Tiere in den italienischen Städten des Mittelalters war besonders stark im Norden und Zentralitalien sehr stark; diese Identifikation spiegelt sich in vielen Wappen oder in vielen totemischen Wappen und Tiervereinen; die Gewohnheit, sie zu behalten und zu zeigen, wurde als Zeichen von Macht und Reichtum betrachtet. Nella Repubblica fiorentina, il marzocco o marzucco era un leone simbolo del potere popolare. La tradizione dell'animale totemico nelle città italiane del medioevo era molto forte, specie in Italia settentrionale e centrale; tale identificazione si riflette in molti stemmi cittadini o in molte associazioni stemma e animale totemico; l'abitudine di mantenerne ed esporne esemplari era considerato segno di potenza e ricchezza.

Definition von marzocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marzocco im Wörterbuch ist ein Zeichen, Emblem der Stadt von Florenz, das einen sitzenden Löwe darstellt, geschnitzt oder gemalt, mit einem rechten vorderen Bein, das einen verzierten Schild der florentinischen Lilie hält.

La definizione di marzocco nel dizionario è insegna, emblema del Comune di Firenze che rappresenta un leone seduto, scolpito o dipinto, che con la zampa anteriore destra regge uno scudo fregiato del giglio fiorentino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARZOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
bizzocco
bizzocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
zocco
zoc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZOCCO

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzolina
marzolino
marzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARZOCCO

allocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco

Synonyme und Antonyme von marzocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marzocco trofeo sangiovannese settore giovanile rivista larciano torneo bruno donatello macchine caffè nella repubblica fiorentina marzucco leone simbolo potere popolare tradizione espresso realizzate mano secondo migliore italiana marzocco doppia caldaia gruppi saturi brevettati progettati albergo montepulciano siena toscana gestito amorevolmente dalla famiglia proprietari primi rappresenta luogo ideale soggiorno relax florence breakfast firenze vicino alla stazione novella gabinetto scientifico letterario vieusseux libro soci voce home category albums files archivio storico museimpresa sala convegni didattica visita stabilimento interno possibile acquistare merchandising originale accettano carte

Übersetzung von marzocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von marzocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marzocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Marzocco住宿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marzocco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marzocco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marzocco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marzocco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marzocco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marzocco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzocco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marzocco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marzocco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzocco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マルゾッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marzocco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marzocco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marzocco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marzocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marzocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marzocco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marzocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marzocco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marzocco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marzocco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marzocco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marzocco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marzocco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marzocco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZOCCO»

Der Begriff «marzocco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marzocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marzocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARZOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marzocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marzocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
Risultano chiare allora le premesse che preludono il 2 febbraio 1896 alla nascita e alla lunga (alterna) vita del «Marzocco»144, il settimanale che si fregia del bel titolo dannunziano, come. 141 G.A. FABRIS. Nuovi romanzi e novelle.
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
2
Collins, Giunti Marzocco Concise Italian-English, ...
Lists the current Italian and English equivalents for a wide variety of common words and phrases
Catherine E. Love, 1985
3
Chi stramalediva gli inglesi: la diffusione della ...
La rivista «Il Marzocco», fondata a Firenze nel 1896, benché d'indirizzo estetizzante e nazionalistico (tra i suoi illustri collaboratori vantava lo stesso D' Annunzio), allarga presto i suoi orizzonti e, a partire dal 1 90 1 , sotto la direzione di Adolfo ...
Arturo Cattaneo, 2007
4
Carteggio: 1906-1974
Io ti abbraccio. Tuo aff. Missiroli P.S. Da tempo volevo domandarti: chi era G.S. Gargano del «Marzocco» 2? A me pareva — allora, un critico finissimo, che varrebbe la pena di riesumare. E poi, chi era T. Neal 3, che per primo scrisse, in Italia, ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Marzocco avrà la tossa coccolina. Burcn. 2. 40. Teco forse or qui dentro Chi a marzocco lucere i nò le chiome. Buon. Fier. 3. 1. 7. E che marzocchi, e che babbuini, e scheletri Di fuor vi son dipinti. Cor. Apol. 215. (Jf.) Dn certo somiere andò ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Il torchio e le torri: editoria e cultura a Bologna ...
37 Sul rapporto tra Jolanda, Angiolo Orvieto e "II Marzocco" cfr. Maria Gioia Tavoni, Sulle ali di Ariele: Jolanda (1864-1917), Cento, Comune di Cento 1997, saggio poi ripresentato, con il titolo Fortuna e personalità di un noin de plume: ...
Gianfranco Tortorelli, 2006
7
Supplemento à vocabularj italiani
Susi. m. Il terzo mese dell'anno. %. Proicil.j comadineicbi. - V. in FEBREGG1ARE e MARZEGGIARE, verbi. MARZOCCHESCO. Aggett., usato in forza di sust. m. per Fiorentino , alludendo al marzocco clic è in Firenze. ( v. u tema di marzocco.)  ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Il terzo mese dell'anno. $. Proveilj conladincsrbi. - V. in FEBKEGG1ARE e MARZEGGIARE, verbi. MARZOCCHESCO. Aggett., usato in forza di sust. in. per Fiorentino , alludendo al marzocco che è in Firenze. ( V. 11 tema di marzocco .) ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
Ma la motivazione con cui Ricci argomentava la sua richiesta era quantomai distante dai propositi di “riconciliazione” tra arte antica e scienze nuove che “Il Marzocco” aveva espresso. Il problema era infatti, affermava Ricci, che: di fronte ad un ...
Andrea Ragusa, 2011
10
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Risultano chiare allora le premesse che preludono il 2 febbraio 1896 alla nascita e alla lunga (alterna) vita del «Marzocco» 148, il settimanale che si fregia del bel titolo dannunziano, come poi della residenza fiorentina del Vate (che stende a ...
Gino Tellini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domattina alle 9 prima campanella per la Sangiovannese
La curiosità degli sportivi sarà tutta per vedere all'opera i nuovi e soprattutto quel Davide Buono che ha firmato per il Marzocco appena ieri del ... «ValdarnoPost, Jul 15»
2
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
20/07 22.27 Gabryele62_Caro Marzocco anche io la penserei come te,se non fosse che i procuratori sono vampiri con gli occhi vispi e di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Sanremo: la curva del Marzocco versa in uno stato di profondo …
"Transitando per la strada Monte ortigara arrivato alla famosa "Curva del Marzocco", sono rimasto impressionato dallo stato di degrado in cui ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere …
Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere ... in merito al degrado in cui versa la curva del Marzocco a Sanremo. «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Coppa di Lega Futsal SuperLeague: abbiamo le migliori otto
... FC OLD BOYS-TEAM CULO 5-0; FLAMURTARI- FRIENDS 4-5; REAL PAVO-POL MARZOCCO 4-3; THE DONKEYS-AVIS PISTOIA 5-6; ARCI ... «PistoiaSport, Jul 15»
6
Sanremo: domani con 'Liguria da Scoprire' l'appuntamento con una …
Ritrovo alle 20,30 alla ex-stazione ferroviaria di Sanremo oppure alle 21 al “Giro del Marzocco”. L'Escursione non presenta particolari difficoltà, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Basta andare a fare un giro al marzocco, o dal tornante delle Acquenere per rimanere stupiti del via e vai di furgoni almeno 4 o 5 al mattino con ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Ciclismo: Andrea Timo vince ancora nello 'Scalatore 2015'
L'attraversamento di Coldirodi, con un piacevole saluto di amici comuni, e quindi la parte 'libera' sino al Passo del Marzocco. Sono solo 7 Km, ... «SvSport.it, Jul 15»
9
Futsal SuperLeague, il Real Pavo è campione Provinciale
Marzocco sono le altre qualificate ai play-off mentre Old Boys, The Mavericks, Steaua Romania e Atletico 2001 disputeranno la post-season ... «PistoiaSport, Jul 15»
10
Che ne sarà delle centrali Enel di Livorno e Piombino? Al via Futur-E
... entrambe di proprietà Enel, è stato rapido e deciso: solo nel 2009 la prima – la centrale termoelettrica “Marzocco” – è rimasta in esercizio per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marzocco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z