Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sirocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIROCCO AUF ITALIENISCH

sirocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SIROCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sirocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sirocco im Wörterbuch ist heiß-feuchter Wind vom Südosten, der von der Sahara bläst und Feuchtigkeit durch das Mittelmeer kauft: zieht, bläst s .; Es gibt s. Die Zeit geht bis s. Sirocco ist auch der Kardinalpunkt von Südosten, von dem er solchen Wind bläst: Wind von s .; Schläge von s.; wende dich an s.

La definizione di sirocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Sirocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIROCCO

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
siroppo
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Synonyme und Antonyme von sirocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIROCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sirocco sirocco world highest open restaurant lebua sense having arrived bangkok most iconic restaurants begins with ascent floor walk down artistically bellaria igea marina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio golf club home times call click here semi private hole championship course located just minutes south wind scirocco weatheronline location mediterranean coasts term sometimes also spelled inclusive name given subsequently humid ristorante pesce pizzeria

Übersetzung von sirocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIROCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sirocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sirocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siroco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sirocco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبا ريح شرقية جافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сирокко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siroco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sirocco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sirocco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sirocco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schirokko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シロッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirocco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió đông nam ở địa trung hải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sirocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sirocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siroko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sirocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sirocco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирокко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sirocco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιρόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirocco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sirocco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sirocco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sirocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIROCCO»

Der Begriff «sirocco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sirocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sirocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sirocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIROCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sirocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sirocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sirocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIROCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno allo sirocco di Palermo lettera del cav. Niccolò ...
Ma lo sirocco non ha mai prodqtto,nèè capace di produrre nulla di tutto questo. Unp'o di.noja, un_po di caldo, un po di rilassamento sono le compagne di un vento tento curioso, e nulla più. - V ' . 8.-°Gli alberi, le frutta, lai-vegetazione non ...
Niccolò Cacciatore, Borbone di Napoli casa, 1833
2
Relazione del Viaggio dall'Isola di Teneriff ... sino à ...
Venti , che hanno ”gnuro Forza del Venta r'Do-pesi ebbe la Prora 1703 . l *uo/tata ' Venerdì l l Trà Sirocco , e Mezzo di l frescarello l tra Ponente . e Lebeccio Sabato | a I Sirocco 4. di Mezzodi | srescarello | Lebeccio 4. di Ponenre L Domenica\ ...
Cardinal Charles Thomas MAILLARD DE TOURNON (Patriarch of Antioch.), Giovanni Jacopo FATINELLI, 1704
3
Il portolano del mare
Et se vuoi uscir di Venetia 8t vuoi uscir del [golfo, 8t vuoi andar rl, che tu non tocchi dell'lstria, nota che da Venetia à monte Chebo sono dentro levante, 8t sirocco mig. i3o. Da monte Chebo a i Tempi diZara per sirocco mig. 6o. Da i Tempi di ...
Alvise da Mosto, 1802
4
Il Consolato del mare
Corfù co'l Pacasu dentro leuante, & ílrocco miglia 201 Pacasu con capo S. Sidro délia Cefalonia quarta d'ostro verso sirocco mig. 80. Capo San Sidro con Zante guarda alcuna cosa sopra sirocco ver leuante mig. 60. Zante con Striuali , dentro  ...
‎1668
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
_Da Palermo co 'l slretio _entro ostro , ct sirocco mig. 29. ll stretto con Corso ostro , et sirocco rnigl. iz. Cotsùcon Corta levante, et ponente mig. zz. Cotta con Pacasu pstro , et tramontana mig. ag. Pacasu con Viscardo ostro , -et sìrocco mig. Co.
Giovan Battista Pedrezano, Alvise da Mosto, Giuseppe-Maria Casaregi, 1737
6
Almanaco perpetuo
Muzusolla , Luna Greco Levante sarà piena mare s' Dentro in Falmua la Luna alla quarta di Levante verso Greco sarà piena marc, e Capo Luna Sirocco Levante sarà piena mare . In Canale la Luna alla quarta di-Sirocco verso Levante , sarai ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1720
7
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Capo S. Sidro eoa Zante guarda alcuna cosa sopra sirocco ver levante tnig. 6o. Zante con Strivali , dentro ostro et sirocco mig. 4o. Zante con Pruodo dentro greco et levante mig. 5o. Pruodo con Strivali dentro greco et levante mig. 3o.
Alvise Cà da Mosto, 1806
8
Almanacco perpetuo
Dentro in Falamua la Luna alla quarta di Leuante verso Greco sarà piena mate, c Capo Luna Sirocco Leuante farà piena mare. In Canale la Luna alla quarta di Sirocco verso Leuante, farà piena mare. In Fanichi la Luna alla quarta di Leuante  ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
6. versp levante, 8: mig- 80. verso tramontana 5 dalla detta To'rtosa da Salon a porto di capo_ verso garbin è una Torre rotonda da dietro il capo , che e' verso garbin, e' un caqo bianco verso sirocco, a l'altro capo cioè in mezo il capo è fondo, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
10
Almanacco Perpetvo
Dentro in Faímua la Luna alla quarta di Leuante verso Greco sarà piena mare , e Capo Luna Sirocco Leuante farà piena mare. In Canale la Luna alla quarta di Sirocco verso Leuante, farà piena mare .' " □ >v' '• □ lo Fanichi la Luna alla ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIROCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mondo oltre al Mojito
Tutta la freschezza dello Sirocco: 4-5 cubetti di ghiaccio, 1/2 parte di crema di Menta, 1/2 parte di Gin e 2 parti di Vodka. Preparazione: mettere i ... «Stile.it, Jul 15»
2
La Gorizia del futuro in una mostra di giovani architetti
... Daniele Poles, Valeria Ruaro, Stefano Simionato, Lucia Sirocco, Adriano Venudo, Marko Verri. Tale è stato il successo dell'esposizione che, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Cosentino Group amplia la collezione di rivestimenti Dekton
Questa serie comprende anche i colori Danae, Sirocco, Vegha, Irok, Edora, Aura e Kairos. Borea e Makai: due esclusive proposte Dekton® con ... «Archiportale.com, Jul 15»
4
Testimonial sulla Riviera adriatica, Cecilia Rodríguez preferisce un …
Cena al ristorante Sirocco, molto noto per i piatti di mare. ma Ceci non si è potuta avvalere di questa specializzazione del ristoratore perché ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... l'emissario, insegniamo a quei migranti come distinguere, nel vento, lo “sirocco” favorevole, presente anche nelle ninne nanne degli isolani, ... «Umbriadomani, Jun 15»
6
Iebua Bangkok vince il Best Business Travel Hotel
... Ibeua ha ottenuto la leadership in questa classifica grazie al suo 'Sky Bar, uno dei più noti bar al livello mondiale, e a Sirocco, il ristorante più ... «Travelnostop.com, Mai 15»
7
i 22 ristoranti più romantici del mondo
Sirocco Restaurant, Bangkok, Thailand – Una terrazza sulla città dalla quale si può godere di una vista “decente”. 12. Ithaa Undersea ... «Notizie.it, Mai 15»
8
TRONO CLASSICO/ Uomini e Donne, anticipazioni e news: Rama …
TRONO CLASSICO UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS: RAMA LILA GIUSTINI A BANGKOK, LA FOTO – E' il ristorante Sirocco di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Errol Flynn: il pirata che amava le barche a vela
... imbarcazioni. Sirocco KARENITA Racing Nel 1938 diventa armatore di Sirocco un ketch in legno di 75 piedi progettato da John Alden. «Giornale della Vela, Mai 15»
10
Sweet Child o' Mine dei Guns n' Roses fu un plagio?
Gli Australian Crawl pubblicarono nel loro secondo album dell'81 "Sirocco" la canzone "Unpublished Critics" che secondo alcune voci somiglia ... «Musicalnews.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sirocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sirocco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z