Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scilocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCILOCCO AUF ITALIENISCH

scilocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCILOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scilocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scilocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scilocco im Wörterbuch ist heiß-feuchter Wind aus dem Südosten, der aus der Sahara weht und Feuchtigkeit durch das Mittelmeer bezieht: zieht, bläst s .; Es gibt s. Die Zeit geht bis s. Scilocco ist auch der Kardinalpunkt von Südosten, von dem dieser Wind weht: Wind von s .; Schläge von s.; wende dich an s.

La definizione di scilocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Scilocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scilocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCILOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCILOCCO

scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima
scilla ondulata
scilla silvestre
scillaro
sciloppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCILOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonyme und Antonyme von scilocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCILOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scilocco scilocco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze casa appartamenti vito capo appartamento affitto etimologia scirocco librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dalparaò scio tiene sciarq oriente onde iarqì orientale anche centro vista panoramica prenota proprietà numero contatto diretto senza pagare hoepli scilocco† libreria film segnala errori editore test home

Übersetzung von scilocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCILOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von scilocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scilocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scilocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siroco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sirocco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبا ريح شرقية جافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сирокко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siroco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sirocco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sirocco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sirocco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schirokko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シロッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sirocco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió đông nam ở địa trung hải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sirocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sirocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siroko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scilocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sirocco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирокко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sirocco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιρόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirocco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sirocco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sirocco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scilocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCILOCCO»

Der Begriff «scilocco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scilocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scilocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scilocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCILOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scilocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scilocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scilocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCILOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scilocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scilocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della Decima
Dalla bocca' di Carbonara a Rasagibel à 140 miglia entro mezzo- giorno, e scilocco, e più verso mezzo giorno; dalla . Carbonara alla secca del Clu'elp a 170 miglia per scilocco verso mezzo giorno quarta di Vento: da Carbonara all' lsola ...
‎1766
2
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Sozentc `a grande porro, e netto, e entra nel porto sicuramcnññ tc, e tutto è netto : dal capo di Sozcnte al capo di Santo jo'. hanní à 40 miglia per levante verso scilocco, c per tramontana; Verso greco è uno Golfo ch'ä nome la Figuella, e qui è ...
Giovanni da Uzzano, 1766
3
Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...
Lo Scilocco che deriva da una plaga celeste opposta, e viene considerato come una corrente d' aria equatoriale, produce tempo di un carattere opposto. Egli viene annunziato in Quarnero da bonaccia, ovvero da venticelli leggieri che spirano ...
Rijeka (Croatia), 1869
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Palormo a buono porto, e a entrata di verso mezzo giorno ; entra entro greco, e tramontana; da Palormo ad Loltreg del golfo a 20 miglia per scilocco ; lo detto Srreg noti ha lato, ma tre miglia in largo, e sei in mezzo una Isoletta , che lì chiama ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
... della precedente), identica con 'Tciao-Eu..- PoHtqi'fu a, (scilocco della precedente), la stessa che Tung-yang-ful _ Hmg-scidng-fu (a libeccio), la stessa che Ping:tsceu-fu. »- Sian!)sce-y (ad austro), identica con Hing-sce-fu. -,_ Kuang- firtg-fu ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
Corso di geografia universale
Queste tre isole sorgono nell'ampio golfo di Quarncro, che corrisponde al seno Flanatico degli antichi, famoso per i formidabili pirati che in varie epoche ne uscirono. - — Proseguiamo il viaggio. A scilocco di Arbe, divisa dal continente per ...
F. C. Marmocchi, 1839
7
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
reudolo da scilocco a maestrale, incontravansi questi notevoli luoghi: Ila, vicino all' isoletta Caicandro; Hierati e Tooce. XIII. La Menta. Città: oltre Eclatmio, e le altre disopra nominate, vi si notavana in questa età = Concobar, a lib'eccio di ...
‎1858
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Poi-hai; (u a (scilocco della precedente), la'stessa che Tung'qang-fu. 'Heng-sbz' zing-flz (alibeccio), lastesm che Ping-tsteu-fu.“- Siangsce-fu (ad austro),. identica, con Hing-Èce-fu. »- Kumig-fing-fu (a 'scilocco), identica con Han-tari»fu.
‎1856
9
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
Poi-hot- fu a (scilocco della precedente), la stessa che Tung-yang-ra. — Heng- sciang-fu (a libeccio), la stessa che Ping-tsceu-fu. — Siang- sce-fu (ad austro), identica con Hirig-sce-fu. — Kitang-fing-fu (a scilocco), identica con Han-tan-fu.
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
scilocco : da Terfilempa a Chalav Figuera à ;- miglia per- gu. co; alla Figuera à buono state. per ventiv a mezzo giorno sino alla tramontana; la Figuera est capo alto-,ñ e su è piano,- ed è bianco, e la piaggia ella è bianca. Dalla Figuera alla ...
Pagnini, 1766

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCILOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scilocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vogliono cercare petrolio e gas nel Parco del Delta del Po e nella …
... un luogo incantevole dove spira un vento dolce “tal qual di ramo in ramo si raccoglie per la pineta in su 'l lito di Chiassi, quand' Ëolo scilocco fuor discioglie”. «il Journal, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scilocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scilocco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z