Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predestinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDESTINARE AUF ITALIENISCH

pre · de · sti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDESTINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predestinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs predestinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PREDESTINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predestinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von predestinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von predestinare im Wörterbuch ist zuzuordnen, zuzuordnen für göttlichen Willen.

La definizione di predestinare nel dizionario è destinare, assegnare per divino volere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predestinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PREDESTINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predestino
tu predestini
egli predestina
noi predestiniamo
voi predestinate
essi predestinano
Imperfetto
io predestinavo
tu predestinavi
egli predestinava
noi predestinavamo
voi predestinavate
essi predestinavano
Futuro semplice
io predestinerò
tu predestinerai
egli predestinerà
noi predestineremo
voi predestinerete
essi predestineranno
Passato remoto
io predestinai
tu predestinasti
egli predestinò
noi predestinammo
voi predestinaste
essi predestinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predestinato
tu hai predestinato
egli ha predestinato
noi abbiamo predestinato
voi avete predestinato
essi hanno predestinato
Trapassato prossimo
io avevo predestinato
tu avevi predestinato
egli aveva predestinato
noi avevamo predestinato
voi avevate predestinato
essi avevano predestinato
Futuro anteriore
io avrò predestinato
tu avrai predestinato
egli avrà predestinato
noi avremo predestinato
voi avrete predestinato
essi avranno predestinato
Trapassato remoto
io ebbi predestinato
tu avesti predestinato
egli ebbe predestinato
noi avemmo predestinato
voi aveste predestinato
essi ebbero predestinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predestini
che tu predestini
che egli predestini
che noi predestiniamo
che voi predestiniate
che essi predestinino
Imperfetto
che io predestinassi
che tu predestinassi
che egli predestinasse
che noi predestinassimo
che voi predestinaste
che essi predestinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predestinato
che tu abbia predestinato
che egli abbia predestinato
che noi abbiamo predestinato
che voi abbiate predestinato
che essi abbiano predestinato
Trapassato
che io avessi predestinato
che tu avessi predestinato
che egli avesse predestinato
che noi avessimo predestinato
che voi aveste predestinato
che essi avessero predestinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io predestinerei
tu predestineresti
egli predestinerebbe
noi predestineremmo
voi predestinereste
essi predestinerebbero
Passato
io avrei predestinato
tu avresti predestinato
egli avrebbe predestinato
noi avremmo predestinato
voi avreste predestinato
essi avrebbero predestinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predestinare
infinito passato
aver predestinato
PARTICIPIO
participio presente
predestinante
participio passato
predestinato
GERUNDIO
gerundio presente
predestinando
gerundio passato
avendo predestinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDESTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDESTINARE

predamento
predare
predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predella
predellino
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione
predetto
prediale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDESTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von predestinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDESTINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predestinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predestinare

MIT «PREDESTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predestinare destinare prefissare preordinare prestabilire votare predestinare magic magiccards info italian stregoneria profetizzare pesca carta guarda prime carte grimorio mettine treccani praedestĭnare comp prae predestìno raro alla predèstino precedenza anticipo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu qlco fine particolare decidendolo molto tempo prima sogg perlopiù destino volontà superiore etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca preda predecessore predella

Übersetzung von predestinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDESTINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von predestinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predestinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predestinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predestinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predestine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियत कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предопределять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predeterminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédestiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentukan lebih dulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prädestinieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果たし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예정하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

predestine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னரே முடிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasip etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predestinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predestynować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predestina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προορίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestemmen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PREDESTINERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutbestemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predestinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDESTINARE»

Der Begriff «predestinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predestinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predestinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predestinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDESTINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predestinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predestinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predestinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDESTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predestinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predestinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predestinare , Statcire, Deliberare, Predire. Predestinare , lat. Predestinare, composto della prepositiva lenipn- raria Pro? (Prima), e Destinare ( Destinare ) , letteralmente significa Destinare prima, o avanti , p. e. : « Perchè predestinata fosti ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Statuire , deliberare , destinare avanti . 5- Si dice anche del prevedere cha fa lddio la salute degli uomini . Fredest ¡nativo . Add. Atto a predestinare . Predestinólo. Add. da predestinare. Predestinazióne . II predestinare. §. Peí pre* dizione ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Arneae di legno alquanlo più alto d'uno sgabello. PREDELLÙCCIA, s'. dlm. di Predclla. PREDES'I'IN'AN'I'E, pal't. Che predestina. PREDESTINARE, v. a. eorap. Statuire, deliberare, deatinare'avanli ; e dicesi particolarmente della Scelta fatta ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predestinare , Statuire, Deliberare, Predìre. Predestinare , lat. Predestinare, composto della prepositiva tempo- raria Pro; (Prima), e Destinare ( Destinare ) , letteralmente significa Destinare 'prima, o avanti , p. e. : « Perchè predestinata fosti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Portare o andare a predeliiicce.vale lo stesso che portare,»» esser portato a prette) line. Predestlnanfe-Add. Che predestina. Predestinare. Statuire, deliberare, destinare avanti.J.Si (lice anche del prevedere che fa Iddio la salute degli nomini.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana
Uno demonio non po- trebbe dire, ne predestinare: quest о giorno, o questo seme verra a bene. (У) # PREDESTINATIVO . Add. Che predestina . Segner, Magnif. L* cletionc ai debbe tutta al decreto predestina tir* che ícee lddío detla Vergüte a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uno demonio non pu* trebbe dire, ne predestinare: questo giur- no, o questo seme verra a bene. ¡ I J # PREDESTINAT1VO . Add, Che prédestinai , Segner. Magmf. L* eleziooe ai debbe tutta al decreto predestina livo cbe fee* lddio della ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario universale italiano
Tra Predestinare e Prcdire ci ha quella dill'ercnza che passa tra ' predestinati ec. E 26. 4'. Come l'ha preparato (il premio) al predc- 4 338 PnEmèAmEM'o E'Piî' lznifzAziolx'ra Pumcuu'm. Prcqii-ca-mén-w. [Szm] Upredicm,c lrrPmdica nena. n.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Arcaismo. N.-at.\. PREDESTINATiVO, add. т. Che predestina, atto a predestinare. Segneri'. a.-rt. PHEDESTINÀTO, part. pan. е add. т. da predestinare. PIEDISTIIIATUS, rrpaoptapivaç, ШогбегЬетттц Pre'deatine', l Predestinated иш.- н.—ш. э.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PREDESTINA'RI, v. att. statuire deliberare, destinare a- vanti, Predestinare. 2. — Prevedere, che fa Dio là salute degli uomini, Predestinare. •PREDESTINATI, s. m. plur. cosi diconsi gli eletti da Dio, Predestinati. PREDESTINATU, agg. da ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDESTINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predestinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelle Hunziker e Celeste: le emozioni dopo il parto (FOTO)
Una data importante che sembra predestinare il suo destino! E poche ore dopo il parto Michelle condivide con le persone che la seguono le ... «Ultime Notizie Flash, Mär 15»
2
Reggio: proposta di intitolare la nuova cittadella regionale ad …
Sul mare, ciclo delle acque, rifiuti – ha continuato – occorre predestinare forti investimenti superando le logiche emergenziali e strutturando gli ... «Stretto web, Nov 14»
3
Come fare un'app ios con cordova, testarla e pubblicarla su appstore
La creazione di un progetto Cordova ha bisogno della corretta installazione del modulo Apache, avendo l'accortezza di predestinare una ... «Mondo Informatico, Feb 14»
4
Standard: Five-color Porta sul nulla
... di carte di entrambi i blocchi tra cui: Jace beleren, Karn liberato, inquisizione di kozilek, zenit del sole nero, predestinare e altre ancora. «cartoonMag, Nov 12»
5
Michael Clarke Duncan: destino beffardo come per Coffey!
A volte il cinema sembra predestinare la storia personale dei suoi protagonisti, come se quell'occhio costruito sulla vita fosse uno specchio dell'anima, un faro ... «Cinema10, Sep 12»
6
Volkswagen Beetle, render della nuova versione
Per il resto, come per altri render, che la Volkswagen vorrà predestinare al suo mercato di riferimento, la New Beetle potrà diventare ciò che i ... «NanoPress, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predestinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predestinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z