Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prediale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDIALE AUF ITALIENISCH

pre · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prediale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREDIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prediale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

praedial

Prediale

Predial bedeutet ein Wahrzeichen aus dem Namen eines Grundeigentümers, in der Regel von römischen Zeiten abgeleitet. In alten Zeiten war es üblich, einen landwirtschaftlichen Fonds mit den lateinischen Begriffen Fundus, Villa, Praedium, Latifundium oder dergleichen anzugeben, gefolgt von dem Namen des aggressiven Besitzers: So zum Beispiel, Fundus Bassianus waren die Böden von Bassius und Praedium Tiggianum die von Tegius oder Tidius. Viele Vorhersagen werden durch das Vorhandensein einiger charakteristischer Suffixe erkannt, die die Zugehörigkeit angeben. Per prediale si intende un toponimo derivante dal nome di un possedimento terriero, solitamente di epoca romana. Nell'antichità era infatti consuetudine indicare un fondo agricolo con i termini latini fundus, villa, praedium, latifundium o simili, seguiti dal nome del proprietario aggettivato: così, ad esempio, fundus Bassianus erano i terreni di Bassius e praedium Tiggianum quelli di Tegius o Tidius. Molti prediali si riconoscono per la presenza di alcuni caratteristici suffissi che indicano appartenenza.

Definition von prediale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Predial im Wörterbuch ist, dass es sich um die Farm, das kultivierte Land, das ländliche Land handelt; Land: Knechtschaft p.; setze p. Predial wird auch auf Land auferlegt: Zahlen Sie das p.

La definizione di prediale nel dizionario è che concerne il podere, i terreni coltivati, i fondi rustici; fondiario: servitù p.; imposta p. Prediale è anche imposta sui terreni: pagare la p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prediale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDIALE

predetto
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Synonyme und Antonyme von prediale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREDIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prediale etimologia servitù passaggio diritto romano apparente contratto esempio condominio intende toponimo derivante nome possedimento terriero solitamente epoca romana nell antichità prediale treccani mediev praedialis predio linguaggio giur letter riguarda relativo fondi rustici proprietà dizionari corriere della sera rustico significato termine nuovi simone cosa reale godimento consistente peso imposto servente utilità altalex consiste carattere esclude azione risoluzione cassazione tesionline sopra altro dominante appartenente diverso grandi dià concerne podere coltivati fondiario imposta pagare studio cataldi principali diritti reali altrui definito legislatore come determinato privato nozione coattive volontarie civile può consistere anche nella sapere praedíum poderi tassa solo fondiaria traduzione dicios traduzioni predial tithable miglior gratuito fabio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Übersetzung von prediale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von prediale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prediale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prediale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土田地的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

praedial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमि-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

praedial
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

praedial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhubung dgn tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

praedial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

praedial
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농지의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

praedial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

praedial
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

praedial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमीन किंवा शेतीचा किंवा शेतीविषयक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

praedial
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prediale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruntowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земельну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praedial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

praedial
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saaklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

JORD-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

praedial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prediale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDIALE»

Der Begriff «prediale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prediale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prediale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prediale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prediale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prediale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prediale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prediale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prediale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema pratico del censimento prediale Milanese, ...
Gaetano Tarantola. Iŕ` ~Ö~ § 1. La Illisura, la Delineazione, е la Stima' di tutti 1 fondi stabili dello Stato di Milano, e -di ciascheduno di essi distinti nelle loro qualità singole, e pezzo per pezzo, sono le operazioni, che per le prime si affacciarono ...
Gaetano Tarantola, 1816
2
Conto amministrativo delle provincie Modenesi per ...
=,_,# , ÎÎ___, _ , ____ ,Î _,,_ __ L Il _, _ IUL _ - __ Segue Crediti della finanza. =' ' , - , Riporto . 57,980 Ml 1,29l1,050 52 1,720,025 60 Pellerano Giuseppe, ricevit. com. in Massa, per meno versate per imposta prediale 856 n Ricevitori ex-ufficio  ...
‎1862
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
La servitù prediale e la personale sono sempre diritti reali sulla cosa. Ma se il predio serve all'altrui predio, havvi servitù prediale e non reale. Per l'articolo 543 poi del Codice Napoleone, la servitù è un diritto sopra beni. Dunque è un diritto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
Gazzetta piemontese
... vicinale, gli eredi Nebbia, Pietro Scapilta, Teresa Molina, Gio. Batista Campi, e Paolo Tarrone , del valore capitale di scudi 679 , e lire 4, per cui pagasi di contribuzione prediale per la corrente annata 1826 , la somma di lire 65 , centesimi g ...
‎1826
5
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
I3,556'442 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,760 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,737 Personale e mobiliare 742,996 Prediale  ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
6
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
La imposta prediale non può in via ordinaria oltrepassare il quinto della rendita presuntiva netta Essa imposta però può essere aumentata o diminuita, secondo i cangiamenti a cui soggiaccia il fondo ; ma in tal caso ciò che si acquista o si ...
Antonio Lorenzoni, 1836
7
Atti parlamentari dello Senato
Dicevano che non si avrebbe mai un sistema regolare d'imposta prediale in Sardegna finché fossero oppressi dalle decime, che le decime portarono loro via tutto. Il Governo allora doveva dire : ebbene,' stabiliamo un sistema regolare ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Biblioteca dell'economista
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
‎1865
9
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
10
Atti parlamentari: 1853
L'editto del t818 dichiara doversi considerare come imposizioni dirette il tributo prediale e il tributo personale e mobiliare. E soggiunge poi cbe sovrimposte non debbonsi mettere che sopra il tributo prediale. Egualmente inesatto mi parve il ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prediale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distanze legali nelle costruzioni, non derogabili dai privati le …
... dal vicino. Una siffatta pattuizione equivale a una servitù prediale la cui costituzione può avvenire solo mediante contratto in forma scritta”. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Servitù: cos'è
Una servitù prediale presuppone l'esistenza di due abitazioni o fondi confinanti e appartenenti a diversi proprietari: la servitù infatti consiste ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Le fucine di Lavenone
Le condizioni economiche, infatti, furono rese difficili a far tempo dal 1853 con l'introduzione dell'imposta prediale in Lombardia per cui i ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
4
Esame avvocato 2014, tutte le info sulla seconda e terza prova del …
... riguardato il tema del diritto immobiliare: le due tracce infatti erano centrate sui contratti di locazione e sulla questione della servitù prediale. «Blasting News, Dez 14»
5
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia servitù di …
La traccia chiede di illustrare le questioni sottese al caso in esame che riguarda la validità della costituzione di una servitù prediale, e più ... «Giurdanella.it, Dez 14»
6
No alla ammissibilità di una servitù di parcheggio
Tali servitù, cd. servitù irregolari o speciali, poiché difettano di un requisito essenziale per la configurazione di una servitù prediale (l'utilitas), ... «Altalex, Dez 14»
7
Servitù personali e servitù prediali
Alla fine, il giudice del primo grado riterrà esservi una servitù prediale, mentre il giudice dell'appello vi ravvederà un diritto personale di passaggio. «Lavorincasa.it, Nov 14»
8
Cassazione: riflessioni sulle problematiche relative alla costituzione …
Quando anche solo uno di tali elementi dovesse venire meno non si potrebbe certo parlare di servitù prediale, con tutte le conseguenze ... «Studio Cataldi, Nov 14»
9
Perché il giudice deve prestare molta attenzione nel definire un fatto …
... “il concetto di utilitas, intesa come elemento costitutivo di una servitù prediale, non può avere riferimento ad elementi soggettivi ed estrinseci ... «Condominio Web, Nov 14»
10
La regia abbazia di san Costanzo: convegno nel “compleanno …
... V.S.C., quella, della più tardiva chiesetta di San Mauro, discepolo di san Benedetto e, infine un toponimo prediale sotto il nome di san Giusto. «La Stampa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prediale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prediale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z