Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predestinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDESTINATO AUF ITALIENISCH

pre · de · sti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDESTINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predestinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREDESTINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predestinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von predestinato im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch vorausbestimmte Definition wird durch das Schicksal bestimmt, das vom Schicksal bestimmt wird: prädestinierte Krankheiten. Prädestiniert wurde auch mit einem bestimmten Schicksal geboren: offenbar p. Ich war es.

La definizione di predestinato nel dizionario è stabilito in sorte, fissato dal destino: mali predestinati. Predestinato è anche nato con un determinato destino: evidentemente il p. ero io.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predestinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDESTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDESTINATO

predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predella
predellino
predestinare
predestinativo
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione
predetto
prediale
predica
predicabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDESTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von predestinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDESTINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predestinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predestinato

MIT «PREDESTINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predestinato destinato fatale fatidico prestabilito scritto votato finale trailer streaming significato come finisce volontari predestinato dizionari corriere della sera qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum unbreakable mymovies chiave thriller mistica nuovo racconto shyamalan poteva percorrere strada simile quella precedente sesto senso repubblica part pass predestinàre stabilito sorte fissato destino mali predestinati nato determ dicios traduzioni elect foredoomed miglior gratuito sentieri cinema pomeriggio giorno qualsiasi treno diretto york deraglia muoiono nell incidente centinaio persone film comingsoon scheda

Übersetzung von predestinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDESTINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von predestinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predestinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predestinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predestinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predestined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वनिर्धारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предопределенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predestinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবনির্দিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédestiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah ditetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prädestiniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命づけられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumapak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden adanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predestinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predestynowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зумовлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predestinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προορισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbestemde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predestinerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutbestemt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predestinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDESTINATO»

Der Begriff «predestinato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predestinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predestinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predestinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDESTINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predestinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predestinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predestinato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDESTINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predestinato.
1
Ralph Blum
Nulla è predestinato: gli ostacoli del tuo passato possono diventare il ponte che ti conduce a nuovi esordi.
2
Amos Oz
Chi è diffidente è come predestinato alla tragedia.
3
Giordano Bruno
Se l'astrologia considera il futuro come fato predestinato e governato dai moti dell'universo è evidente che gli esseri viventi – e in specie quelli intelligenti – non possono mutare il corso degli eventi. Non è possibile quindi utilizzare le predizioni astrologiche per influenzare il futuro secondo specifiche esigenze.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDESTINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predestinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predestinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
«Inchinatevi al predestinato, lui ha raccolto il nostro messaggio ed e corso in nostro aiuto, si, in nostro aiuto!» Eccola la vocina stridula, quella che c'era anche la volta scorsa, speriamo almeno che stavolta abbiano già mangiato! Strizzai gli ...
Stefano Romanò, 2009
2
Il Predestinato
Alessandro Nardone. E N U n R H N U R n N H S S E I. H Titolo | Il Predestinato Autore | Alessandro Nardone ISBN |. Front Cover.
Alessandro Nardone, 2014
3
Le questioni disputate vol. 1:
Infatti la predestinazione è qualcosa fuori dell'uomo stesso che viene detto predestinato, allo stesso modo in cui il nero è qualcosa fuori dell'essenza del corvo sebbene non sia qualcosa al di fuori del corvo: considerando dunque soltanto ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Infatti Dio dalTeternita ha predestinato gli uomini ai beni scegliendo, e ha predestina- to per essi i beni preparando. Che abbia predestinato gli uomini 1' Apostolo lo mostra dicendo: «Coloro che ha preconosciuti li ha predestinati a essere ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 5 Se Dio ami di piu il giusto prescito che il peccatore predestinato Problema 1 1. Sembra che Dio ami il giusto prescito piu del peccatore predestinato. Infatti sta scritto: «Io amo coloro che mi amano». Ora, questo peccatore ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Prediche quaresimali del padre Barnaba da Caprile. Opera postuma
Veduta la contrarietà, ed opposizione , che ha l'ozio alle leggi della natura , alla profession di Cristiano , alle speranze d' un predestinato , tornate pure . se così Cc 'a s cosl v' aggrada, a riposare tranquilli nel vostro sonno; ma 393 ...
Barnaba da Caprile, 1800
7
Il corpo dato e il sangue sparso. Profilo di teologia ...
Nel Redentore risorto predestinato specialmente l'uomo 1. Dentro il piano di Dio a essere predestinato nel Redentore risorto è in modo speciale l'uomo, che viene al mondo portando inscritta nella propria natura di uomo creato in grazia la ...
Inos Biffi, 1996
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
Parlando di quel genere d1 uomini eh' è predestinato alla morte , dice , che sopra di ejfi riguardò la prefeien- De prard. SS.n. 19. Pratdestinatio , qua: fine prxscientia esse non potest . De Civ. D. t it.c io. Ipse dividere potuit , cm etiam futunim ...
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
9
De'Discorsi Morali Sopra I Sette Salmi Penitentiali
Se la prédestination*; hauesse radice di meriti ncgli huomini , po- trebbeforse alcuno dolcrsi che non essendo ltato predestinato,g!i fosse fat to torto ; má nascendo ella dalla pura volontà di Dio » la quale non può ha- uerc a' suoi moti ragionc ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1609
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: Libro terzo, ...
Ora, Tessere stato predestinato si accorda in un certo modo al Figlio di Dio, perché in quanto uomo. Dunque si può ammettere in assoluto: «Il Figlio di Dio è stato predestinato a essere Figlio di Dio», pur non ammettendo che il Figlio di Dio, ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Peter Lombard (Bishop of Paris), 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDESTINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predestinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 ragazzi “dotati” al cinema
I ragazzi che per nascita sono diversi vivono in una scuola e Percy, assieme ai suoi amici, sembra essere un predestinato, l'unico coinvolto in ... «Wired.it, Jul 15»
2
Economia. Come farla crescere? Una sola ricetta: moralità
Troppe volte abbiamo letto di appalti che “sembrano” decisi a misura di un predestinato vincitore. In queste condizioni è evidente che la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Sogno di un derby di mezza estate: Longo e la sua occasione
L'esordio contro la Lazio all'ultima giornata è stata l'apoteosi, l'apice di una carriera da predestinato. Così non è stato, almeno fino ad ora: ... «Inter-News, Jul 15»
4
Torre Annunziata, il futuro del clan Gionta nelle mani di un giovane …
Ma chi è realmente quello che i giontiani definiscono come predestinato alla guida del cartello? Lo chiariscono ancora una volta le ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Comune di Roma: la "terza via" di Bindi che fa infuriare il Pd
... Camera è stato assegnato all'esponente di Area popolare Maurizio Bernardo lasciando “libero” Marco Causi, predestinato a occupare quella ... «Panorama, Jul 15»
6
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
In un'Italia che si regge, nel settore culturale, ovvero teoricamente il suo genetico e predestinato core business, sugli sforzi degli eroi che non si ... «Key4biz, Jul 15»
7
Se Szczesny fa pure Rocky. Così la Roma alza la guardia
PREDESTINATO – Ama gli eccessi, l'uomo che si giocherà il posto da titolare con De Sanctis nella Roma, e questo forse ne ha frenato ... «Retesport, Jul 15»
8
Riparte la Coppa senza Luna Rossa
L'inglese predestinato. L'atleta col record di medaglie olimpiche nella vela. Era con Oracle nell'ultima Coppa: è salito quando gli americani ... «La Repubblica, Jul 15»
9
VIDEO – Le medaglie italiane a Barcellona 2013: impresa Grimaldi …
Infine, il predestinato. Gregorio Paltrinieri si era messo in luce agli Europei 2012 vincendo l'argento negli 800 stile libero e l'oro nei 1500 sl. «OA Sport, Jul 15»
10
Defrel come la sora Camilla: tutti lo vogliono e nessuno lo piglia
A Defrel non resta che attendere cosa riserverà il destino: se un futuro da predestinato o un presente da Sora Camilla. Supponiamo prioritaria ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predestinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predestinato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z