Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "predilezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDILEZIONE AUF ITALIENISCH

pre · di · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDILEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predilezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDILEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predilezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von predilezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorliebe im Wörterbuch ist zu bevorzugen: zeigen Sie ein p. zum Malen. Predilection ist auch eine Person oder ein Favorit: mein p. Sie waren Abenteuerbücher.

La definizione di predilezione nel dizionario è il prediligere: mostra una p. per la pittura. Predilezione è anche persona o cosa prediletta: la mia p. erano i libri d'avventura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predilezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDILEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDILEZIONE

predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDILEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von predilezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDILEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predilezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predilezione

ANTONYME VON «PREDILEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «predilezione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von predilezione

MIT «PREDILEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predilezione amicizia benevolenza clemenza comprensione elezione favore inclinazione interesse opzione passione preferenza scelta simpatia antipatia disinteresse equità freddezza imparzialità odio significato predilezione treccani predilezióne comp dilectio onis amore affetto dilezione fatto prediligere sentimento disposizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attrazione qlcu qlco termine grandi zió mostra pittura propensione avversione persona cosa traduzione dicios traduzioni partiality predilection miglior garzanti linguistica spiccata figlio minore prediletta predilezioni artistiche italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuito tante altre repubblica cont predi reverso consulta anche predizione premeditazione presidenziale attaccamento debole tesauri particolare ciò predilige musica portale

Übersetzung von predilezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDILEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von predilezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predilezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predilezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predilección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predilection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाग-लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склонность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predileção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédilection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kecenderungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorliebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嗜好
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

predilection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh thiên vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeğleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predilezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predylekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схильність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predilecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorliefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkärlek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjærlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predilezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDILEZIONE»

Der Begriff «predilezione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predilezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predilezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predilezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDILEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predilezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predilezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predilezione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDILEZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predilezione.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDILEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predilezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predilezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La predilezione commedia in quattro atti di Antonio Sambuceti
Antonio Sambuceti .A- - A _ -"'* Îflj" "r -vg'v _Qb'" ' _ '-' r' '';.i' . ,__.I.\ _ pieranno le formalità necessarie... (3'ode il rumore di una carrozza). ' Giu. Una carrozza si è fermata al portone... Emi. (a Giulio) Sarà quella che doveva allontenervi... Bar.
Antonio Sambuceti, 1836
2
La paternità e la filiazione scritto del professor Mastrofini
Si presuppone il figlio antinuziale prediletto anche senza tal paragone : vuol dire questa predilezione è concepita senza cagioni per doverla concepire. Un effetto senza causa è inammissibile. Dunque la predilezione come la propongono è ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Mu questa ragione sarebbe poi contraria alla predilezione, che si ha spesso verso gli ultimi. Alla predilezione di questi è causa specialmente quella tendenza , che ci inclina ad amare quelli che sono più deboli, che hanno maggior bisogno di ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
L'accoglienza del sacrificio di Abele è dovuta solo alla predilezione: Il faut reconnaître en effet que Dieu a accepté le sacrifice d'Abel et rejeté celui de Caïn sans autre raison que son libre choix. Vouloir atténuer cela, comme l'a fait la tradition ...
Artur Niemira, 2003
5
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
(Vedi anche Deut. 1, 7-9.) Un ma o un eppure impliciti dividono questi due versetti, come se la prima affermazione universalistica e onnicomprensiva fosse in contrasto con la seconda, particolaristica , che sancisce una predilezione singolare.
Stefano Levi Della Torre, 2003
6
Per una pedagogia dell'empatia
Amore di predilezione e luce intellegibile dell'essere personale L'empatia pedagogica percepisce l'altro come una prospettiva singolare ed unica aperta sul mondo. Consegnato ad una situazione storica determinata, un uomo, attraverso lo ...
Antonio Bellingreri, 2005
7
Prediche, e Panegirici
Quanto all'oggetto che ebbe, la trovo un monumento per voi di celestiale predilezione: quanto agli effetti che produsse, la trovo uno spetiacolodi gloriosissimo vostro esaltamento: quanto alle significazioni che palesò, la trovo un pegno di ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
Inoltre, si dirà, sarebbe sconveniente, in riferimento a noi, che si pensasse a fervori terreni parlando degli amori nelle cose divine, che sembrano indicati con il nome della predilezione, come risulta dal senso immediato della Scrittura.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
La dignità del limite: saggi kantiani
Ciò determina nella religiosità umana una tendenza ad accentuare il momento della predilezione salvifica, del Dio-per-noi, a scapito dello sviluppo del noi-per- Dio, cioè del nostro riconoscimento della sacralità del divino, e del ringraziamento ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
10
Discorsi famigliari per tutte le domeniche dell'anno di ...
Io non vi parlerò nè meno di quel-v la pemiciosa predilezione , per cui si froda a un figliuolo una parte della sua legittima, per ...darla a un' altro . a suo pregiudizio : predilezione, per cuisimal— tratta una figliuola senza ragione , o le fifroda la ...
Claude Joly, Francesco omonimi non identificati Morelli, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDILEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predilezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I bianconeri continuano a sondare il mercato dei numeri 10, con una spiccata predilezione per la Germania. Restano Draxler e Goetze i nomi ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Cosa c'è nel tuo iPod? La scelta della musica indica il modo di …
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «Leggo.it, Jul 15»
3
L'omeopatia è di sinistra?
... riformiste si associano spesso a rifiuto delle vaccinazioni e predilezione per le medicine alternative, la diffidenza nei confronti della medicina ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
Degli studenti alle superiori il 41,6 per cento frequenterà un liceo (a livello nazionale il dato è del 50,9 per cento) con una predilezione per gli ... «Modena 2000, Jul 15»
5
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
E poi abbiamo una predilezione per il rock cantato in italiano. Riteniamo la nostra lingua un vero e proprio valore aggiunto per la musica. «inToscana, Jul 15»
6
Fino all'eccesso
C'è una sua particolare predilezione o vicinanza nei confronti di De Falla? «Sicuramente, del resto conosco personalmente la famiglia De Falla, fin da quando ... «Amadeus online, Jul 15»
7
Scelta musica riflette come pensiamo
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Primi due tasselli del mosaico
... Barbara la conosco da un po' di tempo, ho una predilezione per la Toscana. Sa che dovrà lavorare molto, la stessa cosa vale per Gaia che ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... tattica nel farsi trovare al posto giusto in area, facilità di calcio con entrambi i piedi, stacco aereo, e una predilezione speciale per i gol in acrobazia, o al volo. «90min, Jul 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predilezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predilezione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z