Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mondiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDIALE AUF ITALIENISCH

mon · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondiale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONDIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weltmeisterschaft

Campionato mondiale

Weltmeisterschaft oder Weltmeisterschaft ist ein Begriff, der in vielen Sportarten verwendet wird, um einen großen internationalen Wettbewerb mit Athleten oder Teams aus der ganzen Welt zu nennen. Es kann eine Race-Elimination oder Rennstrecke sein, jährlich oder mehrjährig. Wenn mehr Titel in der gleichen Konkurrenz in einer Vielzahl von Spezialitäten oder Kategorien, wie in leichte Leichtathletik oder Schwimmen gesetzt werden, werden die Pluralwelt oder Weltmeisterschaften im Allgemeinen verwendet. Die Weltmeisterschaften auf der Strecke, spielten 106 Mal und die Weltmeisterschaften voller Speed ​​Skating 103 Mal, beide seit 1893 sind Weltmeisterschaften mit mehrfachen Auflagen umstritten. Campionato mondiale o campionato del mondo è un termine usato in molti sport per denominare un'importante competizione internazionale a cui partecipano atleti o squadre provenienti da tutto il mondo. Si può trattare di un torneo ad eliminazione o di un circuito di gare, a cadenza annuale o pluriennale. Qualora nella stessa competizione vengano messi in palio più titoli in varie specialità o categorie, come nel caso dell'atletica leggera o del nuoto, si usa generalmente l'espressione plurale campionati mondiali o campionati del mondo. I Campionati del mondo di ciclismo su pista, disputatisi 106 volte ed i Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 103 volte, entrambi dal 1893, sono i campionati mondiali con più edizioni disputate.

Definition von mondiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Welt im Wörterbuch ist von der Welt, die alle oder fast alle Länder der Welt betrifft: Exposition m .; Krieg m .; die Produktion m. von Weizen. Eine andere Definition der Welt ist außergewöhnlich, großartig, ausgezeichnet: Sie hatten eine Idee m .; ein wirklich m. Welt ist auch Weltmeisterschaft.

La prima definizione di mondiale nel dizionario è del mondo, che interessa tutti o quasi tutti i paesi del mondo: esposizione m.; guerra m.; la produzione m. di grano. Altra definizione di mondiale è straordinario, magnifico, eccellente: hai avuto un'idea m.; un vinello veramente m. Mondiale è anche campionato mondiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDIALE

mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Synonyme und Antonyme von mondiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONDIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mondiale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mondiale

ANTONYME VON «MONDIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mondiale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mondiale

MIT «MONDIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondiale affascinante assoluto atomico bello bomba complessivo comune cosmopolita distinto divino eccellente eccezionale enorme estremo famoso fantastico favoloso formidabile forte generale generico gigantesco globale grande grandioso ideale immaginario brasile finito neymar posso ancora diventare giorni facalendario mondiali tabellone date orari fuso orario aspetta ancelotti vincevamo questo cavolo rispondi continuano cosi arriverà loro secondo viva francia forza calcio fifa qualificazioni gironi squadre partite risultati dopo fallito prandelli incassa balotelli diventa strana vita quando vivi mondo basta vedere cosa succede

Übersetzung von mondiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von mondiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dünya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDIALE»

Der Begriff «mondiale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONDIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mondiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mondiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONDIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mondiale.
1
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
2
Walter Block
Ai giorni nostri, si rischia di trovare persone che sono disposte ad abbracciare un governo mondiale, al fine di prevenire conflitti internazionali. Ma è utile ricordare che tutti i conflitti mondiali sono il prodotto di Stati.
3
Fidel Castro
L'economia mondiale è oggi un gigantesco casinò.
4
Bill Clinton
La nostra generazione, come quella che ci ha preceduto, deve scegliere. Senza la minaccia della guerra fredda, senza le angosce del disastro economico, senza la memoria fresca dei massacri della Seconda guerra mondiale, siamo tentati di sbrigare i nostri affari e di sederci lasciando che la storia abbia corso. Dobbiamo resistere alla tentazione.
5
Dalai Lama
La felicità è una combinazione di pace interiore, disponibilità economiche e, soprattutto, pace mondiale.
6
Alcide De Gasperi
Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me.
7
Albert Einstein
Non so con quali armi si combatterà la Terza guerra mondiale, ma la Quarta sì: con bastoni e pietre.
8
Elido Fazi
E' scoppiata la terza guerra mondiale, per adesso fortunatamente solo in una versione soft.
9
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
10
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
2
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.
Danilo Zolo, 1995
3
La prima guerra mondiale
La prima guerra mondiale è un macabro, tragico e straordinariamente fecondo campo di elaborazione letteraria e di creazione artistica per un'intera generazione di intellettuali e di artisti europei. L'orrore della morte di massa e della ...
Giuseppe Vottari, 2001
4
La prima guerra mondiale: 1914-1918
Robert Musil La verità più profonda della guerra è che l’esito delle battaglie viene di solito deciso nelle menti degli opposti comandanti, e non nei corpi dei loro uomini. Basil H. Liddell Hart
Basil H. Liddell Hart, 2012
5
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
All'inizio della Seconda Guerra Mondiale, gli Alleati si aspettavano una ripetizione della situazione difensiva di stallo della Prima Guerra Mondiale. Quando solo sette divisioni tedesche corazzate motorizzate penetrarono nei Paesi Bassi e ...
Chris McNab, 2003
6
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
GIOVANNA GIUBBINI Gli archivi italiani durante la seconda guerra mondiale « Chiunque leggerà [...] le notizie che seguono, non solo troverà l'informazione che può interessarlo personalmente come cittadino o studioso d'una determinata ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007
7
La seconda guerra mondiale
lNTRODUZlONE. Gli spilli fissano le idee. Con questo slogan Alpha Test mette a disposizione degli studenti una nuova collana di libri tascabili, utili per il ripasso e l'approfondimento delle principali materie di studio della scuola superiore e ...
Giovanni Franchi, 2001
8
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
Da diversi anni, da quando nell’estate del 1993 pubblicò un suo saggio sulla rivista «Foreign Affairs», le tesi di Samuel P. Huntington sugli scenari geopolitici mondiali sono al centro del dibattito e influenzano tutte le discussioni ...
Samuel P. Huntington, 2010
9
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo terzo Moda e prima guerra mondiale La nascita della donna moderna La guerra è stata la principale forza motrice del progresso femminile. Il sesso debole ha saputo esser forte. E dalle case dove regnavano donne-bambole, sono ...
Sofia Gnoli, 2005
10
L'economia Mondiale Capitalista E Le Multinazionali
Nelle formazioni sociali capitalistiche avanzate, come pure nelle fasi di « transizione al socialismo», la principale caratteristica dei rapporti di produzione è che siano relativamente dominate le forze produttive (ripartizione dei mezzi di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONDIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mondiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La terza giornata del Mondiale Topper
La terza giornata del Mondiale Topper – in programma alla Fraglia Vela Riva fino a venerdì- è iniziata con l'amaro in bocca per la squadra ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Box-Office: Jurassic World supera The Avengers, è il terzo incasso …
Box-Office: Jurassic World supera The Avengers, è il terzo incasso mondiale della storia. 23 luglio 2015 01:11 • Andrea Francesco Berni · Box-Office. jurassic ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
È morto in Olanda Dick Nanninga, ex attaccante della nazionale Orange che segnò una rete nella finale del Mondiale 1978 a Buenos Aires, ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Il primo impatto mondiale, le iscrizioni in corsia
La lunga attesa sta finendo per i primi azzurri che da domani debutteranno ai Mondiali di Kazan. I primi azzurri a tuffarsi, nel senso doppio, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Ritrovata una bomba della seconda guerra mondiale
Una granata tipo "ananas", inesplosa, verosimilmente risalente all'ultimo conflitto mondiale, è stata rinvenuta all'interno di un fondo agricolo in ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Giappone, mondiale 420: italiani in testa nelle tre classi
Al mondiale 420 di Castle Bay Karatsu in Giappone i 19 equipaggi italiani (su 20 posti disponibili) hanno iniziato nel migliore dei modi e dopo ... «ItaliaVela, Jul 15»
7
Mondiale Vicenza 2020: presentato il dossier all'Uci, arrivo a Campo …
Primo incontro con i crismi dell'ufficialità tra la Federazione Ciclistica Italiana, rappresentata dal presidente Renato Di Rocco, e il Comitato ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Cogoleto, trovato un proiettile della seconda guerra mondiale in mare
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Se chiedete in giro chi è Franco Selvaggi in pochi vi sapranno dire che lui, nella spedizione del Mondiale 1982, c'era. Riusciranno a districarsi ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondiale>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z