Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDICA AUF ITALIENISCH

pre · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Predigt

Omelia

Predigt ist die Ermahnung, mit der der Zelebrant, Priester oder Diakon, während der liturgischen Feier direkt die Gläubigen in einer nicht-ritualisierten Weise anspricht, um die Lesungen des Tages zu kommentieren. L'omelia è l'esortazione con cui il celebrante, sacerdote o diacono, durante la celebrazione liturgica si rivolge direttamente ai fedeli in maniera non ritualizzata, per commentare le letture del giorno.

Definition von predica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Predigens im Wörterbuch ist eine Rede, die der Priester an die Gläubigen von der Kanzel oder vom Altar zu Themen richtet, die von der Schrift inspiriert sind: den p .; hör auf den p. Predigen ist auch eine lange und langweilige Rede, die an jemanden gerichtet ist, um ihn zu warnen, zu empfehlen, etc., spec. Moralisieren: Ich habe ihm einen p gemacht. eine Stunde; Ich bin seiner Predigten müde.

La definizione di predica nel dizionario è discorso che il sacerdote rivolge ai fedeli dal pulpito o dall'altare su argomenti ispirati dalla sacra scrittura: fare la p.; ascoltare la p. Predica è anche discorso lungo e noioso che si fa a qualcuno per ammonirlo, consigliarlo ecc., spec. moraleggiando: gli ho fatto una p. di un'ora; sono stanco delle sue prediche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDICA


androsace nordica
androsace nordica
araldica
ral·di·ca
ardica
ar·di·ca
arte medica
arte medica
dedica
de·di·ca
endica
en·di·ca
erba medica
erba medica
fare la predica
fare la predica
fluidica
flu·i·di·ca
medica
me·di·ca
melodica
me·lo·di·ca
metodica
me·to·di·ca
persona giuridica
persona giuridica
radica
ra·di·ca
scienza giuridica
scienza giuridica
telepredica
te·le·pre·di·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDICA

prediale
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Synonyme und Antonyme von predica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predica

MIT «PREDICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predica accusa ammonimento ammonizione arringa attrazione comizio discorso fatica fervorino filippica grana lavata capo lezione lode musica omelia orazione sacra osservazione panegirico parte predica treccani prèdica predicare tiene chiesa parlando pulpito dall altare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera illustrazione testi sacri edificazione morale messa rolex oppure orologio califfo giro apparizione video baghdadi discutere secondo alcuni dell isis umiltà regala lusso costoso citazioni sulla mondo basta predicazione parola vogliono anche vedere vita impregnata quelle parole oreste wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri

Übersetzung von predica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDICA

Erfahre, wie die Übersetzung von predica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preaching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проповедование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

predigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபதேசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपदेश करीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaaz verme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaznodziejstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проповідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkunnelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkynnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDICA»

Der Begriff «predica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predica auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predica.
1
George Burns
Il segreto di una buona predica è di avere un buon inizio ed una buona fine e poi che le due cose siano vicine il più possibile.
2
San Francesco d'Assisi
Predica il Vangelo in ogni momento. Se necessario, usa le parole.
3
Adolf Hitler
Il Vaticano predica la bontà... ma sotto questo slogan ha bruciato milioni di persone... Con la nascita del Cristianesimo la ricerca scientifica ha subito un arresto.
4
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.
5
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
6
Kurt Vonnegut Jr.
La gente non viene in chiesa per la predica, naturalmente, ma per sognare ad occhi aperti Dio.
7
Pierre Louys
Durante la predica, se il sacerdote sembra credere alla

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
So.2. Latte cibo per li fanciulli teneri p.162. 15.p-173.4- Latte della Madre è mi- . gliore di quello deUaNutricep.37.24. P.283.3.P.284.4.5.. . Leggere . AI Vescovo che predica è lecito di leggere dalla carta ciò che di. ce,così occorrendoli /7.67. 22.
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
2
Predica per il Venerdì santo composta nelle carceri del ...
Egli però mi prevenne e mi disse avere un figlio giovanetto sacerdote; essere stato scelto a recitare la predica del Venerdì Santo nella Chiesa della Misericordia di Portoferraio; pregarmi in ricompensa dei presenti e dei passati servigi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1848
3
Predica Ceneri: 20
20. DILBZIONE ns' nlmcr. 67 immortali che immertalmente si odiano, si maledicono, si straziano, si tormentano, senza potere in eterno, nè mai dividersi, nè mai uccidersi, né mai far pace. Potresti vivere in uno stato si misero un anno solo i' Fia ...
‎1831
4
Storia di S. Piero, Martire di Verona del sagro Ordine de ...
.Amir ela Pinetum Ravenna (11)) , e rispose il Cñerico: Egli è inutile sonar a predica; perchè, atteso il gran freddo , e l'alta neve , domane niuno comparirà ad ascoltarla . Andate , ripigliò il Santo, andate pure a sanare; mercechè , a Dio ...
Pietro T. Campana, 1741
5
Quaresimale postumo. Ed. novissima
Girolamo Tornielli. PREDICHE. 'lllilalflililtliîtlsfla'!!!illillìlflfl'ilflîtllflfliîlfifllllltflfiflflimfl DELLE GENERI. Memento Homo, gaia pulwlr n, Ci)' in. DELLE PREDICA I. delle Ceneri .. Pag. 79 PREDICA II. del Fondamenta della Fede . . . . . . . . . . . . . 14.
Girolamo Tornielli, 1820
6
Prediche per tutta quaresima, et per alcune principali feste ...
S Predica prima, nella Domenica diSelfcgelìna» tar.n Predica i.ncl Mcrcordì delle Ceneri. i.o Predica 3 -nel Giouedì doppò le Ceneri. 28 Predica 4-nel Venerdì doppo le Ceneri. «*r-3l Predica j. nel Sabbato doppò le Ceneri. t 46 Predica 6.
Giovanni da l'Aquila, Bartolomeo Rubini ((Venecia)), Borgaruccio Borgarucci, 1569
7
Quaresimale postumo del padre Girolamo Tornielli
PREDICA I. delle Ceneri. 'pas_ H PREDICA II. del Fondamento della Fede. 17 PREDICA III. della Credibilità della Fede . 24 PREDICA IV. della Dilezione de' Nimici . 3° PREDICA V. della Pallione predominante. 36 PREDICA .VI'. del Giudizio ...
Girolamo Tornielli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
8
Modo di comporre una predica, del reuerendiss. monsig. ...
E sopra il tutto,in qucsto primo modo , bisogna hauere 'due auuertimenti ; l'vno, chetu non auuisi da te stesso scioccamente il popolo , che questo è l'Epi— logo; come sarebbe dicendo: Eccoui quanto ho detto nella predica , questo è tutto ciò,  ...
Francesco Panigarola, 1603
9
Predica delle nozze euangeliche fatta nella citta di ...
PREDICA DELLE acl rationalë intelleftum ,-E fecondo quella тщета; egli medefmo a erma che `Yau Giouanne hahhia nel cap.x'i.chia mato gli gentili infedeli дБ iuoli di rDio oue dal faui'o ifpoßtore ß conclude che il 'Tötefice di Юта, anco quelli ...
Lattanzio Arturo, 1575
10
Predica del reueren. padre maestro Alessio Stradella da ...
Alessio Stradella, Giovanni Battista : de Romani. PREDICA DEL" 'R'EV'E'R'EN. ' PA'D'R'E MAESTRO .ALESSIO STRADELLA DA FlVIZANO, EREMIT. DI s. ` AGOSTINO, REGG ENTE DELLO STVDIO DI s. MARCO. FATTA NELLA CHIESA  ...
Alessio Stradella, Giovanni Battista : de Romani, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi al Città di Schio: scatta la mobilitazione di Prima gli italiani
Capisco la posizione della Chiesa che predica l'accoglienza, per un atteggiamento che è puramente etico, ma qui stiamo parlando di una ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Il governo adesso si riprende gli 80 euro
... a farne le spese sono le fasce più deboli. Renzi predica bene e razzola male, i fatti sono ben diversi dalle intenzioni annunciate da premier». «Il Tempo, Jul 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
Gesù predica per loro una vita all'insegna del dolore e della sofferenza, in perfetta simbiosi con quella del Cristo. Nonostante questi difetti, San ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Morto per ecstasy, le lettere degli amici di Lamberto: «Resterai …
Ore 17.25 Predica del vescovo: «Gesù crocifisso tra due ladroni che ci rappresentano. Gesù è morto pregando il perdono per loro. Poi si ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Lanciano-Latina 2-1. Bene i nerazzurri nel primo tempo, poi allo …
ma i 7 nuovi acquisti disposti sullo scacchiere giocano per 45', con Olivera in cattedra che predica calcio, tant'è che pesca con un lancio lungo ... «Sportlatina, Jul 15»
6
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
A suffragare le parole di Vazquez ci pensa Rispoli che parlando in conferenza stampa predica prudenza e massima concentrazione: ... «Palermo24, Jul 15»
7
Il Grande Quaderno, il nuovo film di János Zász
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i ... «Cinema & TV - Guidone.it, Jul 15»
8
La predica di don Mario in spiaggia
In spiaggia col Vangelo in mano. Per strappare i giovani alle insidie della droga, del divertimento sfrenato, dell'alcol, dell'apatia, dal male di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
E adesso lo evangelizziamo?
... gli uomini progettano di rifugiarsi, e predica fra dei cosini alti un metro e mezzo che leggono la Bibbia con qualche fatica e cantano “Amazing ... «Il Foglio, Jul 15»
10
"Da che pulpito viene la predica"
Dopo la sonora sconfitta elettorale il centrosinistra aretino fatica clamorosamente a riprendersi dalla tremenda botta e non passa giorno che i ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z