Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere avvio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE AVVIO AUF ITALIENISCH

prendere avvio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE AVVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere avvio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE AVVIO


avvio
av·vi·o
dare avvio
dare avvio
e ovvio
e ovvio
ovvio
ov·vio
ravvio
rav·vi·o
riavvio
riavvio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE AVVIO

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE AVVIO

aggravio
archivio
avio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
invio
novio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Synonyme und Antonyme von prendere avvio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE AVVIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere avvio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere avvio

MIT «PRENDERE AVVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere avvio scattare prendere avvio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna lasciare ragione agli altri perché questo consola avere altro gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato quali sono scopri master bene gradire vedi anche aggradare piacere garbare soddisfare andare larapedia vuoi trovare velocemente

Übersetzung von prendere avvio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE AVVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere avvio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere avvio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere avvio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始服用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empezar a tomar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get started
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेना शुरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البدء في اتخاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начать принимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começar a tomar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commencer à prendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mula mengambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beginn der Einnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撮影を開始
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복용 시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu dùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து தொடங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेणे सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekmeye başlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere avvio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zażyciem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почати приймати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

începe să luați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχίσετε να παίρνετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

börjar ta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begynne å ta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere avvio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE AVVIO»

Der Begriff «prendere avvio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere avvio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere avvio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere avvio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE AVVIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere avvio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere avvio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere avvio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE AVVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere avvio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere avvio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
241/1990, dalla partecipazione procedimentale, e più precisamente dalla presentazione da parte degli interessati di osservazioni e proposte, possono prendere avvio gli ac- cordi procedimentali e gli accordi provvedimentali che trovano ...
Edoardo Barusso, 2005
2
Psicologia e scuola dell'adolescente
Per esempio, un discorso sul problema della causalità, così importante per una piena comprensione della natura della nostra conoscenza scientifica della realtà, potrebbe prendere avvio dall'analisi di alcuni errori di ragionamento diffusi ...
Guido Petter, 1999
3
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Da tale organo interfaccia dovrebbe prendere avvio l'iniziativa dell'area economico- scientifica internazionale attraverso l'aggregazione successiva del sistema bancario- finanziario e delle imprese. Tale iniziativa non è certamente più ...
Edoardo Martinengo, 1988
4
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
... il principio appena richiamato potrebbe implicare in qualche caso conseguenze aberranti per l'interesse pubblico (ad esempio perché l'impresa, nel momento in cui deve prendere avvio il servizio, non gode più della situazione favorevole ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
5
Danni non patrimoniali
2059 c.c., è opportuno prendere avvio da una lettura della disposizione. La formula adottata, secondo la quale “il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei casi previsti dalla legge”, solleva due iniziali questioni riguardanti: a) il ...
Maria Astone, 2012
6
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
È vero che, a voler approfondire la questione, il principio appena richiamato potrebbe implicare in qualche caso conseguenze aberranti per l'interesse pubblico (ad esempio perché l'impresa, nel momento in cui deve prendere avvio il servizio ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
7
I metodi della nuova dottrina generale dello Stato
Si deve, invece, prendere avvio dal fatto che specifiche determinanti o fattori causali influiscano necessariamente sulle situazioni e vicende della realtà sociale, in quanto elementi ideologici, economici, geografici e così via. Inoltre, l' analisi dei ...
Peter Badura, Franco Fardella, 1998
8
La figura del datore di lavoro, articolazioni e ...
Dunque, non solo per studiare il potere ma anche per studiare il soggetto — nel nostro caso, evidentemente, il soggetto datore di lavoro — e` necessario prendere avvio dalla relazione stessa (Foucault, 1997, trad. it., 1998, passim). Siamo in ...
‎2010
9
E fissatolo lo amò. «Basta che siate giovani perché io vi ...
Valutazione del percorso scolastico-formativo È soprattutto all'interno dei sistemi scolastico-formativi che prende avvio (o almeno dovrebbe prendere avvio) quel processo di integrazione degli alunni di origine migratoria, che successivamente  ...
Malizia, Mion, Pieroni, Verlezza, Vettorato, 2008
10
Divisione della natura
N. Credo che si debba prendere l'avvio dai discorsi divini. A. Nulla è più conveniente. Da essi infatti è necessario prendere avvio per ogni ricerca della verità. N. Il divino profeta Mosè, all'inizio del libro della Genesi, dice: In principio Dio creò il ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE AVVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere avvio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Italia la prima banca salvata dai risparmiatori con il "prelievo …
Anche se la Banca d'Italia aveva chiarito che il provvedimento poteva anche prendere avvio prima. In effetti è andata così: la liquidazione della Banca Romagna ... «Today, Jul 15»
2
Depuratore di San Rocco, entro dicembre al via i cantieri …
Dopo le verifiche di legge quindi potrà finalmente prendere avvio la ... “Gli interventi sulla fase di ossidazione hanno invece visto l'avvio delle cinque gare per ... «Monza Today, Jul 15»
3
Folignano, il Comune mette al lavoro i migranti per curare l'ambiente
L'assessore ai Servizi sociali, Rita Cosmi, sta infatti ipotizzando un livello più avanzato dello stesso che potrebbe prendere avvio prossimamente. I ragazzi ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
L'hamburger 'perfetto' progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
La compagnia dovrebbe prendere avvio quest'anno. Usando cellule staminali da una mucca per far crescere fibre muscolari a forma di ciambella, Post e il suo ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Alimenti: più vicino l'hamburger creato in laboratorio da 300 mila …
La compagnia dovrebbe prendere avvio quest'anno. Usando cellule staminali da una mucca per far crescere fibre muscolari a forma di ciambella, Post e il suo ... «Panorama, Jul 15»
6
Bellinzona, ecco il futuro IRB
Il cantiere dovrebbe prendere avvio nell'autunno del 2017 e concludersi alla fine del 2020 ed è previsto un investimento di 44 milioni di franchi. mrj ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
7
Riforma della scuola, il governo punta sull'autonomia
Nella speranza che l'approvazione possa essere rapida e la riforma, come aveva annunciato lo stesso premier, possa prendere avvio dal primo settembre ... «La Repubblica, Mär 15»
8
Prelios: avvio aumento di capitale previsto per il 22 luglio
La Società provvederà, pertanto, a dare avvio all'aumento di capitale in ... periodo d'offerta, che si ipotizza possa prendere avvio, previa pubblicazione del ... «La Stampa, Jul 13»
9
Prendono avvio i progetti del Servizio Civile alla Lega del Filo d'Oro …
Questi progetti avrebbero dovuto prendere avvio all'inizio del 2012, ma i tagli decisi dall'ultima manovra finanziaria hanno causato uno slittamento. Saranno ... «NapoliToday, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere avvio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-avvio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z