Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere bene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE BENE AUF ITALIENISCH

prendere bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE BENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere bene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE BENE

prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Synonyme und Antonyme von prendere bene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE BENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere bene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere bene

MIT «PRENDERE BENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere bene aggradare allettare andare fagiolo genio attirare attrarre piacere garbare girar bene girare gradire invogliare prendere sconfinferare sfagiolare soddisfare solleticare sorridere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche intrippare wordreference forums everybody looking expression british american that could used following lezioni regole sole benvenuto ecco dieci fondamentali evitare diventi nemico nostra pelle applicare prodotti solari prima centro medico santagostino cura dott chiara galloni dermatologa esposizione solare importanti hamilton rosberg concordano conta cordoli bisogna affrontare aspettano qualche ulteriore miglioramento nella messa punto cinque benessereblog tutti questi casi può essere utile ricordarsi danneggiare propria dobbiamo licati omeopatia salute melanoma prevenzione periodico cultura informazione sull sempre facile misure padovanews

Übersetzung von prendere bene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE BENE

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere bene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere bene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere bene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener buen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take it well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتخاذ جيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взять хороший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter bons
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল নেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 걸릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wziąć dobry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взяти хороший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρτε την καλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem ´n goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta väl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere bene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE BENE»

Der Begriff «prendere bene» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere bene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere bene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere bene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE BENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere bene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere bene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere bene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE BENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere bene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere bene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lai. male vertere, bene vertere. Grec. rpó; xaxoù, ireos a^a^ou ytYV8<&at- Dant. Inf. 37. Se non fosse '1 gran prete , a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime colpe. Mil. M. Poi. E però il ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
XXII. Prendere. Term. degli Agric. Lo stesso che Radicare. (Ga) $. XXIII. Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lat. male vertere, bene vertere. Grec. irpós xoocou, itpo'j ayaSoù a tyv; c&ae. Dant. Inf. 27. Se non fosse 1 gran prete ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Í. 'XIII. Per Sentiré. Lat. audire . Gr. drut'mr . Dant. Purg. 9. Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch' i' udia , quai prender fi fuole , Quando a cantar coil. organ i fi flea . S. XIV. Prendere bene, o male, vale. In- togliere bene , o male . Lat . male ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
3. 16. Ogni dilettoso giudica, e prende a bene. [] Per Ricevere nella mente, Imma ginare. Fr. Giord. 259. Noi nou possia mo immaginare se non le cose, le quali prendemo co' sensi corporali. . XIV. Prendere bene, o male , vale Incogliere bene  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per Ricevere nella mente , Imma ginare . Fr . , Giord . 259 . Noi non possia mo immaginare se non le cose , le quali prendemo co ' sensi corporali . . XV . Prendere bene , o male , vale Incogtiere bene , o male . Lat . male uetere , bene vertere .
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Prendere bene, o male , vale Incogliere bene , o male. Lat. male vertere , bene vertere. Gr. Trp2; zxxo, r22; yzeo 5 i vezzi. Dant. Inf. 27. E certo il creder mio veniva intero, Se non fosse 'l gran prete, a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . XXIU. Prendere bene , o male , vale Incogiiere bene , o male. Lat. male verteré , bene verlere. Gr. trfóí xa»» , -a-fs'í djaßS y i y vio ¡ral □ Dnnt. Inf. 37. Se non fosse 'I gran prête , a cui mal prenda , Che mi ri- mise nelle prime colpe .
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Tale immagine appunto mi rendea Ciò , ch' i' udia, qual prender si suole , Quando a cantar con organi si sleaÒ. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male 'vertere, bene parte”. Gr. 'Îrpdr Kung, ”pdc 0Eyaàë 'yîyvsñflu .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cronicbett.d'Amar.^.E^y, §. XIII. Per Sentire. Lat. audbe. Gr. oocita. Dunt, turg, 9. Tale immagine appunto mi rendea Ciò , eh' i* udii, qual prender fi fuole , Quando a cantar con organi fi fiea , 5. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. audire. Gr. à%ittr . Danr, Purg, 9, Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch ' i' udia, quai prender fi fuole , Quando a cantar coa organi fi (lea. §. XIV. Prendere bene, о male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male verteré, bene verteré.
‎1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere bene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-bene>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z