Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propileo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPILEO AUF ITALIENISCH

pro · pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPILEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propileo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPILEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propileo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
propileo

Propyleum

Propileo

Ein Propileo ist eine Veranda vor den Türen eines Tempels, Palastes oder der Stadt. Im hellenischen Gebiet ist das älteste erhaltene Beispiel des monumentalen Propylens der Eingang zu den Temenos des Heiligtums von Afaia nach Ägina, eine doppelseitige Struktur mit zwei dorischen Säulen auf jedem Gesicht. Auch in diesem Fall wie später in Athen dient das Gebäude auch dazu, den steilen Hang der Zufahrtsstraße zu verbergen, ausgestattet mit monumentalen Treppen. Die Arbeit wäre gleichbedeutend mit der Rekonstruktion des heiligen Geheges, das auf etwa 500 v. Chr. Zurückreicht. Überreste von einem früheren monumentalen Eingang, hervorgehoben durch die Ausgrabungen wurden um 570 v. Chr. Datiert. Die berühmtesten sind die Akropolis von Athen. Un propileo è un porticato antistante le porte di un tempio, di un palazzo o di una città. In ambito ellenico il più antico esempio conservato di propileo monumentale è l'ingresso al temenos del santuario di Afaia ad Egina, una struttura bifronte in antis, con due colonne doriche su ciascuna faccia. Anche in questo caso come più tardi ad Atene la costruzione serve anche a dissimulare la forte pendenza della via di accesso, attrezzata con scale monumentali. L'opera sarebbe contemporanea alla ricostruzione del recinto sacro da datarsi intorno al 500 a.C. Resti di un precedente ingresso monumentale, evidenziati dagli scavi sono stati datati intorno al 570 a.C. I propilei più celebri sono quelli dell'Acropoli di Atene.

Definition von propileo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von propylous im Wörterbuch ist eine Kolonnade, die den monumentalen Eingang zu einem Tempel, einem Palast oder einem anderen großen Gebäude bildet: die Propyläen der Akropolis von Athen.

La definizione di propileo nel dizionario è colonnato che costituisce l'entrata monumentale di un tempio, di una reggia o di altro grande edificio: i propilei dell'acropoli di Atene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propileo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPILEO


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi·le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ileo
i·le·o
pileo
pi·le·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPILEO

propietario
propile
propilene
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPILEO

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

Synonyme und Antonyme von propileo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPILEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propileo porticato antistante porte tempio palazzo città ambito ellenico più antico esempio conservato monumentale ingresso temenos santuario afaia egina struttura bifronte antis propileo dizionari corriere sera arch colonnato posto sommità gradinata costituisce piazza enciclopedia italiana treccani propilo indicare tale stato semplice mentre plurale aggettivo sostantivato giacché προπύλαιον grandi lèi archeol spec entrata reggia altro grande edificio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pallade partenone magnifico edifizio fatto garzanti linguistica nell architettura classica esterno interno attraverso traduzione dicios traduzioni propylaeum miglior gratuito atrio portico ilsinonimo lista persée trieste trionfale romani nella cattedrale giusto hanno suscitato

Übersetzung von propileo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPILEO

Erfahre, wie die Übersetzung von propileo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propileo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propileo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

propylaeum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propilea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propylaeum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

propylaeum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروبليوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропилеи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propylaeum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

propylaeum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Propylées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

propylaeum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

propylaeum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

propylaeum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

propylaeum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propylaeum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

propylaeum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

propylaeum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

propylaeum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Propylaeum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propileo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Propylaeum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропилеи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propylaeum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπυλαίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

propylaeum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Propylaeum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propylaeum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propileo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPILEO»

Der Begriff «propileo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propileo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propileo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propileo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPILEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propileo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propileo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propileo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPILEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propileo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propileo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
E. Accesso che metteva al secondo propileo, avanti al quale stavano erette grandi efiigie di Ramses III, dal qual faraone fu portato a compimento lo stesso propileo. F. Secondo propileo egualmente ultimato dal suddetto Ramses III.
Luigi Canina, 1844
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Tempio di El-Asassif eretto da Amense moglie dell'anzidetto faraone con gli obelischi situati a lato del propileo che mette nel maggior propileo dell'edifizio di Karnac. Pag. 154. Propilei del tempio di Vulcano in Memfi rivolti verso settentrione ...
Luigi Canina, 1843
3
L'architettura antica: sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
Tempio di El-Asassif eretto da Amense moglie dell'anzidetto faraone con gli obelischi situati a lato del propileo che mette nel maggior propileo dell'edilìzio di Karnac. Pag. 154. Propilei del tempio di Vulcano in Memfi rivolti verso settentrione ...
Luigi Canina, 1843
4
Nuova Enciclopedia Popolare
In fondo a questo primo cortile sorge un altro propileo avanti alla cui porta è un vestibolo; porta che dà accesso alla gran sala ipostila, lunga m. 52, 50 per m. {05 di larghezza, il cui soffitto e sostenuto nel mezzo da 42 grosse colonne alto 25 ...
‎1845
5
Opere
PROPILEO. Le mura delia eittà , ehe prima s' interrompevano dalle fortifieazioni ora demolite, si raggiungeranno .. sa- ranno disfatte o ehiuse le porte dette Portella e Tena- glia. Venendo di Franeia per la via di Sempione si avrà una sola  ...
Pietro Giordani, 1837
6
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Fusti: 160 ore/m3 per i marmi a grana piccola (Pegoretti): (a) fusti nell'aula di culto e nel tempio giulio-claudio (per rocchio, 3.215 m3): 160 x 3.215 = 514 ore = 26 denari (234 denari per l'intero fusto); (b) fusti del propileo (per ogni fusto, 7,1 ...
Stefano Camporeale, 2012
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
ANTICHITÀ Scavi del Propileo sui monti di Atene. Vennero interamente dissotterrati la Pinacoteca , la quale forma 1' ola settentrionale del Propileo , la Stoa ed il Propileo propriamente detto. Nella Pinacoteca furono scoperte le due finestre ...
‎1837
8
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
... ed il pronao tetrastilo coronato da frontone corrispondeva per dimensioni e forma alla facciata colonnata interna del propileo del santuario, disposto più a Nord (Radt, 1999, p. 231). Rufino e Charax dovettero essere accolti in Senato proprio ...
Paolo Barresi, 2003
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Camminando verso il nord siincontra il secondo propileo; ma se prima di prendere una tal direzione si volge a destra camminando verso l'oriente, si trovano gli avanzi di un grande edifizio che la Commissione Francese nel piano che ne ha ...
Giulio Ferrario, 1832
10
Cirene e la Grecia
ciale 0 di un generale che, come nel rilievo D dell'Arco Severiano di Leptis, affianca l'imperatore con a lato i due figli M. Nel caso del Propileo di Cirene forse il cavaliere in esame potrebbe essere Plauziano, generale ed amico personale di ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPILEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propileo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 luoghi in Grecia assolutamente da vedere
... riconoscibile dalla più rappresentativa di tutte le acropoli greche, a cui si accede tramite il Propileo in marmo bianco e pietra grigia di Eleusi. «The Good Morning, Jun 15»
2
MARINA MILITARE: OPEN HOUSE ROMA:PALAZZO MARINA …
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, è arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante ... «Paese Italia Press, Mai 15»
3
Architettura: 9 e 10 maggio l'Open House, visita a Palazzo Marina
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, e' arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
4
Vigili ai Propilei, sede utile o no? Federconsumatori: risorse sprecate
... distaccati presso i locali ricavati tre anni fa nel Propileo Ovest di Porta Nuova: chi pensasse ad un distaccamento utile a presidiare il territorio, ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
5
La rivincita del maschio, dopo 85 anni di nuovo in libreria
... grande vestibolo dell'hôtel, severamente classico come un propileo, e percorse la larga strada curva, in forte pendìo, che conduceva in città, ... «mentelocale.it, Apr 15»
6
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... al vasto comprensorio boschivo confinante con la linea terminale di Villa Borghese, dal Propileo di sinistra fino alla Scalinata su Valle Giulia. «Futuro Quotidiano, Mär 15»
7
Milano sull'Acqua in quattro dipinti del diciannovesimo secolo
Nell'opera “ La Nuova porta Ticinese” del 1830 si nota la parte del bacino terminante con il propileo, allora solitario, senza una vera e propria ... «MilanoFree, Jan 15»
8
Canosa di Puglia, avviato il primo scavo archeologico organico nell …
L'edificio era compreso in un grande spazio porticato, al quale si accedeva probabilmente da un propileo. “Si tratta del primo scavo pubblico e ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
9
Piazza Armerina, nella Villa Romana alla luce altri «pezzi» di stanze
... definire meglio il disegno progettuale del propileo, il colonnato d'ingresso alla ricca casa imperiale. A sud della dimora romana coesistevano ... «Vivi Enna, Aug 14»
10
Sala villa comunale ospita mostra 'città martire"
Foggia – DAL 19 al 25 luglio prossimi, la Sala Propileo della Villa comunale di Foggia ospiterà la mostra intitolata “Foggia città martire”, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propileo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propileo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z