Lade App herunter
educalingo
puerile

Bedeutung von "puerile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUERILE AUF ITALIENISCH

pue · ri · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puerile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUERILE AUF ITALIENISCH

Definition von puerile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kindisch im Wörterbuch ist von, als Kind; kindisch: kindische Stimmen; Gesicht mit kindlichen Gesichtszügen; a p. Unschuld. Puerile ist auch übermäßig naiv, insipid, kleinlich und sim.: Entschuldigung p .; Einstellung p.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUERILE

acrilonitrile · aprile · arabetta primaverile · atto notarile · barile · ciclamino primaverile · draba primaverile · febbrile · minorile · minuartia primaverile · nitrile · notarile · primaverile · pulsatilla primaverile · scagliola sterile · signorile · stagione primaverile · sterile · veronica primaverile · virile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERILE

pudende · pudendo · pudibondo · pudicamente · pudicizia · pudico · pudore · pueblo · puericoltore · puericoltura · puerilismo · puerilità · puerilmente · puerizia · puerpera · puerperale · puerperio · puf · puff · puffino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUERILE

acrile · alterazione febbrile · antifebbrile · arile · assessorile · caprile · fabbrile · fabrile · fare a scaricabarile · fiorile · mezzadrile · ossidrile · pecorile · podestarile · pretorile · scurrile · seminarile · solfidrile · stato febbrile · tenorile

Synonyme und Antonyme von puerile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUERILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puerile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PUERILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «puerile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PUERILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puerile · avventato · bambinesco · fanciullesco · immaturo · infantile · irresponsabile · adulto · assennato · maturo · ragionevole · puerile · treccani · puerilis · puer · fanciullo · età · frangia · capelli · vela · fronte · montale · puoi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · puerili · bambino · proprio · dell · infante · spregiativo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · voci · viso · lineamenti · innocenza · spreg · eccessivamente · ingenuo · insulso · etimologia · pudore · puerizia · puerpera · puff · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · merriam · webster · silly · childish · especially · that · shows · lack · seriousness · good · judgment · full · juvenile · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · define · pertaining · child · childhood · childishly · foolish · immature · trivial · piece · writing · origin · latin · puerīlis · boyish · equivalent · oxford ·

Übersetzung von puerile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUERILE

Erfahre, wie die Übersetzung von puerile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von puerile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puerile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄利多销
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pueril
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

childish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبياني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребяческий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pueril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

puéril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekanak-kanakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infantil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼稚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린이의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puerile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về trẻ con
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोरकट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocukça
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

puerile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pueril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puerile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puerile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puerile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puerile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puerile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puerile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUERILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puerile.
1
Guy de Maupassant
Tutte le religioni sono stupide con la loro morale puerile e le loro egoistiche promesse, tremendamente idiote. La morte soltanto è certa.
2
Serge Latouche
Quando la finitezza della condizione umana è percepita come alienazione e non come fonte di senso, si perde qualcosa di infinitamente prezioso in cambio del perseguimento di un sogno puerile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puerile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puerile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle figline pesaresi e di un larario puerile trovato in ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani. l een )( xxx. )( ns* __;-.-_'_—_~:;;;_'-.`-:' ...z ° Consiste questo lavoro in certi pezzi di mattone alcun poco più stretti in cima, alti once 6., larghi in cima one. 3., da piedi on. 3. m. 3., grossi on. 2.; da un lato ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, 1780
2
Per una Critica della Ragion Puerile
Prefazione. alla. “ragion. puerile”. In questo volume campeggiano diversi insegnanti del medesimo circolo didattico di Corciano (delizioso paesino a un passo da Perugia) e tutti appaiono impegnati all'incirca nel medesimo tipo di attività.
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INFANTILE, Puerile. Atto o detto infantile denota poco senno ; atto o detto puerile denota inezia. Chi commette alti infantili , non conosce quasi punto il vero delle cose; chi cade in puerilità, non sa distinguere il grande dal piceolo. — Siccome ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario italiano
puerile puntata1 puerile agg. Degno di un bambino, che rivela immaturità: un comportamento puerile; discorsi puerili. puèrpera s.f. Donna che ha partorito da poco, pugilato .v.m. Sport di combattimento nel quale si affrontano due atleti ...
‎2001
5
Trattato Pratico della Polmonite
9l), che quando la risoluzione della polmonite fassi 'in modo successivo da un luogo in un altro, si sente d'ordinario una respirazione puerile ne' punti in cui la risoluzione è divenuta completa; ch' essa vi persiste con lo stesso 'carattere sino a ...
A. Grisolle, 1850
6
Ogni parola ha un suono che inventa mondi: poesie e racconti
Tenue favola puerile; iniziata pensando ai bambini e conclusa pensando a quando saranno adulti... solamente un pomeriggio diverso nell'arco di una vita. I - Mi dovrebbe dare la possibilità di consultare le forze politiche, di eseguire un ...
‎2002
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Infans oratio , Cic discorso roz 7.0 , non eloquente , puerile . lujan s boletus , Flin. fungo, che лррепа spunta dalla terra. Pier infans. < ic. fanciullo , nhe non puù sciorre lalintua. i¡. fantior , Cic pii\ puerile . Irtfantissimus , ad Heren, rozzissimo nel ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Era puerile , fanciullezza . J. Per templicità , o acione puerile . Puérpera . Donna da parto ; donna ch' è riel puerperio. §. Per donna maritata, donna ch' è in ittato di far figliuoli . Puerperio. 11 tempo, e lf incomodo del parto, o dopo il parto , e ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( childish ) puerile, di o da fanciullo , fanciullesco. PLER1LITY, s. ( childhood ) puerizia , età puerile , fanciullezza , s. i. □ "PUET, c. ( a kind of bird ) upupa , s. f. uccello con una cresta in capo , e vive di cose putride. PUFF of wind , *. soffio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
cVie. fosse. di. aspetto. puerile,. ma. vecchio. di. senno. Al. vederlo. essendo. il. bifolco. rimasto. stordito. e. fuori. di. se,. e. avendo. mandato. sopra uà uccello , « non è altrimenti uri fiore quello che tiene nella sinistra, e molto meno un uccello ...
Giulio Ferrario, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puerile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A FAVIGNANA AL MARE COL CRETINO (CHE MI HA QUERELATO)
E sempre facendosi schermo con il neonato in braccio mi ha fatto uno strano cenno con la manina, con la faccia gonfia di vergognosa puerile ... «DOVATU, Jul 15»
2
Ventimiglia: l'ex Consigliere Merlenghi attacca il Sindaco dopo il …
... beni della città anzi è il perdurare del vostro comportamento piuttosto puerile ed infantile sta portando veramente la Civitas ha dover divorare ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
La coreografia di Tino Sehgal scandalizza Santarcangelo
Si tratta quindi non già di una facile provocazione, che sarebbe peraltro puerile e poco efficace, ma di una dichiarazione rispetto al rapporto tra ... «ArtsLife, Jul 15»
4
Campania: G.De Mita,De Luca? Decisionista con virtù e limiti
per rita delle 8.47 e delle 11.51 la diverte tanto farmi il verso? le riesce male, è puerile….. Ho ampio rispetto per il Cilento e la sua gente, anzi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... con gesto purificatorio li battezza e, per mezzo della sua innocenza puerile - non necessariamente angelica - li guida nel ritrovamento della ... «BrindisiSera, Jul 15»
6
Uomini e Donne over, Giorgio Manetti sbotta su Facebook: a chi si …
... contribuito a rendermi ancora più forte, tuttavia spesso rimango incredulo di fronte ad una ingiustificata e puerile acrimonia nei miei confronti” ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Arte o non arte
Si tratta, quindi, non già di una facile provocazione, che sarebbe peraltro puerile e poco efficace, ma di una dichiarazione rispetto al rapporto ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Grottaferrata, LCG: ''Rifiuti zero, finti impedimenti per una bocciatura …
... a che vedere con gli impegni che l'amministrazione prende con i cittadini rispetto all'adesione a una strategia sui rifiuti: è una scusa puerile. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
9
Venezia ai saldi: due belle mostre al prezzo di una
... quelle fornite da geni freddi e sarcastici come Apollinaire o, indirettamente, Picasso, ne rievocano infatti l'ingenuità, il temperamento puerile, ... «7per24, Jul 15»
10
FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …
... per poter stordire il ceto medio con le sue fanfaronate, far dimenticare i guai del Pd, e fornire una giustificazione puerile all'ingresso di fatto in ... «Free news online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Puerile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puerile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE