Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puerpera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUERPERA AUF ITALIENISCH

puer · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puerpera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUERPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerpera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

puerperio

Puerperio

Bei puerperium ist es üblich, die Zeitspanne anzugeben, die für den weiblichen Genitalapparat notwendig ist, um seine normale Funktion nach der Geburt wieder aufzunehmen. Es wird normalerweise zwischen zwei Stunden nach der Geburt und dem Wiederauftreten des Menstruationszyklus verstanden. Auch im puerperium ist die Zeit der ersten 2 Stunden nach der Geburt, die den Namen Post-Partum annimmt. Dies ist eine sehr wichtige Zeitspanne, da die post-partum-Hämorrhagie vor allem während dieser Zeit stattfindet. In diesem Stadium werden wichtige Parameter und Blutverlust immer überprüft. Um nicht übermäßigen Blutverlust zu haben, ist es in diesem Stadium entscheidend, dass der Uterus gut kontrahiert ist; Auf diese Weise werden die im Plazenta-Einführungsbereich vorhandenen Gefäße "gedrosselt" und der Blutfluss mechanisch behindert. Nach den ersten zwei Stunden der Auslieferung werden die normalen Koagulationsmechanismen, die zu einer Fibrinbildung in der Plazenta-Insertionszone führen, und daher werden die Blutung seltener. Wenn die Phänomene natürlich ohne Veränderung auftreten, wird das Wochenbett normal oder physiologisch sein, sonst wird es unregelmäßig oder pathologisch sein. Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto. Lo si comprende normalmente tra le due ore dopo il parto e la ricomparsa del ciclo mestruale. Nel puerperio rientra anche il periodo delle prime 2 ore dopo il parto che prende il nome di Post-Partum. Si tratta di un arco di tempo molto importante, in quanto le emorragie post-parto si verificano soprattutto in questo periodo. In questa fase vanno sempre controllati i parametri vitali e la perdita ematica. Per non avere una perdita ematica eccessiva, in questa fase è fondamentale che l'utero sia ben contratto; in questo modo i vasi presenti nella zona di inserzione placentare vengono "strozzati" e la fuoriuscita del sangue è impedita meccanicamente. Dopo le prime due ore dal parto sopraggiungono i normali meccanismi della coagulazione che determinano la formazione di fibrina nella zona di inserzione placentare e per questo motivo le emorragie diventano più rare. Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico.

Definition von puerpera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Puerpera im Wörterbuch ist eine Frau, die gerade geboren hat.

La definizione di puerpera nel dizionario è donna che ha appena partorito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerpera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUERPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERPERA

pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerizia
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUERPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von puerpera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUERPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puerpera significato attempata traduzione puerperio soliti indicare periodo tempo necessario apparato genitale femminile riprendere normale funzionalità dopo parto comprende normalmente ricomparsa ciclo mestruale rientra anche delle prime prende nome puerpera wikizionario open book sostantivo modifica puerpere composto puer fanciullo pario infinito parĕre partorisco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari donna appena partorito termine treccani püèrpera puerpĕra comp tema partorire recente trova etimologia pugilato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli parola puèr traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios accouchée

Übersetzung von puerpera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUERPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von puerpera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puerpera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puerpera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新妈妈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nueva madre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

new mother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नई माँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم الجديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новая мать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nova mãe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvelle mère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neue Mutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しい母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새 어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni anne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puerpera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowa matka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нова мати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noua mama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέα μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe ma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ny mamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nye mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puerpera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERPERA»

Der Begriff «puerpera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puerpera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puerpera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puerpera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUERPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puerpera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puerpera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puerpera auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUERPERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puerpera.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puerpera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puerpera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Puerpera Virgo. два/Щи: in raps'. [faite 'Propbetœ. DJldepbon/'Jn lib. de V irgmitate S. М. Щгдмрлъ (r nlt. cr D. „штат“; in lib.de had, Virginian rer/ibus сои/ Эйри Puerpera l'ublimis. D. Hieronym. in Epiŕhfìue.: fer. de Aßismptione В Maria V ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Detti e credenze popolari - Far bere alla puerpera il brodo di placenta ma a sua insaputa: è garantita la montata lattea (Toscana) - Fare la placenta a pezzetti e darla da mangiare alla puerpera e agli altri com- ponetiti la famiglia: si assicura ...
Paolo Sarti, 1999
3
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Questa visita alla puerpera, e pranzo che piuttosto è mediocre si chiama impajolata. Al quale pranzo intervengono due parenti per casa offrendoci il regalo d'un paio [di] capponi, pane goloso, ova, formaggio, ed anche vino. La madre della ...
Eraldo Baldini, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
Il puerperio di Maria. Gli artisti del medioevo dimostrarono maggiore apertura nei confronti della realtà del parto. Dipinsero spesso una «Maria nel letto di puerpera », bisognosa di ristoro. Se avesse partorito davvero senza dolore, non avrebbe ...
Klaus Schreiner, 1995
5
Sud e magia
A Gròttole quando una donna rende visita a una puerpera non dovrà uscire dalla casa visitata col proprio bambino al seno, perché porterebbe via il latte della puerpera. Quest'ultima, messa in allarme, chiamerà l'amica e le dirà pacatamente ...
Ernesto De Martino, 2001
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quando la puerpera fa uso per bevanda dell'acqua con Zucchero, o dei siroppi, si deve avvertirla di unire queste sostanze all'acqua con moderazione, perche il loro eccesso risveglia più che mai la sete, e cagiona._iegli accidenti; una ...
‎1820
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Se tutto ciò non basterà per ottenere una dejezione ventrale, che a poco a poco sembra di suscitare incommodi nella puerpera, allora secondo la circostanza potrà farsi uso della noce vomica, della brio- pio, e dell' oppio alla dose, x* Se però ...
A do Blasi, 1837
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
puerpera una riunione di parenti; ivi ancora è detta cicalio, e più particolarmente la veduta : i convitati recano in dono uova , pollame e paste fini da minestra. Nel Curlone- se il desinare d'invito, a cui assiste anche la puerpera, è chiamato ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Supplemento al v. nono [Corografia fisica, storica e statistica del Granducato di Toscana. 9.1 Attilio Zuccagni-Orlandini. puerpera una riunione di parenti; ivi ancoraè detta cicalìo, e più particolarmente la veduta: i convitati recano in dono uova ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dialoghi piacevoli diretti alla conservazatione dello ...
La Marchesa dice, che le giovò sempre moltissimo , ed io due volte ho veduto far cicaleccio,e strepiti a bella posta,pcrchè la puerpera non dormisse. ' Prof. (Desto é un pregiudizio popolare credere , che se la puerpera s' addormenta, vada a ...
Giovanni Vincenzo Bononi, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puerpera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bianca Balti: "Sono fiera del mio corpo"
... Bianca Balti aveva pronunciato la parola "dieta" si era aperto un mondo di insulti ai danni della modella italiana puerpera della piccola Mia, ... «Panorama, Jul 15»
2
Far teatro per passione e per allegria
Con quanta tenerezza ricordo Elena Sansonetti, giovane puerpera che, durante le prove di Ceneruzza, si occultava dietro le quinte per ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Scambiate in culla, lo scoprono in rete
... erede maschio approfittando della distrazione della puerpera prezzolata che aveva confuso la neonata dei nobili con il lattante di una coppia ... «il Giornale, Jul 15»
4
Morì mentre allattava il figlio appena nato: disposto un supplemento …
Un'infermiera portò alla puerpera il bambino da allattare e poi la lasciò sola con il piccolo. Il marito scoprì il cadavere senza che nessuno si ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
... si adornavano le piccole con i bucarécchie (orecchini in oro), dono della madrina di battesimo, la prima naturalmente a visitare la puerpera. «OsservatorioOggi, Jul 15»
6
La tocofobia: la paura del parto
Nel post-partum le spiegazioni da parte di un'ostetrica sono fondamentali per chiarire nella memoria della puerpera l'evento: ciò facilita ... «State of Mind, Jul 15»
7
Cala Gonone, parla la giovane mamma: «Incinta? Non lo sapevo»
Ritornerò a casa», aggiunge la giovane puerpera. Che da venerdì sera, da quando l'ambulanza del 118 l'ha trasportata in ospedale subito ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Petralia Sottana, 'Vietato nascere?'
“Non oso immaginare – conclude Alongi – che cosa potrà accadere a una puerpera e al suo bambino nascituro, per esempio in caso di ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
LegalNews: La lavoratrice dissimula la gravidanza: legittimo il …
La previsione di tale obbligo in capo alla lavoratrice gestante o puerpera, nonché la possibilità di erogare la sanzione del licenziamento per ... «Verbania Notizie, Jul 15»
10
I dolori non son nulla, è tutto quello che viene dopo che è vero sudore!
Sorrido perché da madre penso che, col senno dell'oggi, avrei anche potuto partorire in auto, in casa, od in piscina, da puerpera sana senza ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puerpera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puerpera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z