Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assennato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSENNATO AUF ITALIENISCH

as · sen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSENNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assennato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSENNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assennato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vernünftig im Wörterbuch ist, dass es voll von Sinn, von gesundem Menschenverstand ist: ein Junge a .; Ich empfehle sehr viel. Sensible ist auch eine vernünftige Person.

La definizione di assennato nel dizionario è che è pieno di senno, di buon senso: un ragazzo a.; consiglio molto a. Assennato è anche persona assennata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSENNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSENNATO

assennare
assennatamente
assennatezza
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSENNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonyme und Antonyme von assennato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSENNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assennato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assennato

ANTONYME VON «ASSENNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assennato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assennato

MIT «ASSENNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assennato posto accorto affidabile attento avveduto cauto circospetto corretto cosciente coscienzioso equilibrato fidato giudizioso guardingo logico lucido lungimirante maturo oculato ponderato posato previdente prudente quadrato assennato dizionari corriere della sera buon senso significato termine grandi part pass assennàre pieno senno ragazzo consiglio molto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile assennati femminile assennata assennate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani proposta risoluzione riflessione vigneti cantina viticoltori avola visita cuore zona origine nero estremità sicilia orientale azienda dalla fine impegnata nella etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dimostra sénno giudizio prudenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi giorgio news fatto quotidiano archivio post generale dell agenzia

Übersetzung von assennato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSENNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von assennato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assennato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assennato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здравомыслящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinnvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assennato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсудлива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinvolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnuftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornuftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assennato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSENNATO»

Der Begriff «assennato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assennato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assennato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assennato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSENNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assennato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assennato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assennato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSENNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assennato.
1
Benjamin Franklin
Presto a letto e presto alzato fan l'uomo sano, ricco e assennato.
2
John Lubbock
Non aver paura di mostrare affetto. Sii caldo e tenero, assennato e affezionato. Gli uomini sono aiutati più dalla simpatia che dal servizio. L’amore è più che il denaro, e una parola gentile darà più piacere di un regalo.
3
Sant'Agostino
L'uomo che non si illude è assennato a suo danno.
4
Ovidio
Se potessi sarei più assennato; ma mi trascina contro la mia volontà una forza nuova, e il desiderio mi tira in una direzione, la ragione nell’altra: vedo e approvo il meglio, ma seguo il peggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSENNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assennato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assennato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Taranto
Sempre ad Archinà Vico riferisce il malumore di Vendola per il funzionario dell' assessorato ambiente della Regione, Antonio Antonicelli, responsabile della permanenza a capo dell'Arpa del presidente Assennato nemico giurato dei Riva: «io ...
Antonio Giangrande
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. femm. Astratto di Assennato. Buon giudizio. - Salvia. Disc. 2, 40: L'uno ha sembianza dell'altro, come la prodigalità ha faccia di liberalità, l'avarizia d' assennatezza e d'economia. Assnmmrrssmo. Supcrlat. di Assonnato. - Mogol. Le “. fam.
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo assennato si Га escoltare volentieri: l'uomo di giudizio è uomo di consigil. Ma il senno consolida il giudizio; ond'è che discorso, uomo giudlzioso , è minor lode che uomo, discorso assennato. Ma dicendo giudizio, ! un po'anco l'affetto.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le parole dell'archetipo
Lo stolto affamato mostra la bocca aperta, l'assennato gli occhi chiusi. Lo stolto affamato pensa al cibo, l'assennato all'idea di cibo. Lo stolto affamato nella ricerca dimentica se stesso, l'assennato ritrova la misura di sé. Lo stolto affamato  ...
Rosario Amelio, 2011
6
La telepatia. Fenomenologia, ipotesi. Con gadget
Dice ancora l'Assennato che l'impostazione delle ricerche del Guarino parte evidentemente dall'assunto che i fenomeni paranormali interessino particolari attività fisiologiche, percorrendo vie fisiologiche ancora ignote; essi paiono anormali ...
Vincenzo Nestler, 2004
7
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
L' «assennato» (20a), il «saggio» (2la) e 1' «intelligente» (2la) sono quelli che « possiedono» (22a) 1' «accortezza» (22a) e fanno progressi nell' «apprendimento » (22b). Da rilevare qui la ripresa di skl nei segmenti estremi («assennato» ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
8
Ambientopoli
Ci sarebbe ”la regia” del governatore della Puglia, Nichi Vendola, nelle “ pressioni” per “far fuori” il direttore generale dell'Arpa Puglia, Giorgio Assennato, autore della relazione sulle emissioni inquinanti prodotte dall'Ilva. Lo scrive il gip di ...
Antonio Giangrande
9
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
Questo cardigan lungo è assennato quando non è foderato e divertente quando è reversibile. In effetti, ci troviamo qui di fronte in maniera esplicita all'apparizione della commutazione e delle due classi commutative postulate: Classe ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
10
Dizionario della lingua italiana
ASSENNÀ__TO. Affil. da Asse-nuora; Pian di senno, Savio, Giudizioso. Lai. sapiens . Gr. au'ggmv. Àl'berl. àa. Da uno asennato sara'e abitata la patria, e da tre empi sarde abbandonata, e diserta. E 24. Al servo assennato i liberi servono.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSENNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assennato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
Il direttore generale di Arpa Puglia, Giorgio Assennato, chiede la revoca del “bollino verde” alla centrale termoelettrica Enel di Cerano, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Torce: allerta accensioni. Ma l'accordo non c'è
... un'eccezione alla normalità con una frequenza di questo tipo, rispetto alla quale anche il direttore dell'Arpa Assennato si è detto indignato? «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Un'estate al fresco
... alle denunce ambientali fatte in Procura), il direttore generale di Arpa Puglia Giorgio Assennato, e l'ex Governatore pugliese Nichi Vendola. «Cosmopolismedia, Jul 15»
4
New York, risarcita con 5,9 mln dollari la famiglia di Eric Garner
... scorso mese di ottobre aveva fatto ricorso chiedendo 75 milioni di dollari per "negligenza, imprudenza e comportamento non assennato". «askanews, Jul 15»
5
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
... Giampietro Giammogante da Città Reale, Enio De Santis e Pietro De Benedetti da Tuscania e dal ciaramellaro Matteo Assennato da Roma. «Tuscia Web, Jul 15»
6
I quattro dell'Ave Maria
... pressioni sul direttore generale dell'Arpa Puglia, Giorgio Assennato, affinché ammorbidisse il suo atteggiamento nei confronti dell'Ilva. «Cosmopolismedia, Jul 15»
7
Pallanuoto Under 15 – La RN Auditore Crotone sconfitta in casa dai …
... Caselli, Impellizzeri, Milazzo, Riolo, Marangolo, Arancio, Giannotta, Assennato, Benigno, Rossi, Costa, Abramo. Allenatore Renato Caruso. «Strill.it, Jul 15»
8
Le piscine fai da te lungo il fiume Adda: gratis e abusive
Qualche ragazzo poco assennato si tuffa anche dalla parte del naviglio, in acque non alte e neppure troppo pulite. La novità di quest'anno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
9
Comitato Ragusa Futura incontra sindaco Piccitto
... come si legge in una nota congiunta firmata dal primo cittadino e dal portavoce del comitato Duilio Assennato, “le problematiche in cui versa ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
10
Comitato Insieme per la Ragusa futura
... hanno mostrato forte sensibilità alle tematiche presentate dal portavoce del Comitato Duilio Assennato. L'incontro, durato quasi due ore, ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assennato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assennato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z