Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABBIO AUF ITALIENISCH

rab · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rabbio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabbio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rabbium im Wörterbuch ist ein kleines, taschenförmiges Fischernetz mit einem halbkreisförmigen Mundstück und einem langen Griff.

La definizione di rabbio nel dizionario è piccola rete da pesca a forma di sacco con imboccatura semicircolare e lungo manico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RABBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
babbio
bab·bio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
pabbio
pabbio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RABBIO

rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RABBIO

brobbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pie di Nibbio
proverbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Synonyme und Antonyme von rabbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rabbio rabbio grandi dizionari ràb piccola rete pesca forma sacco imboccatura semicircolare lungo manico significato repubblica alfred music native bostonian salvatore began musical studies then went attend boston university school studied with yamaha artists drum lessons junior high established reputation treccani ràbbio voce veneta propr sarchio etimo incerto attrezzo simile rullo

Übersetzung von rabbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rabbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rabbio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rabbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rabbio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rabbio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rabbio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rabbio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabbio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabbio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabbio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rabbio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabbio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabbio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabbio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabbio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rabbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabbio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rabbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabbio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rabbio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabbio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rabbio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabbio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabbio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabbio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABBIO»

Der Begriff «rabbio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabbio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Scrifl'e de i[egni del cane rabbio[o Galeno alquanto piu d1}fufiimente nel libro della theriaca, dedicato à P1fime([e però di Galeno e'quel uolume ) coli dicendo . Se tu uedrai , che il cane , il quale habbia morduto alcuno ,lia ,a[eiutto , [ecco , (g'  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
2
Quando saremo in Merica:
«Babbo per voiè“rabbio”»gli urlavo felice. Poicorrevamo incasa,prendevo veloce il mio dizionario, ... latino cauda» gli dicevo gongolante perla velocità di traduzione. «Rabbio: attrezzo per la pesca su fondali sabbiosi, costituito da San Sisto ...
Gilberto Canu, 2014
3
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Solo occorre maggiore spesa pel legname, che può calcolarsi da 50, a 60 some di forcinotti, e 8 a 10 di traverse per rabbio l'anno, al costo di 27, a 32 bajocchi e mezzo la soma. La coglitura a mano esige ancora maggior numero di opere, ...
Francesco Bulgarini, 1848
4
Il Mercurio del decimosettimo secolo nel quale si contengono ...
Nel regno diMogor nella città di Agre compati si grâde, e si fol- ta moltitudine di Locuste, che corne oscura nuuola im- Vít»rabbio- pedirono la luce del Sole . Nel Maggio poi vn rabbio- íb vento leuò in aria tanta poluerc , che cóucrti il giorno in ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1664
5
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Parlo di quell a tavola , ove fitruova la fre- nefia , la /mania , l'inganno : dove l' amici- tia divien rabbio/a , e lafratellanz*a di/cor- de con furiofe impatiente. Parlo di quella tavola , dove fi f agino délie poffeffwni , perdit л délie ricchezxe, acquifio di ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
6
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
j! ê dafarfi pocaßimadi queßicaft :perdb che ceftbuo Eflettidet mini, come GiurnentidaUa morficatura del Can rabbio/o d'mengono Ну morfi- drophobi, cioè timorofi deli acqua: e fi veggiono con le uenediflefe,e con Í. gliocchi аса ft fudando ...
Pasqual Caracciolo, 1589
7
Avviso al popolo sulla sua salute del signor Tissot
La rabbk épro» priamente una malattk del genere de' cani, lupi , e volpi ; in quefti animali apnunto ella naturalmente fi genera . Quando ß è ívelata in uno , fe ne infettano mordendo degli al tri, e rnolti eos) divengono rabbio- fi ; gli altri animali,  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1771
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o*: Plccloll fanciulli conuerjëzno piu domeétia lenosa natu~ camente co i cani, che con qual ll uo glia altro animale , che per domestico/i tenga nelle noiìre case: quantunque fat M8: seem ~ tt poscia rabbio/tìdiuentino uelenofijíimi, a* mortali .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Insettato di rabbia : Arrabbiato . Latin. bioso fa quello , che il pazzo . e maggiori cole, perche morde gli altri animali e appicca loro~ la rabbia. Boc. Nov. 4.8.1. A guisit d'un can rabbio— io, collo :tocco in mano, corse addosso alla _giovanc. 6.
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lab num.iss* La rabbio- fa furia della carnal coneupifeenza , con all inenzia mi- rabiledomarono. Sen. Declam. Aveva un figliuolo, il quale erainfermod'infermità di furia, e quali pazzia. Ca val. Med. Cuor. Oimè, oimè, che male e quelto ? che la  ...
‎1691

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rabbio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z