Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "brobbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROBBIO AUF ITALIENISCH

brobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BROBBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brobbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brobbio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von brobbio im Wörterbuch ist beschämende Schande, Schande: die traurige oder. der Sklaverei; Verbrechen begangen in oder. der Zivilisation; Herbst, Ende in der o. Eine weitere Definition von "brobbio" ist diejenige, die aufgrund ihrer Hässlichkeit dem ästhetischen Sinn, dem guten Geschmack und der Ähnlichkeit widerspricht: diese Gemälde sind authentisch opprobri. Brobbio ist auch eine Person oder etwas, das eine Quelle der Scham, der Scham ist: es ist das o. von der Familie.

La prima definizione di brobbio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di brobbio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Brobbio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brobbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
marrobbio
marrobbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BROBBIO

broadband
broadcaster
broadcasting
brocardico
brocardo
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Synonyme und Antonyme von brobbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BROBBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brobbio brobbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia brobbrio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pròbrum forma alterata alcuni paesi consorzio irrigazione canale pesio pagine gialle cottolengo mondovì bonifiche irrigazioni leggi recensioni utenti virgilio giuseppe benedetto lavori agricoli forestali snebi sindacato nazionale enti bonifica miglioramento fondiario lacroix

Übersetzung von brobbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROBBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von brobbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brobbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brobbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Brobbio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brobbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brobbio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Brobbio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Brobbio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Brobbio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Brobbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Brobbio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brobbio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brobbio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brobbio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Brobbio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Brobbio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brobbio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brobbio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Brobbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Brobbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brobbio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brobbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Brobbio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Brobbio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Brobbio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Brobbio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brobbio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brobbio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brobbio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brobbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROBBIO»

Der Begriff «brobbio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brobbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brobbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brobbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROBBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brobbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brobbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brobbio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROBBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brobbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brobbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. II modo di trattare è poético ce. probativo , ec. e positivo d' esempli . PROBAZIONE . У. L. Prova . Lat. probado. Coll. Ab. Isac. cap. 36. La triboluzione spontanea fa venire probazione di fede , e di carita . PRÛBBIO. У. A. Brobbio , Obbrobrio.
Paulo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Cominciò la virtude a mancare e a impigrire ; la po- vertade a essere avuta per brobbio. -Alber. a3. Chi è avellerò, per povertà di cuore perderà l'anima sua, e disonore e brobbrio ratina a sé, che mai non si disfa. Guid. G. Onde io finisca la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
1 BROBBIO e 1 BRÒBBRIO. S. m. Obbrobrio, Vergogna, Dispregio, Villania. Sallust. diteli. R. (C) Cominciò la virtudc a mancare e a impigrire, la po- vertade a esser avuta per brobbio. Alber. 23. Clii è avoltero, per povertà di cuore perderà ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vergogna, dispregio, villania; questo pure originato dalla corruzione di obbrobrio , In si trova che cominciò la virtude a mancare e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. In un antico libro ascetico si dice: l' aveltero, cioè l' adultero, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi sovente si disse brivilegiare invece di privilegiare o anche di dare in feudo, e brivilegiato in luogo di ,privilegiato, BRÓBBIO e Bhobbrio. Vergogna, villania; questo pure origi- corruzione di obbrobrio, beudiè potrebbe giustificarsi, ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
H. Cominero la virtnde a mancare, e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. Alber. 2З. Chi è avoltero , per poverlà di cuore perderá Г anima sua , e disonore , e brobbio rauna a se , che mai non si di- sfa. Guitl. G, Onde io finisca ...
‎1820
7
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Vi passano eziandio il torrente Iosna, che corre per una delle principali sue. vie, il fiume Brobbio, il Colla, ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Iosna dai monti di Peveragno; sorte il Brobbio dal lago di Beinette, posto ad un chilometro  ...
Quirino Trivero, 1869
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il lago di Beinette situato a tramontana della Chiusa di Cuneo, a mezzo miglio di lontananza dal villaggio di Beinette, che influisce col mezzo del torrente Brobbio nelle acque del Pesio. 23. Tre laghetti che danno origine alla Corsaglia ed al rio  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Vi passano eziandio il torrente Josna , ohe corre per una delle principali sue vie, il fiume Brobbio, il Colla ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Josna dai monti di Pcvcragno; sorte il Brobbio dal Iago di Beincttc, posto a 'mezzo miglio ...
Massimo Fabi, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Add. Pieno di brobbio , Obbrobrioso. - Rim. Ant. F. Baco. Pis. 1, 405: Brobbiosa sofferendo e crudel morte. Giamb. Oros. 106 : Ma Nicia vita misera e brobbiosa alla servitudine aiunse. Buonarr. Tane. 4, 9 : Che '1 parlar lor si fece brobbioso.
Accademia della Crusca, 1867

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROBBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brobbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Beinette è stato un 2 Giugno in compagnia della pesca sportiva
... posto dei beinettesi Matteo Fontana e Nicolò Castellino. Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. «Campioni.cn, Jun 15»
2
Pesca: al via la "Gara di pesca alla trota contrassegnata"
Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Famiglia Terme ... «Campioni.cn, Mai 15»
3
Mondovì: se la mappa ricorda una capra...
Pare, a voler insistere, che stia abbeverandosi nel torrente Brobbio; come meglio si può vedere nell'ingrandimento fotografico. E per “marcare” ... «targatocn, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brobbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brobbio>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z