Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marrobbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARROBBIO AUF ITALIENISCH

marrobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARROBBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrobbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

marrobbio

Marrobbio

Der Marmor oder der Nebel ist eine plötzliche, unvorhersehbare und sensible Variation des Meeresspiegels. Dieses Phänomen kann vor allem im Frühjahr und Herbst erhebliche Ausmaße haben, während es im Sommer selten ist. Es gibt noch keine Occidentalsxfsdfsdf, in Südsizilien und auch in Malta. Im Fluss Mázaro tritt manchmal Flusswasser in den Mittelteil ein und verlässt sich gleichzeitig an den Seiten des Flussbettes und verursacht schwere Schäden an verankerten Booten. Ähnliche Phänomene, bekannt als Sesse, treten in der nördlichen Adria auf und konkurrieren mit dem Phänomen des Hochwassers. Il marrobbio o marrùbbio è una repentina, imprevedibile e sensibile variazione del livello del mare. Questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto in primavera ed in autunno, mentre è raro in estate. Non ci sono ancoraxfsdfsdfOccidentale, nella Sicilia Meridionale ed anche a Malta. Nel fiume Màzaro, a volte l'acqua del fiume entra nella parte centrale ed esce contemporaneamente nei lati del letto del fiume, provocando seri danni alle imbarcazioni ormeggiate. Analoghi fenomeni, noti come sesse, si verificano nell'Adriatico Settentrionale e concorrono al fenomeno dell'acqua alta.

Definition von marrobbio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marrobbio im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Labiate, mit weißen Blüten in Stacheln angeordnet, in der Volksmedizin als Fiebermittel, Tonikum, Expektorans verwendet.

La definizione di marrobbio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrobbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
brobbio
brobbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARROBBIO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Synonyme und Antonyme von marrobbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARROBBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marrobbio video case vacanze pianta mazara marrùbbio repentina imprevedibile sensibile variazione livello mare questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto primavera autunno mentre raro estate sono ancoraxfsdfsdfoccidentale nella marrobbio vallo onda anomala telecamera puntata ripreso effetti conosciuto nome marrùbbuio dopo croazia altro meteo settimana piuttosto movimentata coste europee aver duramente colpito sulla costa specialmente porto canale osserva talvolta sessa consistente rapido improvviso anomalo provoca paura curiosità scherzo improvvisamente intorno verificato certi versi

Übersetzung von marrobbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARROBBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von marrobbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marrobbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrobbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marrobbio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrobbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marrobbio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marrobbio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marrobbio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marrobbio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrobbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marrobbio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marrobbio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marrobbio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marrobbio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marrobbio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marrobbio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marrobbio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marrobbio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marrobbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marrobbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marrobbio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marrobbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marrobbio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marrobbio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marrobbio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marrobbio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marrobbio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marrobbio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marrobbio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrobbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARROBBIO»

Der Begriff «marrobbio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marrobbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrobbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrobbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARROBBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marrobbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marrobbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrobbio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARROBBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrobbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrobbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veramente se per sorte non si potesse avere Marrobbiosipuò certamente usare, purchè la qualità aggiunga aquel più, che di valore è nel Marrobbio. Perla qualdottrina si vede essere state occulte a Galeno ed agli altri Greci le buone parti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
L'agricoltura
Vino col marrobbio. Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Vino col marrobbio . Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
4
Flora medico-farmaceutica
MARROBBIO Marrubium album vulgare, Bauh. pin. lib. 6, sect. 8- — Tonrn. class 4, sect. 3 , gen. 2. — Marrubium vulvare, Linn. Didinamia gimuospermia. — Juss, class. 8, ord. 6 Labiate. — Poiret, Fior. DM , tom. 4, tab. 226. — Ricb. , Bui.
Felice Cassone, 1850
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicottione di Marrobbio oueramente il succhia heuto . Parthenio tolto con aceto melato. Foglie de anagiri bcute con flip-a . Seme di periclimeno beuto con uino. Dicottione di adianto beuta . * Trichomane tolta nel modo medesimo. Elaterio tolto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
Dizionario della lingua italiana
MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. 1. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamato prassio. M. Aldobr.
‎1829
7
Flora Medico-Farmaceutica
_ Il marrobbio, detto anche marrobbio bianco, chiamasi dai Francesi Marrube commun; dagli Spagnuoli Illarrubio Manco; dai Portoghesi Marroyo bianco; dai Tedeschi Gemer'ner andorn; dagli Inglesi Common Here/round; dagli Olandesi ...
‎1850
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Credono molti, che il vino col marrobbio (i) giovi per ogni malattia d' intestini, e per la tosss principalmente. Quando vendemmierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolli e magri ; e seccagli al sole. Fanne poi  ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *' MARROBBIO BASTARDO. (Bot.) La ballota nigra è dal Mattioli indicata con. questo nome , non che con gli altri di marrobbio fetido e di marrobbio nero. ( A. B.) ** MARROBBIO FETIDO. (Bot.) V. MAR- BOBBIO BASTARDO.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana ...
*MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. i. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamalo prassio. M. Aldobr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARROBBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrobbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO DEL MARROBBIO. Prosegue domani ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
... famosi come l'acqua alta della laguna veneta o il Marrobbio di Mazara del vallo, non sono propriamente riconducibili alle onde anomale. «3bmeteo, Jul 15»
3
"Lab Orchestra" apre la rassegna Canto del Marrobbio
In scena domani (giovedì 2 luglio) alle 21.30 in piazza Mokarta a Mazara del Vallo, il grande show musicale della Lab Orchestra di Massimo ... «Tp24, Jul 15»
4
L'Udc in conclave
... ore 21:30 Terza stagione della rassegna estiva organizzata all&rsquoAssociazione Canto del Marrobbio. Spettacolo del gruppo palermitano ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
PRESENTATA ALLA STAMPA LA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO …
... tenuta la conferenza stampa di presentazione della terza stagione della rassegna estiva organizzata dall'Associazione Canto del Marrobbio, ... «TrapaniOk, Jun 15»
6
MAZARA - PRESENTAZIONE RASSEGNA ESTIVA CANTO DEL …
Canto del Marrobbio nasce come Associazione Culturale nel Luglio 2014 con l´intento di avvicinare i cittadini alla musica e al teatro in tutte le ... «TrapaniOk, Jun 15»
7
Successo per le giornate di studio per la salvaguardia e …
... Marrone ha fatto da tutor. Docente dello stage l'architetto Francesco Minuto. Ha collaborato anche l'associazione il Canto del Marrobbio. «Castelvetrano News, Jun 15»
8
Castelvetrano, iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione dell …
... con la collaborazione dell'ECAP-TRAPANI (ente di formazione professionale) e delle associazioni: “Il Canto del Marrobbio”, “Circolo della ... «Castelvetrano News, Jun 15»
9
Messina, Cerimonia di premiazione per la “Giornata del Decorato”
Gianluca Marrobbio in rappresentanza del Comandante del 5° Reggimento Fanteria “Aosta” Col. Benito Anastasio e il Ten. Claudio Perilli in ... «Paese Italia Press, Apr 15»
10
Rotary Club Mazara del Vallo - visita nella Casa della Comunità …
... ricavato di uno spettacolo di beneficenza organizzato insieme all'Associazione “Il Canto del Marrobbio” di Mazara del Vallo, tenutosi al teatro ... «TrapaniOk, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrobbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marrobbio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z