Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indubbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDUBBIO AUF ITALIENISCH

in · dub · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUBBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indubbio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDUBBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indubbio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zweifeln im Wörterbuch ist, dass es keinen Grund zu Zweifeln gibt: Künstler d'i. Wert; unzweifelhafte Demonstration seiner Unschuld.

La definizione di indubbio nel dizionario è che non dà motivo di dubbio: artista d'i. valore; dimostrazione indubbia della sua innocenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDUBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUBBIO

indubbiamente
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDUBBIO

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

Synonyme und Antonyme von indubbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDUBBIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indubbio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indubbio

ANTONYME VON «INDUBBIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indubbio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indubbio

MIT «INDUBBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indubbio accertato acclarato assodato certo chiaro comprovato evidente fermo inconfutabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubitabile ineccepibile innegabile inoppugnabile irrefutabile ovvio sicuro decidere vedere discutibile dubbio forse incerto indubbio dizionari corriere della sera significato termine grandi dùb motivo artista valore dimostrazione indubbia innocenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani indùbbio indubius comp dubius fuori quindi reale uomo fede opera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre repubblica dicios certain indubitable miglior tesauri come dice altro modo dire garzanti linguistica luogo dubbi assoluta certezza larousse

Übersetzung von indubbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUBBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von indubbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indubbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indubbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无疑的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indudables
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undoubted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्संदेह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا شك فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесспорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incontestável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indubitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diragui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzweifelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛れもありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 할 여지없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undoubted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể ngờ được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indubbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netăgăduit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμφίβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongetwyfeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestridliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvilsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indubbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUBBIO»

Der Begriff «indubbio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indubbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indubbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indubbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUBBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indubbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indubbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indubbio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDUBBIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indubbio.
1
Guy de Maupassant
Perché soffriamo così? È indubbio che siamo nati per vivere più secondo la materia che secondo lo spirito; ma a forza di pensare s’è creata una sproporzione fra la nostra intelligenza che è cresciuta e le condizioni della nostra vita che sono immutabili.
2
George R. R. Martin
Rispetto alle battaglie, i matrimoni avevano almeno un indubbio vantaggio: era meno probabile che qualcuno si presentasse a mozzarti il naso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUBBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indubbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indubbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... 489.3, ebe_ha servito didan indubbio di confronto ai ealligrati con espressa allusione alla carta 4807 suddetta, vien ricordato anche nell'atto divisionale fi'a Carlo B..., e Guglielmo B... (ti-lui nipote, ultimi dalia famiglia, dimesso dai conv. sub ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Dirai indubitabilmente, o in dubitata- mente. . INDUBBIO : si dica mdMbiVaWfe^ giacchè niuu classico adoperò indubbio. INDULGENTARE: parola da far movere a riso. Si usa da pochi in luogo di aver pazienza, tollerare, essere indulgente.
Filippo Ugolini, 1855
3
La tutela dell'impresa nella contrattazione in strumenti ...
L'“indubbio limite” dell'art. 31, reg. Consob n. 11522/98. – 11. Le asimmetrie informative ed i presupposti di tipo economicoorganizzativo della dichiarazione prevista dall'art. 31 reg. Consob n. 11522/98. – 12. Le conseguenze dello “ indubbio ...
Gioacchino La Rocca, 2011
4
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
È indubbio che i brani riportati dicano precisamente questo: è indubbio che " experientia" sia utilizzata per due tipi di incontro con l'essere formalmente distinti ed operati da due diverse potenze; è indubbio che "cognitio" designi sia un ...
Marco Forlivesi, 1993
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
indubbio: si dica _indubttabile, giacché nino classico adopera indubbio. » Figliuoli, non oracolate: il tempo degli 0racoli passò. Siate boniui: non v'è più nulla da guadagnare; i mucini hanno aperto gli occhi. Vedete? L'Alamanni, come nota il ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INDUBBIAMENTE: da non usarsi, come non si adopera indubbio, V. Indubbio; dirai indubitabilmente, o indubitatamente. INDUBBIO ; si dica indubitabile, giacché niun Classico adoperò indubbio. INDULGENTARE : parola da far movere a riso ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Così la sola firma d' indubbio carattere non basterebbe a stabilire come certo il contesto di un atto scritto per intiero dal firmante. Essa tutt'al più basterebbe di confronto ad un'altra firma. - Alla inrotulazione dr'li atti si dimettono anche ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Iwmmurnnsr , INDUBBID. « Indubbio: si dica indebitahtle. gioco/tè niun classico adoperò indubbio. » Figliuoli. non oracolate: il tempo dein oraculi passò. Siate bonini : non v'è più nulla da guadagnare; i mucìni hanno aperto gli Occhi. Vedete ?
Prospero Viani, 1860
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INDUBBIAMENTE: da non usarsi, come non si adopera indubbio. (Vedi Ixnnmuo. ) Dirai indubitabilmente, o in dubitatamentc. INDUBBIO: si dica indubitabile, giacché niun classico adoperò indubbio. ' INDULGENTARE : parola da far movere ...
Filippo Ugolini, 1859
10
Dinamica della struttura economica mondiale e i suoi effetti ...
S30). tîi sono molte discussioni c molti tentativi di ovviare alle dtfficolta Cll misurazione e confronto Cll servizi qualitativamente incomparabili ma, anche se non e mai stato esplicitamente affermato, è indubbio che il peso di tali difficoltà e  ...
Paolo Palazzi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUBBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indubbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato - Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
Però è indubbio che nella Manchester red il suo nome venga visto con particolare favore, dopo la splendida stagione disputata con la maglia ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Calciomercato Inter/ News, Trapattoni: Kondogbia pagato troppo …
L'agente ha anche ricordato l'indubbio valore di Mauro Icardi, capace di andare oltre le venti marcature stagionali, e ha sottolineato come ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Profughi-spazzini con il risciò puliscono i giardini di Novara
«E' una iniziativa che all'indubbio valore sociale unisce significativi benefici per la città –sottolinea l'avvocato Marcello Marzo, presidente di ... «La Stampa, Jul 15»
4
Mangiare ai tempi di Instagram. A New York ...
È ormai indubbio che il cibo giochi la parte del leone sul web, catalizzando l'attenzione di un popolo di food addicted che non sa resistere alla ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Calciomercato Inter / News, Murillo: Prima di venire a Milano ho …
L'agente ha anche ricordato l'indubbio valore di Mauro Icardi, capace di andare oltre le venti marcature stagionali, e ha sottolineato come ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Ravenna Baseball / C'è il progetto tecnico dietro alle splendide …
... squadre blasonate e di indubbio valore. Riuscire a vincerli entrambi nello stesso anno è un ottimo risultato per il Ravenna Baseball che anno ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Novità Ducati 2016: a Settembre la Streetfighter 1299?
Qualunque sia la realtà delle cose, è indubbio che la maxi-Streetfighter è quella che,al momento, manca di più nella line-up Ducati, ancor più ... «Motoblog.it, Jul 15»
8
«Togliere le tasse sulla casa è inutile»
Era indubbio che un premier a caccia di consenso avrebbe scelto la seconda ipotesi. lug 21, 2015 Dario Ferri. funky-lastampa Silvia Virgulti: la ... «next, Jul 15»
9
Sonovation sviluppa il sensore d'impronte digitali sotto il display …
Una soluzione di questo tipo, oltre all'indubbio valore tecnologico, potrebbe sancire la scomparsa di tasti fisici usati come sensori per le ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Stupro a Prati, la difesa: “15enne consenziente”. Ecco perché …
E' indubbio che quando c'è una forte pressione mediatica possono accadere cose del genere”. Iscriviti alla newsletter di Cinque Quotidiano. «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indubbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indubbio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z