Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racemoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACEMOSO AUF ITALIENISCH

ra · ce · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACEMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Racemoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RACEMOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racemoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racemoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Racemose im Wörterbuch ist Blütenstand, der Trauben, Cluster hat. Racemoso ist auch, dass es Racemat gemacht wird, Cluster: Infloreszenz, racemose Verzweigung.

La definizione di racemoso nel dizionario è di inflorescenza, che ha racemi, grappoli. Racemoso è anche che è fatto a racemo, a grappolo: inflorescenza, ramificazione racemosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racemoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACEMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
sparviere racemoso
sparviere racemoso
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACEMOSO

raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACEMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
spasimoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Synonyme und Antonyme von racemoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACEMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

racemoso lipoma dorso racemoso treccani racemóso racemosus botanica detto delle infiorescenze tipo racemo fiori quando sono grandi dizionari lett inflorescenza racemi grappoli fatto grappolo ramificazione racemosa significato repubblica garzanti linguistica porta forma termine traduzione dicios traduzioni racemose miglior gratuito corriere della sera tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano tante altre recidivo braccio proctology contatti sezione dermatologia vostri commenti home foto operatorie torna alla panoramica galleria glossario botanico acta plantarum simile infiorescenza fiore sapere racemosu dicionário português

Übersetzung von racemoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACEMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von racemoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von racemoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racemoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

总状花序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racemosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

racemose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घौद का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنقودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кистеобразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

racemosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পস্তবকসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racémeuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berbentuk gugusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

racemose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブドウ状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총상 화서의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racemose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những cây hoa sanh thành chùm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

racemose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रांक्षांच्या घडासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salkım şeklinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

racemoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

racemose
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кистеобразное
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

racemose
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοτρυοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racemose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

racemose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

racemose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racemoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACEMOSO»

Der Begriff «racemoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racemoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racemoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racemoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACEMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racemoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racemoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racemoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACEMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racemoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racemoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Maxima est inter hasce Hyacinthi species , similitudo , ut synonimoruln confusio quaedam inter auctores orta sit; inter quos Wildenowius Synonimon Halleri , quod H yacintho 'botryoicle convenit , racemoso tribuit , et e contra racemoso , quod ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
2
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
Maxima est inter hasce Hyacinthi species , si- militudo, ut synonimorum confusio quaedam inter auctores orta sit; inter quos V/ildenowius synonimon Halleri , quod Hyacintho botryoide convenit , racemoso tribuit , et e contra racemoso , quod ...
‎1808
3
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Maxima est inter hasce IIyacinthi species , si- militudo , ut synonimorum confusio quaedam inter auctores orta sit; inter quos Wildenowius synoninion Halleri , quod Hyacinllio botryoide convenit , racemoso tribuit , et e con- tra racemoso , quod ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1809
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Репа -— racemoso . Clar. Citrus mcdìca ‚ж. Limon racemosus . Ferr. -— racemoso dal Brocca . Clar. Citrus medica, Limon ra» ` cemosus , Brocbius. Clar.. _- racemoso romano. Clar. medica, Limonium romanum. Volk. rognoso. Clar.
‎1809
5
Sopra un nuovo metodo di profilassi dello stafiloma
Uinspessamento 'coriaceo di questa membrana succede- contemporaneamente alla sua distensione e dietro le stesse leggi per cui, l'ntero gravido si dilata e si condensa. La rassomiglianza dello Staiiloina racemoso coll'oceliio poliedro degli  ...
Antonio Gallardi, 1829
6
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
12 2 .rz?ppiesentadei picciolinodi, stalilòma racemoso. vL' iride sortita sul principio è sensibile , ed alle volte s' infiamma: uanto più a lungo sussiste il rolas- so, tanto più siia-dura, ed insensibile. L' irid,edprotuberante cangia il color naturale, ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
7
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Limone racemoso . ivi .. Limone racemoso da} brocca.; loi . Limone racemoso', . o Romano , o Limo-neiiriato, Poppino. 692. ` Limone stiiato .volgare. ivi . Limone striato d'Amalsi . ivi.. . Limonedalla cosia , grosso. ivi... Limone Sbardonìo . pag.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
8
Annotationi, et emendationi nella tradottione dell' P. ...
Cósiderando,come si dice in tutti gli esemplari, che il siore dell'Et— leboro nero, è racemoso,8c come ha le foglie di Platanowengo in serma opinione , che sieno scorretti gli esemplari turti;anco di Scrap. 8c che oue si dice, che ha colore il suo  ...
Antonio I Pasini, 1591
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Limone poncino di Valenza . io! . Limone poncino di Regio . loi-Limone poncino rosso . 69 I. *Limone spongino . in! . Limone racemoso . lol . Limone racemoso'd' al brocco . l'ok. Limone racemoso , oRomano, o Limone striato, Peppino. `691i.
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
I mperoche fim troppo chiare le ragioni , che mi :fórzano d credere,che Andromacho intenda dell'Am'o mo botrite (cioe' racemoso ) c7 che non ui uoglia bon-i ueruna apprejîo all'amomo. Hor per non andar piu in lungo dico,che parimente ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACEMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racemoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reflusso gastroesofageo, rimedi naturali e consigli efficaci
... e volevo dirti che ho trovato finalmente sollievo grazie al medico che mi ha prescritto un integratore di asparago racemoso (Reflunox). «BenessereBlog.it, Mai 14»
2
Coroidite multifocale
Per l'angioma racemoso in OS, l'emangioma racemoso o cirsoide retinico è un'imponente alterazione vascolare del circolo retinico dovuta ad ... «Dica 33, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racemoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/racemoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z