Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spumoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUMOSO AUF ITALIENISCH

spu · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spumoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPUMOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spumoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spumoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schaumig im Wörterbuch ist, dass es Schaum in Quantität produziert oder erhöht; welches ist voll von Schaum: ein Becher schaumiges Bier; das schäumende Wasser am Fuß des Wasserfalls. Schaumig ist auch weich und dampfartig wie der Schaum: ein schaumiger Kuchen.

La definizione di spumoso nel dizionario è che produce o solleva spuma in quantità; che è pieno di spuma: un boccale di birra spumosa; le acque spumose ai piedi della cascata. Spumoso è anche soffice e vaporoso come la spuma: una torta spumosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spumoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
cremoso
cre·mo·so
cumino piumoso
cumino piumoso
dumoso
du·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
lino delle fate piumoso
lino delle fate piumoso
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
strumoso
stru·mo·so
trifoglio spumoso
trifoglio spumoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUMOSO

spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità
spungia
spungione
spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUMOSO

catramoso
chiomoso
cimoso
dente di leone ramoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
mammoso
melmoso
palmoso
pomoso
prezioso
racemoso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
succiamele ramoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Synonyme und Antonyme von spumoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPUMOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spumoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spumoso

MIT «SPUMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spumoso saponoso schiumante schiumeggiante schiumogeno schiumoso spumeggiante spumoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari produce solleva spuma quantità pieno boccale birra spumosa acque spumose piedi della corriere sera molta schiuma significato termine traduzione dicios traduzioni foamy frothy miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pons tante altre vino soffice leggero come dolce treccani spumóso spumosus ricco liquido bicchiere latte antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tiramisù blog classico classici veste extraspumosa così buono aver fatto giro mondo questo sapere tazza torrente ricetta marocchino marieclaire alternativa croccante solito caffè provare ingredienti frolla

Übersetzung von spumoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von spumoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spumoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spumoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多泡的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espumoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frothy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेनिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пенистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espumoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূন্যগর্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écumeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schaumig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泡の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frothy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpüklü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spumoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пінистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de conținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuimerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skummande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skummende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spumoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUMOSO»

Der Begriff «spumoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spumoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spumoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spumoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spumoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spumoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spumoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spumoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spumoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo ed istruzioni pratiche intorno alla formazione dei ...
seconda i nuovi metodi, ed alla conservazione e miglioramento loro, anche circa al modo di fare il vino spumoso, il wermuth, e quello di uve appassite, e degli aceti liquori in bottiglie Giulio Mussi Gallarati. difetto di non aver avuto sempre ...
Giulio Mussi Gallarati, 1834
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
formato, si unisce una quantità più o meno considerevole di sangue, sia disciolto e florido, oppure nerastro e rappreso in piccioli grumi. — Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Comunque poi da qualunque parte del corpo possa prodursi l'escremento ventrale spumoso come nella febbre colliquativa , e nella passione colica non per questo Ippocrate scrive il falso; perchè d' ordinario una dejezione spumosa viene ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Trattato degli alberi della Toscana...
Poi- retus Trifoliwn capitalo spumoso laevi C* B. non citat , sed eo ad T. spumosum reservato , juxta Linnaeum , dubie citat Tri- folium capitalo spumoso aspero majus cujus flos ex C Bauhino Prod. p. 140 n. 5 au- reus est. Coeterum , si floris ...
Gaetano Savi, 1811
5
Muffins e dolcetti americani
tuorli sodi passati al setaccio e regolate di sale e pepe. Mescolate con cura e lasciate raffreddare in frigorifero. BURRO VERDE 3 foglie di basilico, un auffa di prezzemolo, 50 g di burro, sale. Lavorate il burro fino a che non diventa spumoso .
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genere d' insetti diueri, atericeri , tr. elle sir"fit, così forse denom. dal succhiare che fanno la spuma, o dal costruirsi un nido come spumoso. - Sin. Afi-itide. M.- D.S.N. a. - Specie di minerale di color bianco gialliccio a - prossimantesi al bianco ...
Marco Bognolo, 1839
7
Istituzioni di medicina pratica
-Il sangue puro arterioso rosso-florido, rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in guimi 0 in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (I). - Il colore degli sputi varia non ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spumante, Spumeggiante, Spumoso, Schiumoso. - Stummia (idioiismo, da Stiuma per Schiuma, trasposta la vocale) quell'escremento che nel bollire manda di so re una pentola, e altro vaso con carne entro: stummiare la pentola, meglio però ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
... 1 punta di coltello di cannella 1 punta di coltello di vaniglia 1 punta di coltello di cardamomo Fruliare gli ingredienti per almeno un minuto, fino a ottenere un composto spumoso. Servire subito. Lassi alle rose 1/3 di litro di yogurt biologico 2/3 ...
Ernst Schrott, 2000
10
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Questo comparisce coperto alla superficie di protuberanze o vessiche , ed in tale stato chiamasi acciajo vescicolare o spumoso . Si batte in seguito e si distende in sbarre di forma quadrala della grossezza e larghezza di 7 in 8 li- nee le quali ...
Luigi Pacinotti, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spumoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plumcake la ricetta perfetta
Preparazione: Montate il miele (tranne 2 cucchiai) con il burro fino a renderlo gonfio e spumoso, intanto frullate le uova con la banana, il succo ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
Procedimento: In una ciotola capiente mettete uova, birra e latte (Fig.1), mescolate il tutto con la frusta fino ad ottenere un composto spumoso. «LeccoNews.LC, Jul 15»
3
Involtini di ananas: freschi amici della linea
... 3 grammi di lecitina di soia con il ghiaccio, un cucchiaino di zucchero e 200 grammi di basilico fresco fino ad ottenere un composto spumoso. «TGCOM, Jul 15»
4
Studenti & Fornelli ~ Tre varianti per gustare un buon caffè freddo
... potrete aggiungere il latte congelato. Continuate finchè il latte non si sarà sciolto e il composto non sia diventato spumoso. Il caffè è pronto ... «Liveunict, Jul 15»
5
Ceretta fai da te con lo zucchero, la ricetta e i consigli d'uso
Quando il composto diventa spumoso mescolate con un cucchiaio. La ceretta allo zucchero sarà pronta quando il suo colore sarà ambrato ... «Pinkblog.it, Jul 15»
6
Ricette di dolci: mousse al limone con biscottino alle mandorle
Non appena inizieranno a montarsi, aggiungete lo zucchero e continuate fino a che non otterrete un composto gonfio e spumoso. Quindi unite ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
Torta di pesche e yogurt, quando la cucina è light
... cominciate montando le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Contemporaneamente sbucciate le pesche e ... «Stile.it, Jul 15»
8
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
... la scorza di limone e lo zucchero vanigliato per circa 8-10, fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete uova ed incorporale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
10 succhi che ti fanno stare meglio
... e la banana tagliata a fettine (basta metterla in freezer il giorno prima) è un semplice trucco del mestiere per rendere più spumoso il frullato. «La Repubblica, Jun 15»
10
Green Tea Cupcakes by Ako #marimotoLab
Aggiungete il resto dello zucchero ed il té, sbattete fino a che il tutto non diventa e molto soffice e spumoso. Per regolare la consistenza, ... «OraZero, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spumoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spumoso>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z