Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAFFARE AUF ITALIENISCH

raf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raffare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAFFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raffare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raffare im Wörterbuch ist zu greifen. Raffiare ist auch im Spiel der Schüsseln, werfen den Ball mit Kraft, lassen ihn auf den Boden rollen, um den gegnerischen Ball zu treffen und zu bewegen.

La definizione di raffare nel dizionario è arraffare. Raffare è anche nel gioco delle bocce, lanciare la palla con forza, facendola rotolare a terra per colpire e spostare la palla avversaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAFFARE

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von raffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raffare etimologia raffare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore grandi dizionari ràffo arraffare intr avere sport gioco delle bocce lanciare palla forza facendola rotolare terra colpire significato repubblica terr sapere germ raffôn afferrare strappare viaggi vacanze turismo turisti caso scopri racconti foto

Übersetzung von raffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raffare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raffare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raffare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raffare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raffare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raffare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raffare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raffare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raffare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raffare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raffare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raffare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raffare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raffare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raffare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raffare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAFFARE»

Der Begriff «raffare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raffare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAFFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raffare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raffare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mediazione
La clausola in parola risulta violata quando il cliente _ prima della sua scadenza - ricorra ad altri mediatori e, avvalendosi del loro intervento, concluda Raffare ( oggetto del primo incarico). Come si è precisato dianzi, sembra costituire ...
Angelo Luminoso, 2006
2
Frasologia italiana
Robe raf- fardellar, porsele sotto. RAFFARE (raffkre) trans. Rapire, Arr appare. Raflardellare, Rof- fardellare, Raffare, rapire suonan quasi lo stesso. RAFFAZZONARE (raffazzonare) trans. Abbellire, Adornare, Pulire e Rassettare con diligenza.
Antonio Lissoni, 1839
3
Studi e problemi di critica testuale
Il valore semantico di raffica è troppo noto perché valga la pena di parlarne; non altrettanto ovvio è l'allacciamento etimologico proposto tra raffica e raffare, che si giustifica pensando al potere che ha la raffica di rapire con la sua violenza ...
‎1971
4
Bullettino della Commissione archeologica municipale
Parallel with G. raffen, It. raffare, the Fr. has raffler, to scrape, to scratch, to sweep all away (Cotgr.), whence a raffle, a sweepstakes, originally a game at dice at which a certain throw swept the board : also, to rifle, to strip one forcibly of his ...
‎1854
5
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... che tra l' uno e l' altro ha una diflanza da non potersi misurare con l'occhio. ñ . stilo. per ifiile, scrittura, penna. 6; Contentato. contento. ó— Tacette. per tacque. 64 Vernare. per isvernare. raffare il verno. - Nilo, fiume grossrffimo d'Egitto dente,  ...
‎1757
6
Il morgante maggiore di Luigi Pulci
n, itori , le di cui afferrare figure , e colori a- rettorici lepidamentesaol con!raffare. Nonr a lascia però sotto il ridicolo .rì dell' inven» {ione , come della flile , di rassomigliare n ctstumi *veri , e naturali nella 'volubilitc'z , o: e vanità delle aonne,  ...
Luigi Pulci, 1768
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... det si” anfübren [dit, corrivo; merlotto; facile ad `esser ingannato. si” nicht anfñbren Iaffcn, vederla per quanto la canna, vederne quanto la canna; non si lasciar so raffare. man ldát si” nicht so leicbt al” fügren, i mucini hanno aperto gli occhi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rafano, rafano (pianta nota). Rafassonè , raffazzonare , racconciare , rassettare , Car., Bon.,SaIv. Rafè , raffare , Salv. ; più us., arraffare, rapire. Refi, grafi, raffio, graffio (strum. not.). Rafinè, rafinesse, rafinà, raffinare, raffinarsi, raffinato, pr. e fig. ; ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Trattato dell'oratione, et della meditatione, nel quale si ...
... perjèueranzg dell'oratione , eagíonata da i molti impedimenti eb'apportasèeo quella uita corporale,banno detto the questo continuare s'ha da intendere nell' oprar sempre bene-,pereioobe non deue mai alcuno raffare di fare dell'opre buone ...
Luis : de Granada, Vincenzo Bondi, 1561
10
La Realtà e lettura delle sacre antiche iscrizioni sulla ...
... o a salsario di cont-raffare , o .che altri mai lo potesse aver inventa-to per suo capriccio, o per frode? Caratteri di falsità si diranno poi quelle slesse croniche note, per le quali (e non si nega pure .dagli Avversarj) si .convince an. zi , e ...
Domenico Vallarsi, 1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raffare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z