WAS BEDEUTET RASCHIARE AUF ITALIENISCH
Definition von raschiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Scraping im Wörterbuch ist, den oberflächlichen Teil von etwas zu entfernen, zu kratzen, mit einem scharfen oder rauhen Körper zu reiben, zu reinigen, zu glätten und zu simulieren: r. Holzböden mit Sandpapier; r. ein Farbfleck. Eine andere Definition von Kratzen ist Kratzen, Reiben stark: das Rad kratzt das Schutzblech; Der Hund kratzte die Tür, um hineinzugehen. Kratzen kratzt auch, verunstaltet mit Abrieb, korrodiert: das Möbelstück bewegen, das Sie die ganze Wand gekratzt haben.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RASCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io raschio
tu raschi
egli raschia
noi raschiamo
voi raschiate
essi raschiano
Imperfetto
io raschiavo
tu raschiavi
egli raschiava
noi raschiavamo
voi raschiavate
essi raschiavano
Futuro semplice
io raschierò
tu raschierai
egli raschierà
noi raschieremo
voi raschierete
essi raschieranno
Passato remoto
io raschiai
tu raschiasti
egli raschiò
noi raschiammo
voi raschiaste
essi raschiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raschiato
tu hai raschiato
egli ha raschiato
noi abbiamo raschiato
voi avete raschiato
essi hanno raschiato
Trapassato prossimo
io avevo raschiato
tu avevi raschiato
egli aveva raschiato
noi avevamo raschiato
voi avevate raschiato
essi avevano raschiato
Futuro anteriore
io avrò raschiato
tu avrai raschiato
egli avrà raschiato
noi avremo raschiato
voi avrete raschiato
essi avranno raschiato
Trapassato remoto
io ebbi raschiato
tu avesti raschiato
egli ebbe raschiato
noi avemmo raschiato
voi aveste raschiato
essi ebbero raschiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raschi
che tu raschi
che egli raschi
che noi raschiamo
che voi raschiate
che essi raschino
Imperfetto
che io raschiassi
che tu raschiassi
che egli raschiasse
che noi raschiassimo
che voi raschiaste
che essi raschiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raschiato
che tu abbia raschiato
che egli abbia raschiato
che noi abbiamo raschiato
che voi abbiate raschiato
che essi abbiano raschiato
Trapassato
che io avessi raschiato
che tu avessi raschiato
che egli avesse raschiato
che noi avessimo raschiato
che voi aveste raschiato
che essi avessero raschiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io raschierei
tu raschieresti
egli raschierebbe
noi raschieremmo
voi raschiereste
essi raschierebbero
Passato
io avrei raschiato
tu avresti raschiato
egli avrebbe raschiato
noi avremmo raschiato
voi avreste raschiato
essi avrebbero raschiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
raschiare
infinito passato
aver raschiato
PARTICIPIO
participio presente
raschiante
participio passato
raschiato
GERUNDIO
gerundio presente
raschiando
gerundio passato
avendo raschiato
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RASCHIARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
raschiare.
L'annosa questione: a che punto il feto diventa un essere umano? Vi dico che guardando questi pro-life in azione ho capito che ci sono un sacco di adulti che non sono diventati ancora esseri umani, quindi cominciate pure a raschiare uteri, chi se ne frega.
È dovere dello scrittore scavare col linguaggio, raschiare vicino all'osso.
10 BÜCHER, DIE MIT «RASCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
raschiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
raschiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primi principj della gramatica turca
^>aL<)uojU kazyjagyàgh olhrsam , se , o quando io avrò da raschiare , ciLu^jJjl (
3-^^J^ ^azyja^y"S^ olhr- san-9 <>u«ojJji ^^AuJU-yU kazyjagyàgh olìirsa . Plur. (j^
2Md>ojl» h olhrsah , J^HJJJJ* (3-^^i^* kazyja- olhrsan-yz ,^J<u^J^l (J|-a.<x^ojU ...
Cosimo Comídas de Carbognano,
1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
Sing. fjuyyjj) J^u^-U Icazyjagi/crgh olhrsam 5 se , o quando io avrò da raschiare ,
tiLù^Jjl ^^.aajjIì kcizyjagyàgh olùr- san-9 o^u>jyjj] (jj ajuojli kazyjctgyctgh olhrsa .
Plur. (^^juojU C^**JL5v fiazyjayyà£fh olhrsah , j£*»jyJy cH?**-^'^ hazyja- gyàgh ...
Cosimo Comidas de Carbognano,
1794
3
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
^tuyjjt Jj^UjjU hazyjagyàgh olhrsam 9 se r o quando io avrò da raschiare , (iLu^Jjì
J^.<^>ojli hazyjagyàgh oìùr* san-, ÀAwyJjl (jjujuojU hazyjagyàgh olhrsa . Plur. J^
aa^Iì ó^jy^^ 1ictzyja3yàgh olhrsah , j^>*jy\^ hazyjagyàgh olhrsan-yz (J^à^>j\s ...
Cosimo Comidas de Carbognano,
1794
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ar. Mao. Strumento di ferro tagliente , ad uso di raschiare i viali de' giardini;
altrimenti Restiato 0. BAS'CBIABILE. Ra-aeitià-bi-te.Add.com. Da esser raschiato.
RASCHIAMENTO. Ra-achiawndn-lofim. L'attodel raschiare; altrimenti Baschi»
tura, ...
5
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Raspa, raspare, arraspare — raschiare, e percuôtère la terra со1 piè davanti,
come fan cavalli, cani, ccc. Raschiare. Razzare — è pro- priainente il raspare со"
1 pied i del cavallo. Razzolare — è proprio il raspare la terra (hfpolli per cercar ...
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
V'è un'altra maniera di tagliamento che si chiama raschiare, e questa non è altro
che con uno strumento di sottil taglio levare dalla superficie andante di qualche
materia i risalti che ad essa attaccati la fanno interrotta ed ineguale.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi,
1837
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
Nettare , raschiare, togliere, tagliare; levare il pelo dal viso col rasojo; levare colla
rasiera dallo stajo il colmo del grano che sopravanza. - RAasoccARn. Riempire
fino alla bocca. - RAsENrE. Mollo presso, vicinissimo quasi in modo di toccare.
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Utensili da pareggiare e raschiare in generale. Il modo di operare di questi
utensili è illustrato nelle Fig. 1 e 2, Tav. XXXII: l'utensile da pareggiare dalla Fig. 1
e quello da raschiare dalla Fig. 2. In ambedue le figure si suppone che l'utensile
...
Ve un'altra maniera di tagliamento che si chiama raschiare, e questa non è altro
che con uno strumento di sottil taglio levare dalla superficie andante di qualche
materia i risalti che ad essa attaccati la fanno interrotta ed ineguale.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi,
1837
10
Imparare a dipingere con i pastelli a cera
Il graffito L'atto di raschiare è alla base di un'altra delle tecniche proprie dei colori
a cera; essa consiste nel graffiare una coloritura portando alla luce il colore della
carta o quello della cera sottostante. È possibile graffiare qualunque motivo e ...
Parramon's Editorial Team,
2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASCHIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
raschiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion …
Naturalmente, da parte della Regione sarà necessario un grande sforzo, bisognerà raschiare il fondo del barile e tagliare tutto il superfluo e ... «Vivere Fano, Jul 15»
Tassa sui condizionatori, ecco tutta la verità, come e quando si paga
Così come è un'altra storia la quasi ridicola strategia messa in atto da chi, pur di raschiare sino in fondo il barile, è riuscito nell'impresa di ... «Live Palermo, Jul 15»
Punture di medusa: rapido manuale di primo soccorso
... i filamenti rimasti con un oggetto piatto, ottime le carte di credito o tessere rigide degli ipermercati con le quali raschiare via i residui. «Mamme.it, Jul 15»
cambio di statuto: vietato disobbedire agli ordini del gruppo
... nominato dalla segreterie del suo partito, ha poco consenso perché non ha mai dovuto «battere» il territorio e raschiare preferenze. «Il Tempo, Jul 15»
I rischi della concentrazione del mercato
di essere trattato a parte, come quello della remunerazione, sempre più compressa e senza più margini da raschiare. VERSO UNA ... «Insurance Trade, Jul 15»
"Uomini ed elefanti nella Maremma preistorica"
... per ottenere delle schegge taglienti, che successivamente potevano essere “riaffilate” sul posto per realizzare un margine utile a raschiare. «Adnkronos, Jul 15»
Tra elefanti e uomini, ecco la Maremma della preistoria – TUTTE LE …
... per ottenere delle schegge taglienti, che successivamente potevano essere “riaffilate” sul posto per realizzare un margine utile a raschiare. «Il Giunco.net, Jul 15»
Brasile, il trionfo della classe media
... umani non saranno altro, ancora una volta, che la mangiatoia di pochi corrotti, finché ce n'è, fino a quando non ci sarà più nulla da raschiare. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Messina, manutenzione per il Pilone: Torre Faro si affida a Signorino
... Bilancio Guido Signorino potrebbe raschiare il fondo del barile per consentire quell'intervento salvifico contro la ruggine e i segni del tempo. «Stretto web, Jul 15»
Punture di meduse: ecco alcuni rimedi efficaci per evitare …
... eventuali filamenti che sono rimasti attaccati sulla nostra pelle: essi contengono le cellule che rilasciano le neurotossine, per farlo possiamo raschiare la zona ... «InterNapoli.it, Jul 15»