Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasciutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASCIUTTO AUF ITALIENISCH

ra · sciut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASCIUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASCIUTTO

raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASCIUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von rasciutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASCIUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasciutto rasciutto grandi dizionari sciùt part pass rasciugàre anche nelle accezioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rasciugare♢ region tosc asciutto termine repubblica sapere rasciugare accademia pala raffigura maschio involucro cilindrico riempito polvere sparo traccia serviva accenderlo

Übersetzung von rasciutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASCIUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rasciutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasciutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasciutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rasciutto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasciutto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rasciutto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rasciutto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rasciutto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rasciutto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasciutto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasciutto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rasciutto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasciutto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rasciutto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rasciutto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rasciutto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasciutto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rasciutto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rasciutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rasciutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasciutto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasciutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rasciutto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rasciutto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rasciutto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rasciutto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasciutto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasciutto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasciutto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasciutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASCIUTTO»

Der Begriff «rasciutto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasciutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasciutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasciutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASCIUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasciutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasciutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasciutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASCIUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasciutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasciutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Segr. Fior. As. cap. 3. Col qual eorle- semente rasciugonimi Quell' acqua , che m' avea tutto bagnato . E appresso .* Poseía ch'io fui rasciutto, e rt- poiato ec. Incominciai . Вое*. Farch. 3. 4- P,r '° cne rasciuga oggimai le lagrime. Red. Oss. an.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Pisciare , S. 12. (N) Rasmuoflo, Ra-sciu-girto.ddd. tu. da Rasciugare. [ Rasciutto. Lo stesso che Asciugato, V.] Lat. abstersus. Gr. EnpmeSu';. Fiamm. 4. 177. L' altra dal mio lato veggcndo le mie lagrime rasciugate,disse: cc.» Diod. h- 1. 6.
‎1835
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Di poi trat- tienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perchè la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sè, a modo che usiamo dire noi fiorentini verde- mezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto nè poco ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Segr. Fior. A5. cap. 5. Col qual cortesemente rasciugommi Quell' acqua che mi avca tutto bagnato. E appresso: Pescia eh' io fui rasciutto e riposato cc. lnconn' uciai: cc. Boez. Varch. 2. 4. Per lo che rasciuga oggi'mai le lagrime. Red. 05:. un.
‎1829
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Di poi trattienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perché la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sé, a modo che usiamo dire noi fiorentini verdemezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto né poco rasciutto, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
6
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Di poi trat- tienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perchè la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sè, a modo che usiamo dire noi fiorentini verde- mezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto nè poco ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RASCIUGATO. Ra-zeia-gàto. Add. m. da Basciugare. Rasciutto. Lo stesso che Asciugato. [Lat. abateraus.l RASCIUGATURA. Ra-aciu-ga-tù-ra. Si. il rasciugare. RASCIUTTARE. Ra-aciut-tàra. Alt. Lo stesso che Rasciugare e Asciugare. - 2.
‎1851
8
I trattati dell' oreficeria e della scultura
Di poi trat- tienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perchè la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sè, a modo che usiamo dire noi fiorentini verde- mezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto nè poco ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1893
9
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
Laonde essendo assai difficile l'ottener legno assolu- w'']" ta mente privo d'aqua, ci sembra di préndere, per punto normale di siccità , il legno rasciutto alla temperatura di ioo centigradi, e poi raffreddato sotto una campana, a canto ad un vaso ...
STUDJ APPLICATI, 1843
10
Il politecnico
Laonde essendo assai difficile l'ottener legno assolu- °"'r lamenti: privo d'aqua, ci sembra di prèndere, per punto nor-- nulla di siccità, il legno rasciutto alla temperatura di 100 centigradi, e poi raffreddato sotto una campana, a canto ad un ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasciutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasciutto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z