Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contravventore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVVENTORE AUF ITALIENISCH

con · trav · ven · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAVVENTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contravventore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRAVVENTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravventore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contravventore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Täter im Wörterbuch ist diejenige, die eine Strafe verhängt: Die Täter werden bestraft. Contraventor ist auch jemand, der eine Regel übertritt.

La definizione di contravventore nel dizionario è chi commette contravvenzione: i contravventori saranno puniti. Contravventore è anche chi trasgredisce una norma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravventore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVVENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVVENTORE

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVVENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von contravventore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAVVENTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contravventore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contravventore

MIT «CONTRAVVENTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contravventore colpevole disobbediente inadempiente inosservante trasgressore violatore contravventore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera viola legge norma significato termine treccani contravventóre trice contravvenire contravviene alle leggi ordinanze saranno puniti grandi commette contravvenzione contravventori abituale contravvenzioni particolare frequenza verb senso grave tariff pene nelle quali incorreranno asso senza sinonimia selezione tesauri repubblica trav trìce abit delinquente professionale giuridico forma pericolosità sociale esistenza professionalità richiede riporti condanna trovandosi già condizioni traduzione dicios traduzioni contraventor miglior gratuito italian pronuncia tante altre

Übersetzung von contravventore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVVENTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von contravventore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contravventore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravventore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intruso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trespasser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिचारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правонарушитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transgressor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penceroboh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuldige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵入者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법 침입자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trespasser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phạm tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trespasser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahkâr
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contravventore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osoba naruszająca cudze prawo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правопорушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contravenient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trespasser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvedkommende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contravventore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVVENTORE»

Der Begriff «contravventore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contravventore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contravventore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contravventore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAVVENTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contravventore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contravventore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contravventore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVVENTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravventore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravventore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...
Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la particolare complessità o per l'oggettiva difficoltà dell'adempimento. In nessun caso esso può superare i sei mesi. Tuttavia, quando specifiche circostanze non imputabili al  ...
Luigi Pelliccia, 2009
2
Prontuario di sicurezza sul lavoro
55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la ...
Luigi Pelliccia, 2008
3
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
55 del codice di procedura penale, impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Nello stesso decreto sarà (Issato il termine entro il quale, dalla fattagli intimazione, il contravventore debba eseguirne le disposizioni, coir avvertenza che in mancanza si darà luogo all'esecuzione d'ufficio a di lui spese. La esecuzione d'ufficio ...
Carlo Astengo, 1870
5
Leggi penali complementari
Ex adverso, qualora il contenuto della prescrizione risulti eccessivamente elastico, per evitare di incorrere nell'irrogazione della pena prevista per il reato commesso, il contravventore avra` comunque l'onere di fare ricorso a regole cautelari ...
Tullio Padovani, 2007
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
veicolo in maniera generica, con un rapporto non sottoscritto dall'interessato e senza menzione della consegna di una copia al contravventore. Inoltre il processo verbale è nullo quando manca la sottoscrizione del pubblico ufficiale che lo ha ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Codice delle ispezioni
Se il datore di lavoro, ovvero il contravventore persona fisica che lo rappresenta, non ha adempiuto alla prescrizione, l'ispettore provvede a darne comunicazione al pubblico ministero e al contravventore stesso entro 90 giorni dalla scadenza ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Il nuovo testo unico di sicurezza sul lavoro
55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la ...
Luigi Pelliccia, 2008
9
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
delle funzioni di polizia giudiziaria di cui all'art. 55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario » (l'omessa indicazione ...
10
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
219, comma 2, lett. a) Da 2.000 a 4.000 Da 4 a 8 mesi Contravventore Ammenda Arresto Il datore di lavoro ed il dirigente (art. 219, comma 2, lett. a) Da 2.000 a 4.000 Da 4 a 8 mesi Contravventore Ammenda Arresto Il datore di lavoro ed il ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVVENTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contravventore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rami sporgenti, un treno rischiò di incendiarsi a Pianerottolo …
... si procederà d'ufficio ad eseguire interventi ritenuti urgenti ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Essa, fra l'altro, prevede che la sua violazione comporti una multa di 166 euro per ogni contravventore, il che contribuisce, magari in modesta ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Privacy, al vaglio della UE un nuovo regolamento per tutti i Paesi …
Nel testo di legge anche le sanzioni, che potranno arrivare a 1 Mln di euro (o al 2% del fatturati globale del contravventore). In arrivo la figura ... «Digital4, Jul 15»
4
Siepi e rami sulla strada. Chi non taglia sarà multato
... ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore, fatta salva l'applicazione delle sanzioni stabilite per illeciti ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
5
Siepi e rami sulla strada. Chi non taglia sarà multato - Il portale di …
... ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore, fatta salva l'applicazione delle sanzioni stabilite per illeciti ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
6
Assicurazioni false e ubriachi al volante
Scaduta da tempo in gran parte dei casi, o addirittura falsificata: nella prima ipotesi, il contravventore si becca una multa sonora che va da 798 ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Posti di blocco al Trasimeno: all'alt auto senza assicurazione e …
Pertanto, la polizia ha sanzionato entrambi i soggetti ed ha ritirato la patente al secondo contravventore. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Reati tributari e prescrizione (FinStrG)
Il termine prescrizionale viene interrotto, se il contravventore, durante il decorso di tale termine, commette un vorsätzliches Finanzvergehen ... «Filodiritto, Jul 15»
9
Controlli della Polizia alla stazione e sui bus: identificazioni …
... poliziotti hanno infine identificato un uomo: un pregiudicato siciliano del 1970 risultato poi contravventore al foglio di via obbligatorio emesso ... «PisaToday, Jul 15»
10
Federprivacy: le imprese vogliono norme per le figure professionali …
... previste dal nuovo testo di legge, che potranno arrivare a 1 milione di euro o anche al fino al 2% del fatturato globale del contravventore. «Tribuna Economica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contravventore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contravventore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z