Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detentore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETENTORE AUF ITALIENISCH

de · ten · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETENTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Detentore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETENTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detentore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
detentore

Halter

Detentore

Im Schienenverkehr wird ein Inhaber oder ein Unternehmen genannt, das das Fahrzeug als Transportmittel nutzt und als solches im nationalen Registrierungsregister eingetragen ist. Dieses Thema kann der Besitzer des Fahrzeugs sein oder das Recht haben, es zu benutzen. Nel trasporto ferroviario è chiamato detentore un soggetto o entità che utilizza il veicolo come mezzo di trasporto ed è iscritto in quanto tale nel Registro di Immatricolazione Nazionale. Tale soggetto può essere il proprietario del veicolo o avere il diritto di utilizzarlo.

Definition von detentore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inhaber im Wörterbuch ist, dass wer hält: Athlet d. des olympischen Titels; das d. vom Swag.

La definizione di detentore nel dizionario è che, chi detiene: atleta d. del titolo olimpionico; il d. della refurtiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detentore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETENTORE

detective
detector
deteinare
deteinato
detenere
detentivo
detenuto
detenzione
detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von detentore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETENTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detentore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von detentore

MIT «DETENTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detentore padrone possessore proprietario titolare significato termosifone caleffi idraulico rifiuti immobile qualificato dell trasporto ferroviario chiamato soggetto entità utilizza veicolo come mezzo detentore dizionari corriere della sera disponibilità qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum valvola termosifoni aggiustatutto differenze sono negli attacchi specifici radiatori nella struttura assenza manopola chiusura entrambi svolgono funzione treccani detentóre trice tardo detentor oris detinere detenere detiene varî sign potere garzanti linguistica trici record traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios holder miglior gratuito sostituire mania oltre alla spurgo contiene anche altra questi rubinetti veri

Übersetzung von detentore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETENTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von detentore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von detentore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detentore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

titular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

titulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

detentore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holder~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detentore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETENTORE»

Der Begriff «detentore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detentore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detentore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detentore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETENTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detentore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detentore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detentore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETENTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detentore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detentore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Detentore e produttore di rifiuti: in particolare il “produttore iniziale” e il “nuovo produttore” La corretta definizione di “produttore” e “detentore” di rifiuti è essenziale per poter individuare con esattezza i termini soggettivi degli adempimenti, oneri ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Proprietà e diritti reali
Il potere del detentore sulla cosa trova, peraltro, legittimazione in un titolo, che delinea il rapporto che questi ha con il possessore. Cosı` il titolo puo` consistere in un diritto personale di godimento (locazione, comodato, precario, mezzadria),  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
183 prevede, ora, che: “Ai fini della parte quarta del presente decreto e fatte salve le ulteriori definizioni contenute nelle disposizioni speciali, si intende per: a ) «rifiuto»: qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi o abbia ...
Aa.vv, 2011
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il terzo detentore il quale rilascia lo immobile ipotecato oche ne è espropriato deve 'dar conto de' frutti. la a partire da qual'epoca? Distinzioni. Come ed in qual ordine debbono i creditori ipotet'arii dividersi i frultidovuii dal terzo detentore .
‎1863
5
*Corso di dritto civile francese. -: 3
Da che l'obbligazione personale la ostacolo al rilascio , non ne risulta che la ricognizione dell'obbligazione fatta dal detentore in questa sola qualità, o la condanna che subirebbe allo stesso titolo , lo priverebbe di questo mezzo di sottrarsi ...
‎1852
6
Studi di diritto civile
b) autonoma e non autonoma c) diretta e indiretta Nozione di detenzione per ragioni diservizio Unica valida distinzione e` quella basta sulla causa della detenzione qualificata e si riconosce al detentore una legittimazione all'azione di spoglio ...
Francesco Caringella, 2007
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Nondimeuo nonîsi farà luogo alla risoluzione se è dello interesse del detentore che questa non avvenga.' Questo interesse esisterebbe, per esempio, supponendo da una parte che il detentore eun donatario, e d'altra parte che il prezzo di ...
‎1863
8
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Una quistione abbastanza delicata ci rimane ad esaminare. Il terzo detentore cbe ha fatto migliorazioni sopra un immobile ipotecato pub ripctere'le sue spese fino alla concorrenza del maggior valore che lia creato : questo dritto di ripetizione ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
venditore e suoi erec.li. Ma fatto lo abbandono (I) giudiciale. del fondo stesso dal detto terzo detentore, per farlo vendere, egli trovasi liberato tanto del capitale, quanto delle annualità. ARTICOLO CCCCXXXVII. (A. S. , art. 362 ). - Le lettere di  ...
‎1843
10
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Si deve, quindi, alla giurisprudenza ed alla dottrina, l'individuazione - con la categoria sopra rammentata fissata dal legislatore - di altre figure di detentore costituite appunto dal detentore qualificato e non qualificato. _ « Il primo sarebbe  ...
Alessandro Danovi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detentore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La terza età del gol - ForzaRoma.info
... vecchio ad aver vinto il titolo, scavalcando Dario Hubner detentore del primato con i 24 gol segnati a 35 anni nel 2001/02 con il Piacenza. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Wrestling Wwe/ Battleground 2015 info streaming video e diretta tv …
Purtroppo invece è saltato il match per il titolo intercontinentale, perché il detentore della cintura Ryback è infortunato. Mister Money in the ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Boxe: Frampton ancora campione mondiale | OA
Il pugile britannico Carl Frampton si è confermato campione mondiale IBF dei pesi supergallo sul ring di El Paso, in Texas. Il detentore della ... «OA Sport, Jul 15»
4
«Tutti sono scrittori, tutti sono critici, nessuno legge più» | Linkiesta.it
... tra gli altri — e detentore di uno degli sguardi più lucidi sul panorama letterario americano e internazionale. Pensare alla carriera di Galassi ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Bologna: stop per Qunitero, il Porto chiede... - Voci Di Sport
Il club lusitano, detentore del cartellino di Juanfer, avrebbe infatti, stando a quanto riporta il noto esperto di mercato Gianluca Di Marzio, alzato ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili - Datasport.it
... per kot a favore del detentore. Con l'intervento tempestivo dell'ottimo arbitro Guido Cavalleri. Affermare che fosse un confronto squilibrato è ... «Datasport, Jul 15»
7
Nuoto Siracusa, Ai Campionati Estivi Record Regionale Assoluto E …
Già bronzo nei 200 dorso ai Campionati Regionali Ragazzi con 2.10.62 e detentore di 10 record regionali, tre titoli italiani con un record ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Nel memorial di Primo Carnera, Titolo WBC e Titolo italiano
... solido e ordinato in difesa, manda o monte i suoi piani. Vince per verdetto unanime e si conferma detentore del titolo italiano, Mario Pisanti. «LoSport24, Jul 15»
9
ATP NEWPORT: BIS DI RAJEEV RAM, BATTUTO IVO KARLOVIC …
Quando il tabellone gli aveva immediatamente messo davanti John Isner, testa di serie numero uno e due volte detentore del titolo, si pensava che il nativo di ... «Tennis.it, Jul 15»
10
Cross country, i big lanciano la sfida Fontana punta in alto - Sport …
... ristretto a tre pretendenti, con i gemelli Braidot - Luca è detentore del titolo - a recitare la parte dei guastafeste. Già blindato, salvo sorprese, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detentore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detentore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z