Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTORE AUF ITALIENISCH

men · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mentor

Mentore

Mentor ist ein Charakter der Odyssee, der Italiener, von denen Ulysses den kleinen Telemachus anvertraut, bevor er für den Troy-Krieg verlässt. Athena, Göttin der Weisheit, nimmt Mentors Aussehen während der Telemachien, um Telemachos zu unterstützen und die Ausrottung der Prosa, um ihren Mut zu Ulysses zu infundieren und sie in der Schlacht zu unterstützen. Etymologisch "Berater", aus dem gleichen Grund, der Begriff Mentor hat auf die gemeinsame Sprache die Bedeutung der vertrauenswürdigen Berater, weise Führer, Tutor. In der Literatur ist der Mentor der Charakter, der dem Helden kostbare Gegenstände und Tipps gibt. Die Ausbreitung des Wortes ist auf den Roman Les aventures de Télémaque von Fénelon zurückzuführen. Mentore è un personaggio dell'Odissea, l'itacese cui Ulisse affida il piccolo Telemaco prima di partire per la guerra di Troia. Atena, dea della saggezza, prende le sembianze di Mentore durante la telemachia per sostenere Telemaco e nello sterminio dei proci per infondere coraggio a Ulisse e sostenerlo nella battaglia. Etimologicamente 'consigliere', per antonomasia il termine mentore ha assunto nel linguaggio comune il significato di consigliere fidato, guida saggia, precettore. In letteratura, il mentore è quel personaggio che dona oggetti e consigli preziosi all'eroe. La diffusione del vocabolo si deve al romanzo Les aventures de Télémaque di Fénelon.

Definition von mentore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mentor im Wörterbuch ist kluger Ratgeber, vernünftige und umsichtige Anleitung.

La definizione di mentore nel dizionario è saggio consigliere, guida giudiziosa e prudente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTORE

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von mentore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mentore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mentore

MIT «MENTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentore amico consigliere docente educatore guida insegnante istruttore maestro pedagogo precettore professore rammentatore suggeritore femminile etimologia cosa significato pronuncia mentore personaggio dell odissea itacese treccani mèntore nome aiuta consiglia figlio dizionari corriere sera fiducia sapiente fedele wikizionario sing mentori letterario ironico avere bisogno formula usata rifiutare richiesti desiderati tutor speciale può cambiare vita euronews learning world parola origine greca ancora oggi attuale ruolo resta infatti cruciale processi apprendimento novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento progetto istituto magistrale statale guarino veronese puoi insegnare qualcosa uomo solo aiutarlo scoprirla dentro galileo galilei wordreference suoi composti discussioni forum assassin creed wiki titolo massima carica interno ordine degli assassini

Übersetzung von mentore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mentore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mentor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناصح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ментор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শদাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mentor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

師匠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멘토르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cố vấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிகாட்டியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıl hocası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mentor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ментор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέντορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mentor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mentor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mentor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTORE»

Der Begriff «mentore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mentore:
Vent’anni fa Eric l’aveva salvata.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2014
2
Il mentore dei tempi moderni - ottieni cose fatte dai ...
Quindi anche tu devi imparare l'arte e metterla da parte, ossia devi passare dall' essere un responsabile che gestisce persone all'essere un mentore per loro. Devi passare da colui che organizza il lavoro, le risorse ed i capitali per produrre  ...
massimo casarotti
3
Il mentore della gioventu militare operetta del capitano ...
Ferdinando Argenti. APPENDICE AL MENTORE DELLA mo'vanrù MILITARE. '\ _ (215) I ';-' APPENDICE AL MENTORE DELLA GIOVENTÙ.
Ferdinando Argenti, 1824
4
Il mentore de' fanciulli e de' giovanetti ossia massime, ...
Joseph Reyre. Il celebre Pico della Mirandola avea dafo un aimi. le esempio all' universo. Nella sua giovmtù avea fatto progressi sì grandi nelle scienze , che alcune persone sbalordite della sùa prodigiusa dottrina, volevano farlo passare per ...
Joseph Reyre, 1818
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
W“ '1 Contorni di Fùrth sono bellissimi, ma il suolo è per lo più arenoso; nulladimeno viene il medesimo eccellentemente coltivato, mediante l'industria de ' rispettivi Contadini, per tutte le sorta di Legumi, e principalmente per il Tabacco,  ...
‎1794
6
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
Le immagini usate oggi in letteratura per definire il mentore sono diverse, anche se semanticamente affini. Tutte rimandano a una figura di forte risonanza, destinata a segnare l'esperienza di vita. Il mentore è rappresentato come «figura di ...
Ornella Scandella, 2007
7
Comportamento organizzativo
Mentoring L'istituzione e il mantenimento di relazioni costruttive tra un mentore e un discepolo La parola mentore deriva dal nome di un consigliere saggio e fidato del quale si narra nella mitologia greca. Il mentore, dunque, è una sorta di ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
8
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Si diede in ultimo all' intaglio, e nell'una e nell'altra professione fece molti buoni allievi. Viveva ancora nel 1604. MENTORE , intagliatore in argento ed in bronzo, occupa uno dei più distinti gradi tra i greci artisti di tal genere. Plinio non dubitò ...
Stefano Ticozzi, 1833
9
Il Mentore Perfetto de Negozianti, Ovvero Guida Sicura de' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Le Avventure de Telemaco
Telemaco volle pigliar Mentore per la mano a fine di liberarsi da quélle d' Idomeneo; ma quésti avviàndosi con esso lóro alla volta del porto, si póse tra l' uno e l'altro. L' infelice re gli rimirava amendue, e sospirando incominciava alcune ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ant-Man: l'action figure Hot Toys del nuovo cinecomic Marvel
Lang aiuterà così il suo mentore Dr. Hank Pym (Michael Douglas) a salvare il mondo contro la nemesi Calabrone che utilizzerà la stessa ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
SSC Napoli, per il dopo Zapata nuovo affare alla 'Cavani'
... la trattativa dovesse saltare sarebbe pronta un offerta per l'esterno dell'Empoli Elseid Hysaj che tornerebbe volentieri dal suo mentore Sarri. «Blasting News, Jul 15»
3
Serie tv, novità: Michael Chicklis in Gotham, Robbie Amell in X-Files
Per Gordon Barnes è un eroe e un mentore, qualcuno con cui poter condividere l'onere dell'eroismo. Il capitano Barnes dimostra di essere un ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
Le voci scomparse della Buona Scuola
Tra le voci scomparse potrete ritrovare, ad esempio, il crowdfunding, il design di servizi, il docente mentore e il docente catalizzatore, ... «Tutto Scuola, Jul 15»
5
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
La Merkel (che tra l'altro cacciò dalla politica Kohl, che era il suo mentore), non ha mai cercato di educare i suoi elettori a una visione europea. «Rivista Italiani, Jul 15»
6
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
Sua l'iniziativa di coinvolgere al Gargano Fashion Week la sua mentore: una stilista che vanta un'importante carriera nel mondo della Moda, ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
7
La trasferta a Madrid di Fabiani, per motivi personale, frena il …
... di Maikol Negro, che ha rifiutato diverse destinazioni, dando priorità a Salernitana e Benevento (dove è approdato il suo mentore, Auteri). «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
L´ufficio eventi si chiama Meta
... ai quali pare essere riservata la medesima sorte dell'edilizia, distrutta per mano del mentore del nostro Sindaco, Renato Soru. Per questa ragione, il Sindaco ... «Alguer.it, Jul 15»
9
Corea del Nord - Le esecuzioni capitali della dinastia Kim
L'umiliazione pubblica e la successiva esecuzione dell'eminenza grigia del regime nordcoreano Jang Song-thaek, mentore del giovane Kim ... «China-Files, Jul 15»
10
Richard Jenkins si unisce a Woody Harrelson nel cast di LBJ di Rob …
Jenkins vestirà i panni del il senatore Richard Russell, potente politico della Georgia e mentore di Johnson (interpretato da Woody Harrelson) ... «LoudVision, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z