Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTORE AUF ITALIENISCH

can · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cantore

Cantore

Cantore

Die Sängerin, in der mittelalterlichen und renaissance Musik, war eine männliche Person, die einstimmige Lieder sang oder höchstens von einem Musikinstrument fast immer Seil begleitet wurde. Sie sangen oft im Chor, wie im gregorianischen Gesang. Sie waren männliche Stimmen, weil damals Frauen nicht in der Öffentlichkeit singen konnten, und deshalb wurden die Kirchen aus Chören zusammengesetzt, die während der Liturgie Lieder machten. Um die für das weibliche Register geschriebenen Teile zu interpretieren, waren Kinder der Vorpubertät beschäftigt worden, die noch nicht die männliche Stimme gesammelt hatten, weiße Stimmen genannt. Il cantore, nella musica medioevale e rinascimentale, era una persona di sesso maschile che cantava dei pezzi per sola voce o al massimo accompagnata da uno strumento musicale quasi sempre a corda. Molto spesso cantavano in coro, come nel canto gregoriano. Erano voci maschili perché in quel tempo non era consentito alle donne cantare in pubblico e quindi nelle chiese venivano costituiti dei cori che eseguivano i canti durante la liturgia. Per interpretare le parti scritte per il registro femminile venivano impiegati dei bambini in età pre-puberale, che non avevano ancora acquisito il timbro di voce maschile, chiamati voci bianche.

Definition von cantore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Sängers im Wörterbuch ist eine, die in einem Kirchenchor singt. Eine andere Definition eines Sängers ist ein Dichter, der singt, der mit Versen feiert. Cantore leitet auch den Chor der Kirche: Kleriker Sänger.

La prima definizione di cantore nel dizionario è chi canta nel coro di una chiesa. Altra definizione di cantore è poeta che canta, che celebra con i versi. Cantore è anche che dirige il coro della chiesa: chierici cantori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTORE

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von cantore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantore

MIT «CANTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantore artista autore bardo cantante cantastorie corista giullare menestrello musico poeta rapsodo rimatore trovatore troviere troviero vate verseggiatore viaggi orari castelforte roberta significato aion prof maurizio cantore treccani cantóre cantor ōris canĕre canta spec cappelle chiesa della cattedrale ormai raro agenzia leader genova pianificazione aziendali incentive travel oltre organizzazione vacanze nozze dizionari corriere sera termine albergo generale monte amiata ristorante trova davanti alla partenza seggiovia skilift pista crocicchio ii°rifugio milano mellerio dati societari email cantoremilano privacy

Übersetzung von cantore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领唱者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد جوقة الترتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кантор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যান্টর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chantre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kantor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カントール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선창자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyanyi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ca xướng viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cantor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kantor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кантор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψάλτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cantor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cantor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTORE»

Der Begriff «cantore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cantore.
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Flavio Oreglio
Amore: Se fossi un cantore ti canterei, Se fossi uno scultore ti scolpirei, Se fossi un pittore ti dipingerei, Ma... sono solo un trombettiere...

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In difesa de' versi nuziali Stanze di un cantore d'Euganea
JLLI NOBILE SIGNORI BIRONESSI LUIGIA DI HUMBRACHT NATA DEI WALTHEB -.O.°-_ , Nobilissima sig. Baronessa! N on più sollecite, come ad un tempo, sono le Muse a inghirlandare coi loro inni i talami nuziali; mentre all' armonioso lor ...
‎1845
2
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
Bieco Giambatista, cantore; II, p. 45. Bieco Paolo, Organista di nicchie, p. 35. Biffi Antonino, Maestro, Mi, 357; II, 3I, 68, 99, 404, 407, 426, 457. Bigaglia Diogenio, maestro, p. 376. Bilanzario Sebastiano, cantore, p. 66. Biondina (la) in ...
Francesco Caffi, 1855
3
Delizie degli eruditi toscani
Perchè poi quello Bonino fofle fopran- nomato Cantore , lo lafccrò al altri indovimre . Penfo perocché niuno delle cole Fiorentine fperto , efaputo vorrà immaginarli , edere eflo alcuno della aia da molto tempo eilinta .famiglia de' Cantori , o del ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1783
4
Mythos
Mentre il resto dei giocatori interpreterà il ruolo di un eroe, uno di essi vestirà i panni del Cantore di Epiche Gesta (o, più semplicemente, Cantore), che gestirà il Mondo Epico nel quale gli eroi vivranno le loro avventure. Divertendosi a creare  ...
Gilbert Gallo
5
Ragionamento di Musica
IL Cantore all'incontro s'intende quello^cne folamente è gionto alla facultà , & alla cognitione del cantare le cantilene con vna foaue voce,& quefto tale farà detto Cantore, non fapendo altro. Monfig.Gu- glielmo Durante nel libro fecondo moftrò  ...
Pietro Pontio, 1588
6
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
con la figura di De- modoco ha trasmesso la più antica rappresentazione a noi nota dell'attività poetica, in particolare della performance di un cantore epico, di un aoidós che, accompagnandosi con la cetra (kitharis e phórminx), componeva,  ...
Bruno Gentili, 2006
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Giuseppe Baini. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE J) VAL bai -o4 5321269524 A ^ < f MEMORIE 0^©!R1(B© = (BUS 21 SU 23 DELLA VITA E DELLE OPERE DI QUOTARMI IPIEISlILia©!! ©A !PAILI§a»lIEA CAPPELLANO CANTORE , E ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Ludovicus
Il Barbarossa, Costantinopoli, la terza e la quarta crociata, la Sindone e la via Francigena Sono temi della nostra storia imparata sui libri di scuola, forse frettolosamente, ma sempre come cose fredde, distaccate dalla nostra vita.
Claudio Cantore, 2013
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chantourné , s. m. ( scùxn-tur-né ) Asse ceutinata, che si pone tra il capoletto ed il guanciale. Chantai/mcr , v. a. ( scian-tur-né ) !T. d'Arch. Scorniciare. Chantre , s. m. (iciantr) Cantore nelle chiese. C Cantore ; poeta. ILesc/ian- tres des kois , gli  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
L'Umana Avventura
Ma in questo confronto tra Personaggi: CANTORE DI LODI ELESIN IYALOJA SIMON PILKINGS JANE PILKINGS SERGENTE AMUSA JOSEPH LA SPOSA Cavaliere del re «Madre» del mercato Ufficiale di Distretto Sua moglie Cameriere dei ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lontano da dove - Il Manifesto
Per un cantore, raffinato e profondo, della Mitteleuropa, è motivo di imbarazzo serio toccare questo punto. Come conciliare la grande cultura ... «il manifesto, Jul 15»
2
[ Santa Maria a Monte ] A Romano Fogli il premio Sportilia, una …
Romano è un testimone e cantore di un calcio che fu e per certi aspetti diversissimo da quello di oggi: un calcio dalle gerarchie diverse , dalle ... «gonews, Jul 15»
3
finestra sulla cultura: tim burton, l'atelier di picasso … - LeccoNews.LC
Tutte le grandi civiltà hanno un cantore, un poeta che narra l'epopea dei padri fondatori. Così anche la civiltà americana contemporanea ha un ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
4
Genova Sampierdarena: sabato 18 luglio Miss Genova Giovane …
... del Civ Cantore e con il supporto delle Associazioni Musica e Magia, Amici di Piazza Settembrini, l'associazione animalista Amici di Spino, ... «Genova24.it, Jul 15»
5
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Cervianotizie.it, Jul 15»
6
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100 | La Nuova …
Elena Argenta (83/100), Bianca Beccaris (86), Ludovica Boltri (72), Benedetta Brusasco (98), Lorenzo Cantore (86), Giovanna Carmela ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
8
Max Vigneri in concerto. Cerimonia del premio 'Civilia- Salento …
Dove: Schola Sarmenti- Cantine del SalentoVia Generale Cantore, 37,Nardò; Quando: Dal 18/07/2015 Al 18/07/2015: 21:30; Costo: Vai al sito ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Estate al Centro Visite del Parco a villa Borbone - Versiliatoday.it
Venerdì 4 settembre 21 .00 “Dante e Dintorni”Cantore dott. Filippo Ferrantini. Venerdì 11 settembre ore 18.00-22.00. Piccoli mammiferi in ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
La forza di quelle voci fu in grado di rievocare lo spirito del più grande cantore della rivoluzione russa, di far intravedere la gioia possibile nascosta nei suoi versi ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z