Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENARE AUF ITALIENISCH

re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Renare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RENARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Renare im Wörterbuch ist Glätten, Reinigen mit Sand: r. die Töpfe.

La definizione di renare nel dizionario è lisciare, pulire con la rena: r. le pentole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENARE

rena
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyme und Antonyme von renare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

renare renare grandi dizionari rèno raro lisciare pulire rena pentole sapere réno avere pulimentare sabbia arrenare renaturan deriv significato cosa scopri dizionarioitaliano verbi italiani coniugazione tavola transitivo della indicativo presente passato prossimo reno reni egli renamappa bevagna stradario cartina geografica visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà repubblica garzanti linguistica region tosc termine cebra dirección general recursos naturales informa noviembre cierre formal etapa direccion bienvenidos eres estudiante esta carrera aquí podrás encontrar noticias ingresar modificar

Übersetzung von renare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von renare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von renare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

renare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RENARE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

renare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

renare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

renare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

renare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RENARE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

renare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

renare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

renare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

renare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

renare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

renare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

renare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

renare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

renare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Renare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENARE»

Der Begriff «renare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
Ogge io ve mparo a vuie 'a vera sapienza: Pe primma cosa, penzate a fa' 'e sorde ; mettite tutto cosa roppo 'e renare, pecché, senza renare, 'a sapienza, 'a scienza e tutte ll'arte belle nun serveno a niente. 'A sapienza s' 'a porta appriesso 'a ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
I pediculi di Gennaro Aspreno Rocco
Ogge io ve mparo a vuie 'a vera sapienza: Pe primma cosa, penzate a fa' 'e sorde ; mettite tutto cosa roppo 'e renare, pecché, senza renare, 'a sapienza, 'a scienza e tutte ll'arte belle nun serveno a niente. 'A sapienza s' 'a porta appriesso 'a ...
Giuseppe Giacco
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Renare ; rejtitutr; re- umnet . j. Rendere, per Pagare, dare il contraccambio , o 1' equivalente . Parer ; dcnner I' tquiva- Itnt ; recompenjer . Di tutti i beni , che noi faremo , ec. Iddio ci renderà guiderdone . 5. Rendere , per Fruttare , e fi dice di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIFR NAMENTO, s. m. (il rafl'renare) a bridling, a checking, curbing or holdin m iJFRENARE , (rafl'renare) to refrain , to bridle, to curb, to keep in, to check, to restrain . RIFRENATO, adj. (da ril'renare) refrained, bridled, curbed, checked, ...
‎1816
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Renare ; produirt ; porter ; rap- porter . I campi più largamente , ma 1 colli più nobile vina rendono . 5. E figuratam. vale Eller cagione di guadagno ilraordinario . Rendre ; t'udir . Altri dell' amicizia fanno traffico , coltivandola in apparenza , per  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
La Scienza del buon governo ... tradotto dal tedesco in ...
540 Il fine adunque di potte le pene si è di hfi'renare altri da commettere il male n' ioràle' 6011 la minaccia del mal fisico'; Per rafi'renare' Verax'n'ente, si vuol i:o' rreggefe; e da': èàetiìpio' .' Rafl'reflafe per l'avvenire da un delitto già commesso,  ...
Joseph von SONNENFELS, Carlo AMORETTI, 1806
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sinonimi: Ru/l'renare, A0'renare, Infrenrrre, R:/renare. - SFHENARE, Dl: FllENARE, cavare il treno; e in senso neutro passivo, trarsi il treno, non voler ritegno. Di qui Sirenato, Sfranaleua, S/rcnulamenle, Alla. sfrenata. Da freno. si formarono ...
‎1870
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Afl'renare, V .] LuLrefraenave , Cohibcre. Gr. unzxmultm , swunîm. Poliz. si. 1. 38. Anzi ristl'ingc al corridor la briglia , E lo rall'rena sopra alla verdura . 3 _ Per meta . Rcpriniere , Moderare , Tenere a segno, [in dovere , Correggere ...
‎1835
9
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
... da'GiurifeonfuI- ti : LUieram & plcnam potefiatem. Vi diede da poter fare ogni voftro volere di me fenza averne a render raaione. SOVRA. I. MIEI. SPIRTI. SIGNORIA>I. DIEDE . ) tt. renare* .*. Per. Per inganno e per forza è fatto donno Sovra i ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
10
I ritte antiche: ovvero, I proverbi napoletani, raccolti con ...
1139 - Songhe i renare chille ca fanne 'a guerre! Sono i danari che fanno la guerra (1)! ] 140 - / renare songhe camme a i surdate, fanne veni 'a guerre ! I danari son come i militari, fan venire la guerra ! 1141 — / renare fanne veni 'a viste a i ...
Domenico Apicella, 1966

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' morto Fiuccio Bilotta, poeta e caricaturista campobassano
se mette la mane 'nzacche...'uarda se caccia le renare! Totonne, nu scazzuppelille aute tre tipse, allucca:"Uè! Ma quanne ze joca ssa tombola? «Primonumero.it, Okt 14»
2
Goletta Laghi: bacini del Lazio contaminati, maglia nera al lago di …
Sul lago di Bracciano sono fortemente inquinati in località Rio delle Mole, la foce del fosso Grotta Renare, e la foce del fosso della Lobbra a ... «MeridianaNotizie, Jul 14»
3
Aggressione a San Lorenzo: presi tre del branco.Interrogatori nella …
Il gruppo è noto ai Carabinieri ed alla Polizia che dallo scorso anno più volte hanno svolto servizi preventivi e repressivi per renare il fenomeno ... «Siracusa News.it, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/renare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z