Bedeutung von "inscenare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INSCENARE AUF ITALIENISCH

in · sce · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSCENARE

Inscenare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSCENARE AUF ITALIENISCH

Definition von inscenare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Staging im Wörterbuch ist für die Szene eingerichtet. Inszenierung einer Show: i. eine Komödie. Incing bereitet sich auch vor, tut so, als würde er etwas für andere simulieren, um es real zu machen, für spontan: i. ein Skandal; i. ein Verbrechen.

ÜBERSETZUNG VON INSCENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inscenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inscenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inscenare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞台
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: etapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرحلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: этап
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: etapa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পর্যায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étape
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peringkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bühne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 段階
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sân khấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evre
• Italienisch: inscenare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: etap
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: етап
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στάδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stadium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stadium

10 BÜCHER, DIE MIT «INSCENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inscenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inscenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

inoppugnabile inscenare insistere; il tuo intervento è stato inopportuno. inoppugnabile agg. Che non si può contestare, mettere in dubbio: prove, argomenti inoppugnabili inorganico agg. [pi. m. -ci] Privo di vita, appartenente al mondo ...

‎2001

Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:

«Vuole pagarmi uno sproposito di soldi per ricevere consigli su come inscenare una rapina in banca.» «Reinterpretare, non inscenare,» precisai «comunque sì. Crede di poterci aiutare?» «Sono sicuro di sì» rispose. «Di recente ho svolto una  ...

Tom McCarthy, 2013

Un Corso in Miracoli

3Preferisci inscenare il sogno o lasciarlo andare? 5. Nella relazione speciale non sembra che ciò che cerchi sia l'inscenare la vendetta. 2E perfino quando l' odio e la crudeltà irrompono brevemente, l'illusione dell'amore non è profondamente ...

Helen Schucman: Scribe

Tra la nostalgia dell'estate e il gelo dell'inverno: Il ...

La possibilità che quelli dei Servizi di sicurezza avessero assassinato Krassner a sangue freddo per poi inscenare un falso suicidio era un'ipotesi che escludeva categoricamente. Cose di questo tipo non succedono, non in Svezia, per dio.

Leif GW Persson, 2011

Logitest

Q Rivangare: rimestare E] Rabboccare: colmare Scorticare: spellare Q) Svellere: sradicare B lnsinuare: inscenare La coppia di verbi non formata da due sinonimi è quella dell'alternativa Sinonimi di insinuare sono infatti far penetrare, ...

Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013

L'isola della follia: Serie di Pendergast

Inscenare la morte del fotografo tedesco per attirareHelen eteal campo. Corrompere tutta quella gente. Ha richiesto unagrande quantità di tempoedidenaro. Èunpiano spaventosamente complesso. Perché non inscenare un rapimento o un ...

Lincoln Child, Douglas Preston, 2011

Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza

Un atto "audace" sul palcoscenico o sullo schermo solleva due questioni: che cosa i produttori possono permettersi di inscenare e che cosa gli attori possono inscenare senza venirne personalmente contaminati. La recente legalizzazione dei ...

Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001

Il negozio probatorio dibattimentale

''l'ammissibilita` si risolve nel dovere del giudice d'inscenare uno dei procedimenti d'acquisizione prescritti dall'ordinamento'' (23), e ricavando a contrario la conseguenza per cui ''sarebbe illegittima la decisione del giudice che impedisse ...

Angela Procaccino, 2010

La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)

Soltanto il tenente Hak, quando era sceso a Bard, si era fatto prestare una mitragliatrice ceca per proteggere il passaggio e non poteva più restituirla: occorreva inscenare un attacco durante il quale l'arma fosse «rubata» dai banditi .

‎1975

Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)

'(calcio) gioco senza sistema, senza grinta' (1983, GuerinSportivo, SchweickardMat: «ne esce, al contrario, una manfrina, senza capo né coda»). ĺ inscenare manfrina. Loc.: alla monferina 'alla maniera dei monferrini (con riferimento al modo ...

Wolfgang Schweickard, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSCENARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inscenare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tradito dalla fidanzata, la sorpresa di compleanno per lei è unica …

L'autore di questo video ha pensato di inscenare una finta sorpresa di compleanno. Nel video postato su YouTube, dove ha collezionato più di ... «La Stampa, Jul 15»

Moretti, ma uno stage in Afghanistan no? | Vvox

Anche se effettivamente ha ragione: bersi uno sprizzetto e inscenare un comizietto nel paesino, giusto due-chiacchiere-due coi presenti ... «Vvox, Jul 15»

Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica

Margherita lo carica in macchina e lo conduce nella sua cameretta per inscenare con lui lo spettacolino che appaghi tutti i suoi sogni e i suoi ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it

... impiegando teletrasporti, movimenti istantanei, schivate e parate all'ultimo istante, potevano inscenare dei combattimenti molto simili a quelli visti in TV, grazie ... «Multiplayer.it, Jul 15»

VIDEO Lo Schalke 04 muto contro il razzismo

Lo Schalke 04 ha approfittato dello shooting fotografico di inizio stagione per inscenare una campagna d'opinione contro il razzismo. «Calciomercato.com, Jul 15»

Jim Morrison nel 2011 era ancora vivo | veb.it

Alcune indiscrezioni hanno portato a galla le battute di Jim riguardo alla possibilità di inscenare una finta morte, lo stesso Morrison aveva più ... «Veb, Jul 15»

Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …

Werner lo giustifica dicendo che è malato, ma lascia sulla scrivania dell'ufficio il pc con il video girato da Andrè per inscenare il suo rapimento. «Televisionando, Jul 15»

Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche

... invece, volto ad inscenare una vacanza sulla neve in una baita di montagna presto disturbata dall'arrivo di tutt'altro che pacifici soldati nazisti ... «Everyeye.it, Jul 15»

Berlusconi: io sono come Tsipras. Attacco alla Merkel

Un appuntamento servito all'ex premier per inscenare un vero e proprio comizio: ha annunciato battaglia sull'Italicum («Sono certo che la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Temptation Island 2,.Sintesi 4° puntata 14 luglio

... organizza uno scherzo con la complicità degli altri ragazzi e specialmente di Marco, con il quale decide di inscenare un'uscita e un interesse ... «Blasting News, Jul 15»