10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tramenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tramenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Esaminare. [live- Rugà in di pures o in di slrasc. V. in Pùres. Визе i viscer о i
visser. Sentirsi un certo razsolìo. Радует o Toccare il cuore. commuovere, toccar
vivamente. Ниве-эй. Tramenare. Trameslare. Sentiss a ruga linnn in di ong di
pee.
2
Vocabolario milanese-italiano
Rugagh denl. ΗΕ. £ωσιἰπ‹υ~σ. ΜυσΒσεσ ἱσσἰ μια” o in di strage. V. in Pùres.
Bugà i Μεσα o ἰ visser. Sentirsi un certo' mzzolìo. pungere o Toccare il cuore.
Commuoî'ere, tocca!' vivamente. Rugà-sù. Tramenare. Trameslare. Senh'ss a
rugà ...
Francesco Cherubini, 1843
trameflb, fpetie di viuandaV manicaretto, tramenare , riiiiftare , tramutande»
confondere , l.inuetcre. .j trame/tio, il tramenare. • -: -' tramettere, metrer tri vnà
Cofa. e l'altra, inneti. entrar di ntez- XX 4 ZO «9* T * zo,interporfi, hfeinterpmtre.
4
Vocabulario milanese-italiano
Strumento di cucina che si adopera a mestare e tramenare le vivande che si
cuocono o le cotte , a scodellare le zuppe , ecc. Ave mangiaa el giudizzi o el cer-
vell o l'ingegn coni el cazzuu. Avere studiato in Buemme. Esser dotto in Buezio.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Tramenare. il. bronzo , mentre è nella fornace , collo stangone , affinché la lega
riesca uniforme. B.u.n. in Sraaooaa. STANGONE , s. m. Stanga grande. Caos. -
Snaeoaa , Perche à brasser. Grossa stanga di legno , e per lo più di Pino ad uso
...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Vocabolario reggiano-italiano: 2
S'MÈR : Scemàre. з'мЁв UNA noTTìoLIA : Sboccàre un ñàsco. SMERCLÈP.:
sbietelàre. Piangere та aa иото sciocco. SMESDÈR : Mestàre. Tramenare,
Agitare o con mestola о con mano; e dicesi propriamente del Tramenare i
medicamenti, ...
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Mesdar. .Mescolare Малаге. Tramealare. Tramenare.; agitare o con med stola o
con mano ‚ е dicesi Propriaтете del tramenare i medicamenti e altre cose liquide
o che tendono al liquido. Mesdozz. хим-синим Zenzoverata. Mesola. lllensola.
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Tramenare, si usa per lo stesso che Traflieare, nel significato di Andar qua e là
per casa a far questa o quella faccenda. Es. : Sta tutto il giorno a tramenar per la
casa, senza campiecn'ar nulla, TRAMENÎO. dicesi nell'uso per il darsi da fare, ...
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mischiare ; Mescolare eT. di Giuoc. — Scozzar le carte. — V. Avmes'ciar.
Mesdàda. s. f. Rimesta. L' atto del rimestare che che sia. Mesdada. s. f. Rumata.
Scossio rimc- namento delle foglie del saccone. Mesdàr. att. Mestaie. Tramenare
agitare ...
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Avvertaci bene di non darvi troppo fuoco, e di tramenare di continuo, affinchè
niente si attacchi al recipiente ; senza questa cautela prenderebbe un certo
leppo o bruciaticcio che sempre dispiace (Bibl. phys. écon.). Patta di carote. —
La pasta ...
