Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENAIO AUF ITALIENISCH

re · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Renaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
renaio

Renaioli

Renaioli

Die renaioli, oder rhenius, waren die Arbeiter, die in der ersten Hälfte des 1900s Sand oder Kies aus einem Fluss mit speziellen Barchins. In der zweiten Nachkriegszeit wurden sie durch modernere Methoden zur Extraktion von Flussmaterial wie Baggern ersetzt. Die renaioli wurden oft in der Arbeit der Künstlerhersteller und andere verewigt. I renaioli, o renai, erano quegli operai che, nella prima metà del '900, prelevavano sabbia o ghiaia da un fiume adoperando appositi barchini. Nel secondo dopoguerra vennero soppiantati da metodi più moderni per l'estrazione del materiale fluviale quali il dragaggio. I renaioli sono stati spesso immortalati nell'opera degli artisti macchiaioli e di altri.

Definition von renaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Renaio im Wörterbuch ist ein sandiger Streifen von Meer oder Fluss, der trocken geblieben ist. Renaio ist auch ein Sandsteinbruch.

La definizione di renaio nel dizionario è striscia di terreno sabbioso di mare o di fiume restata in secco. Renaio è anche cava di rena, di sabbia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portenaio
portenaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENAIO

rena
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Synonyme und Antonyme von renaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

renaio renaioli renai erano quegli operai nella prima metà prelevavano sabbia ghiaia fiume adoperando appositi barchini secondo dopoguerra vennero soppiantati metodi renaio della crusca firenze edizione nave pericolata mare diciamo ciò toglie tenuto ristituirlo mercatante pericolato mappa barga stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari società specializzata creazione gestione cessazione consorzi comunioni proprietari manutenzione delle strade vicinali frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video territorio superficie forma somiglia approssimativamente lungo rettangolo walking above near provincia immagine lucca guarda

Übersetzung von renaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von renaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von renaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Renaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Renaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Renaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Renaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Renaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Renaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Renaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Renaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Renaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Renaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Renaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Renaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Renaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Renaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Renaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Renaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Renaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Renaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

renaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Renaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Renaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Renaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Renaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Renaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Renaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Renaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENAIO»

Der Begriff «renaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Seguendo le indicazioni per Renaio e Tiglio, s'imbocca un lungo viale alberato che conduce all'esterno del nucleo abitato. La strada risale le pendici orientali del Monte Vano, raggiunge prima il minuscolo paesino di Bebbio e quindi, ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
Sicchè nel fiume R Z uniformemente diretto, com reso dagli argini A B , C D. chi volesse spianareungran renaio, o rialto G 0 H, averebbe bisogno'prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo neceffltarla a corrervi rapidamente, terzo ad ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723
3
Opuscoli idraulici
una gran piena , necessariamente tatto il renaio FGOH dovrà esser© spianato, e portato via. ... e però con gran forza gli anderà strisciando; per la qual cosa essendo il detto renaio composto di rena , terra > e altre parti amovibili , è necessario, ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
nè giova la pendenza , quando non abbia l' esito . Sicchè nel fiume RZ (fig. 4- tav . 7.) uniformemente diretto , compreso dagli argini AB, CD , chi volesse spianare un gran renaio , o rialto FGOH , avrebbe bisogno prima , di condurvi copia ...
‎1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
C D, chi volesse spianare un gran renaio, 0 rialto G 0 H, aver-ebbe biXXHL sogno prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo necesiitarla a corrervi rapidamente, terzo ad urtare, e strisciareil renaio non solo nelle parri superficiali,  ...
‎1723
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
una gran piena , necessariamente tutto il renaio FGOH dovrà essere spianato, e portato via. Perché l' acqua della piena massima, urtando nel pignone MP per ragione dell'angolo ottuso, come s' è detto, avvierà la corrente furiosissima di tant  ...
Moto dell' Acque, 1822
7
Trattato della direzione de' fiumi nel quale si dimostrano ...
Ma qucftaco- pia d'acqua da per fc fola non bafta , come fi è detto , pero bifogna prepararle i motiui , e la neceflîrà , acciocchè ella in tempo di piene debba fcorrere , vrraie , e ftrifcurc l'interne parti di detto renaio,e pero in tem- ço di ftate ...
Famiano Michelini, 1700
8
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
ì nnrrumx. 299 dirà , e strisciamento. le corroda, e con la maffima sua furia le porti via per lo scolo. Oz, e. così tutto il Lrialto del renaio si troverà al fine della piena spianato, e scavato.. E. tutto. questo si conseguirà... com' egli è manifesto., con.
‎1765
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Preparate tutte quelle cofe , dico , che foprav-< venendo una gran piena , neceflàrianrtente tutto il renaio FGOH dovrà elle re f pianato» e-' portato via. Perchè 1' acqua della piena maffima ; urtando nel pignone M P per' ragione dell' angolo ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... i 1 Da REMAKE R iaMATonimlie è queglhclie rema. l l REMVNERAZIONE. ' R E N A . La parte più arida della icrra,ri'lauata dall'acque,che, Renato..alla.porta della crocea Gongmo a quella del Renaio. M.-V.7. 68.5 'w '- ___. N,» .__.__-» Ii"!
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli eventi di luglio al Rifugio Giovanni Santi
Un luglio ricco di eventi al rifugio alpino “Giovanni Santi” alla Vetricia, a pochi chilometri di Renaio, immerso nel verde dei boschi di faccio del ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
2
La vista dalle Ardenne
Poi, forse, ha un significato secondario, ma non sta a me svelarlo' KJ Okker - Memorie di un renaio. Red Zebra – I can't live in a living room. «Linkiesta.it, Jun 15»
3
Coppia di ventenni prova a entrare in un'abitazione: arrestati per …
Due 21enni di origine laziale sono stati arrestati nella serata di ieri a Sarteano mentre tentavano di entrare in un'abitazione in via del Renaio. «gonews, Jun 15»
4
Katia Ricciarelli, domenica 24 maggio si esibisce a L'Aquila
A 12 anni ha interpretato la parte di G.Verdi nell'omonimo sceneggiato televisivo diretto da Renaio Castellani. a 14 anni ha esordito con ... «abruzzo24ore.tv, Mai 15»
5
Escursione in mountain bike sulla via dei Remi con l'Mtb Cai si Lucca
Dopo Barga e Renaio si prosegue lungo la vecchia Via dei Remi, strada costruita dal Granducato di Toscana attorno al XVI secolo. A metà ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
6
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
Scappammo di corsa in direzione Renaio, ove sapevamo che, in quei paraggi, forse a Bebbio, c'era un avamposto americano di soldati di ... «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
7
CIR 2015. Alessandro Perico, Vincitore del Ciocco
Sono sempre stato veloce al Ciocco, mi ricordo nel 2012 la Careggine, la Renaio, ero a pochi decimi da Paolo, pochi secondi, ma insomma ... «Automoto.it, Mär 15»
8
Giorgio Bernardi Re delle Twingo Con accento toscano
Ma nella successiva Renaio è il destino a metterci lo zampino sotto forma di un semiasse spezzato della Renault Twingo. “A quel punto ... «Campioni.cn, Mär 15»
9
Rally Il Ciocco, un primo assoluto per Luca Artino nel TRN
Il duello entra nel vivo quindi con la PS "Renaio" con cui Luca si porta subito al comando della classifica; dietro di lui pronti a sferrare l'attacco ... «youRally, Mär 15»
10
Partito il rally 'Il Ciocco': in programma 12 prove speciali
1°) “Renaio 2″, al fine prova, controllo stop, dalle 10.45 alle 11.30. 2°) “Noi TV 1″, al fine prova, controllo stop, dalle 15.40 alle 16.30. 3°) “Noi ... «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/renaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z