Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaspettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIASPETTARE AUF ITALIENISCH

ria · spet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIASPETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaspettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIASPETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaspettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riaspettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurückspulens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu warten.

La definizione di riaspettare nel dizionario è aspettare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaspettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIASPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIASPETTARE

riascendere
riasciugare
riascoltare
riascoltarsi
riasfaltare
riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIASPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von riaspettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIASPETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaspettare riaspettare grandi dizionari spet raspettare riaspètto aspettare nuovo significato repubblica ritorno della bella stagione vacanze data etimo italwordnet iperonimi iponimi collegamento ontologia developer mammini michele coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono instagram oninstagram browse photos tagged with read write

Übersetzung von riaspettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIASPETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riaspettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaspettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaspettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riaspettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riaspettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riaspettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riaspettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riaspettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riaspettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riaspettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riaspettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riaspettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riaspettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riaspettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riaspettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riaspettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riaspettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riaspettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riaspettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riaspettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riaspettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaspettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riaspettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riaspettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riaspettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riaspettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riaspettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riaspettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riaspettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaspettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIASPETTARE»

Der Begriff «riaspettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaspettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaspettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaspettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaspettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIASPETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaspettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaspettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Isaia ...
Pza”— crlflimus; far-:duo - cum morte , Ù'ì cum infcmofl fecimm Pa&um . ,, Flagellum immdaas cum tran mit, non *venice sup” 'ma, quia posuimur, men- v giungere , e sovraingiungere, ingiugnere e sovraingiungere, aspettare e riaspettare; ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1779
2
Concordanza delle poesie di Giuseppe Ungaretti: testo, ...
... incantevoli, TV 031 006 Si riapriranno mani soccorrevoli, 2722 riaspettare, ve 1 0,004 GP 003 DI mi trattenni a riaspettare che ricalasse la notte e, e, 2723 riavere , ve 2 0,009 AL 026 026 riavere TP 004 035 Vanità per riaverlo emulai d'onde; ...
Giuseppe Savoca, 1993
3
Dell'agricoltura, dell, arti e del commercio in quanto unite ...
... e riaspettare in Roma, malgrado la perdita che avea fatta de'suoi Statil“ Vedrete, Illustrisst'mi Signori, nel seguenñ' te Tomo come gli accortissimi , ed industria** fi Arabi o'ccultarono le lord piodigiofe' ricéhezze, acquistate colCommcrciof e ...
Antonio Zanon, 1764
4
Viaggio nell'interno dell'Africa alle sorgenti del Senegal e ...
Geba è un villaggio composto intera'mente di case costrutto di terra: non 'vi è . punto fortezza; alcuni soldati neri vi fanno riaspettare un Governo il quale si sostiene cdllh dolcezza assai meglio che colla forza reale; Limitato al sud' da una  ...
‎1820
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Possedere, sm — La cosa posseduta, ciò che si ha di proprio (Purg. 12. 58). Possibile - Esser in possibile ; esser tra le cose possibili (Purg. 18. Proemio) Pragale — Moneta propria di Praga. (Par. 19. 115). Riaspettare — Aspettar lungamente ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
L'arco Trajano di Benevento illustrato da monsignor Giovan ...
{conquillato nella__Dacia_, vi ritenne almeno 'dei'conh _hassegniiidelle sue vittorie, e de' mezzi da far riaspettare il _noine romano. ' i ' - -.“ 479. Sembra, che nel decorso dell' està dell' anno corrente seguisse' il di lui ritorno ifl'-ROITI&H Al ...
‎1816
7
La famiglia del muratore fumista commedia in due atti
Sentite, papà, un fratello stai bene averlo al ballo: in un bisogno per far riaspettare la sorella si farà tagliare a fette;ma stenderle un dito per farla ballare , oibò, non c'I pericolo! SCENA il. Francesco dalla porta in fondo, po.' Luisa e dettiFra.
‎1844
8
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
che sem'piternalmente io ti gustquuando serà,che più non stia in speranza,ma habbia l'effetto del mio bramato intentoëAesto aspettare, 6c riaspettare fì languir, mio Bene, chi ardentementc ti ama,aspettau do d'abbracciare l'auttor del tutto .
‎1588
9
Se questo è un giudice
... e se lo cerchi, ti dovrà rendere la ragione che adesso s'è convinto a riaspettare Mario Sfortunato, con l'aiuto dell'avvocato Pazienza che per lui otterrà il riscatto. L'avvocato è tenace, se è verace, come la verità che insegue, fino alla fine.
Aldo D. Chiappetta, 2005
10
Elementi morali o sieno Saggi di morale cristiana e civile ...
Rispettare i riguardi' della società ,ñ riaspettare <1'- idee ricevute dal-Pubblico, - rispettare ogni uomoî,vche'viv.e , in reporzione del grado , dell' età , della _' Îtuazione , e delle qualità“, che possiede ; sono i secondi doveri dell' uomo sociabile-.
Gian Rinaldo Carli, 1756

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIASPETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaspettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da broker finanziario a gigolò per dare da mangiare al figlio
Da poco si è addentrato in questa 'professione'. Non scende nei particolari del suo mestiere, per riaspettare la privacy, sua e delle sue clienti. «La Nazione, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaspettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaspettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z