Bedeutung von "riassestare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIASSESTARE AUF ITALIENISCH

rias · se · sta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIASSESTARE

Riassestare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riassestare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIASSESTARE AUF ITALIENISCH

Definition von riassestare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch erneut angewendet wird, besteht darin, die Reihenfolge zu ändern und die Reihenfolge wiederherzustellen: r. das Haus, die Firma. Eine andere Definition des Umsiedelns ist es, es in ungefährer Weise wiederzugeben: Er nahm das Büro wieder auf und ging schnell weg. Das Zurücksetzen setzt sich auch wieder zusammen und hat sich neu geordnet: Der Boden war nach dem Ausbruch umgesiedelt worden.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIASSESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io riassesto

tu riassesti

egli riassesta

noi riassestiamo

voi riassestate

essi riassestano

Imperfetto

io riassestavo

tu riassestavi

egli riassestava

noi riassestavamo

voi riassestavate

essi riassestavano

Futuro semplice

io riassesterò

tu riassesterai

egli riassesterà

noi riassesteremo

voi riassesterete

essi riassesteranno

Passato remoto

io riassestai

tu riassestasti

egli riassestò

noi riassestammo

voi riassestaste

essi riassestarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho riassestato

tu hai riassestato

egli ha riassestato

noi abbiamo riassestato

voi avete riassestato

essi hanno riassestato

Trapassato prossimo

io avevo riassestato

tu avevi riassestato

egli aveva riassestato

noi avevamo riassestato

voi avevate riassestato

essi avevano riassestato

Futuro anteriore

io avrò riassestato

tu avrai riassestato

egli avrà riassestato

noi avremo riassestato

voi avrete riassestato

essi avranno riassestato

Trapassato remoto

io ebbi riassestato

tu avesti riassestato

egli ebbe riassestato

noi avemmo riassestato

voi aveste riassestato

essi ebbero riassestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io riassesti

che tu riassesti

che egli riassesti

che noi riassestiamo

che voi riassestiate

che essi riassestino

Imperfetto

che io riassestassi

che tu riassestassi

che egli riassestasse

che noi riassestassimo

che voi riassestaste

che essi riassestassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia riassestato

che tu abbia riassestato

che egli abbia riassestato

che noi abbiamo riassestato

che voi abbiate riassestato

che essi abbiano riassestato

Trapassato

che io avessi riassestato

che tu avessi riassestato

che egli avesse riassestato

che noi avessimo riassestato

che voi aveste riassestato

che essi avessero riassestato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riassesterei

tu riassesteresti

egli riassesterebbe

noi riassesteremmo

voi riassestereste

essi riassesterebbero

Passato

io avrei riassestato

tu avresti riassestato

egli avrebbe riassestato

noi avremmo riassestato

voi avreste riassestato

essi avrebbero riassestato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

riassestare

infinito passato

aver riassestato

PARTICIPIO

participio presente

riassestante

participio passato

riassestato

GERUNDIO

gerundio presente

riassestando

gerundio passato

avendo riassestato

SYNONYME VON «RIASSESTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riassestare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von riassestare

accomodare · aggiustare · comporre · fare ordine · medicare · mettere a posto · mettere in ordine · rassettare · riassettare · ricomporre · ricostruire · rifare · rimediare · riordinare · riorganizzare · riparare · risanare · risistemare · ristrutturare · salvare · scompaginare · sistemare

ANTONYME VON «RIASSESTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riassestare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von riassestare

arruffare · disordinare · dissestare · rovinare · sballare · scombinare · scombussolare · scompaginare · scompigliare · scomporre · sconvolgere · sparpagliare · squilibrare · squinternare

ÜBERSETZUNG VON RIASSESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riassestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riassestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riassestare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新评估
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revalorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reassess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة تقييم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переоценивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reavaliar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাহিদা পুনরায় যাচাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réévaluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menilai semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neu bewerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再評価
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재평가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reassess
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh giá lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுமதிப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reassess
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden gözden
• Italienisch: riassestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownej oceny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переоцінювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reevaluează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανεξετάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herbesinning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ompröva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revurdere

10 BÜCHER, DIE MIT «RIASSESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riassestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riassestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda

Non vogliamo — Dio ci guardi — pensare un momento che una nuova guerra sia necessaria, dopo la prima pace, per riassestare l'Europa, come un terremoto è ordinariamente seguito da altre scosse, perché gli strati della terra si possano ...

Luciana Frassati

Esistere, coesistere, resistere Progetti di vita e processi ...

Va inoltre affrontata la difficoltà di recuperare l'intimità affettiva e fisica col coniuge, di prendere atto che nessuno è più quello di prima, di riassestare i ruoli (ad esempio a causa della maggiore autonomia della donna, acquisita grazie all' aver ...

A. Spanò, 2011

Storia della logopedia

... afasico evolve come segue: • concetto sintomatologico-linguistico: ripristinare nel paziente afasico le abilità compromesse di produrre e comprendere messaggi verbali orali o scritti; ↓ • concetto comunicativo: riassestare il complesso delle ...

Irene Vernero, Oskar Schindler, 2012

Piantala di essere te stesso!

Riassestare il campo del proprio atteggiamento generale, cosìda renderlo fertile. b.Chiarificarese stessa a sestessa, cosìda determinarela direzione. c.Stabilire con chiarezzaipunti di approdo futuri, tracciando sullacarta nautica precise rottedi  ...

Gianfranco Damico, 2010

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

... washing machine => ho dovuto riparare la nostra lavatrice) mo anche • rimettere in sesto, rimediare, riassestare: / hnally could repair the tamily fortune = > alla fine ho potuto riassestare le fortune della famiglia to report • ricuperare: / repaired ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

Nuovi itinerari alfieriani

Caluso ha la facoltà, si direbbe esclusiva, di «riassestare» l'animo e la mente di Alfieri. Si noti che queste che compaiono nei due passi citati sono le due sole occorrenze del verbo riassestare nella VitaP Nel 1787 Caluso si reca a far visita ad ...

Guido Santato, 2007

Sulla economia delle macchine e delle manifatture opera di ...

Diveniva pur necessario il riparare e riassestare la macchina, il qual lavoro era meglio che fosse eseguito da un operaio avvezzoa fabbricar macchine di questo genere , che da quello il quale soltanto ne dirigeva il moto. Ora , poiché la ...

Charles Babbage, 1834

I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...

... a dieci ore si schierarono e si avanzarono coll' abituale loro flemma; ma furono soperchiati dalla cavalleria nemica, e fulminati a fuochi immergenti da1r artiglieria delle alture, e forzati a ritirarsi indietro dall' Alma onde riassestare le loro file.

Costantino Mini, 1855

Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...

Cionondimeno questo principe trovò il modo di riassestare i suoi affari, e finalmente morì esausto di forze nel paese di Gerasa. - - ALESSANDRO. Figlio d' Aristobolo e d'Alessandra e nipote d'Alessandro Gianneo. Fu decapitato ad Antiochia ...

Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830

La vita tranquilla

Cercavano di risanare la situazione, riassestare le cose, semplicemente. Alla fine , ho fatto vedere che ero sveglia. Sono andata da papà. Mi sono fermata davanti a lui. Mi ha guardata a lungo, senza fare un gesto. Neanche la mamma parlava ...

Marguerite Duras, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIASSESTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riassestare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Corsa contro il default della Provincia, i parlamentari di Monza e …

... settimana: nel giro di qualche giorno il Senato cercherà di riassestare il decreto Enti locali e lo girerà blindato alla Camera per il voto finale. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

Ternana-Toscano, atto secondo: è ufficiale

... ora si passa al versante mercato e al settore giovanile da riassestare – delle numerose operazioni in entrata da fare per completare la rosa. «umbriaON, Jul 15»

Tour de France: Mark Cavendish vince la settima tappa

Il Tour vive, intanto, nell'attesa della cronosquadre di domenica, che potrebbe riassestare la classifica. Sfortunato Tony Martin, che si era ... «Consumatrici, Jul 15»

Basket. FibaEurope Under 16 European Championship: San Marino …

... reagendo alla grande nella ripresa (45-31 il parziale) ad una prima metà (21-28) dove è sembrato doversi ancora riassestare dopo l'impresa ... «San Marino - libertas, Jul 15»

KHL, il futuro è a Oriente

... dopo un anno sabbatico necessario per riassestare i conti, lo Spartak Mosca. Le squadre capitoline torneranno così ad essere tre (Dynamo, ... «hockeytime.net, Jul 15»

Fassina: «Il Pse tifa sì? Non è più per il progresso»

C'è chi sostiene che questo referendum nasca per riassestare gli equilibri interni a Syriza. È così? Nel caso non sarebbe la ragione principale. «il manifesto, Jul 15»

Corte Costituzionale: multe illegittime se prodotte da autovelox …

Molte amministrazioni, negli ultimi anni hanno infatti puntato molto su questo genere di entrate per riassestare i bilanci, nonostante le tante ... «Diritto & Diritti, Jun 15»

Riapre via Genzano, i residenti: "Per anni in una fogna". Pucci: "Si …

Duecentomila euro per riassestare la strada, in cui è stata riempita la buca con cemento e altri materiali di riciclo dell'edilizia. L'azienda titolare ... «RomaToday, Jun 15»

Salvatore Scintu lascia la giunta, le deleghe a Tendas

Le possibilità di riassestare tutto sono arrivate anche dal pronunciamento della Regione che consente a Oristano di allargare la giunta a sette ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»

Oggi l'anniversario della nascita del grande Alberto Sordi

... di Dino Risi, l'industriale fallito disposto a vendere un occhio per riassestare le sue finanze e accontentare una moglie sin troppo esigente ne ... «Taxidrivers.it, Jun 15»