Bedeutung von "rieducare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIEDUCARE AUF ITALIENISCH

rie · du · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEDUCARE

Rieducare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rieducare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIEDUCARE AUF ITALIENISCH

Definition von rieducare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Umerziehung im Wörterbuch besteht darin, wieder zu erziehen und die Mängel der Früherziehung zu korrigieren: r. minderjährige Häftlinge. Eine andere Definition von Umerziehung besteht darin, auf die ursprüngliche Funktion, auf die normale Aktivität, auf eine Gliedmaße oder auf eine Fähigkeit, die Beeinträchtigungen erfahren hat, zurück zu führen: r. eine beleidigte Gliedmaße; r. Anblick, Erinnerung. Umerziehung ist auch, um sich wieder zu erziehen, um Lücken zu füllen oder zu korrigieren: sich selbst zu erziehen, um in der Gesellschaft zu leben.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIEDUCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rieduco

tu rieduchi

egli rieduca

noi rieduchiamo

voi rieducate

essi rieducano

Imperfetto

io rieducavo

tu rieducavi

egli rieducava

noi rieducavamo

voi rieducavate

essi rieducavano

Futuro semplice

io rieducherò

tu rieducherai

egli rieducherà

noi rieducheremo

voi rieducherete

essi rieducheranno

Passato remoto

io rieducai

tu rieducasti

egli rieducò

noi rieducammo

voi rieducaste

essi rieducarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rieducato

tu hai rieducato

egli ha rieducato

noi abbiamo rieducato

voi avete rieducato

essi hanno rieducato

Trapassato prossimo

io avevo rieducato

tu avevi rieducato

egli aveva rieducato

noi avevamo rieducato

voi avevate rieducato

essi avevano rieducato

Futuro anteriore

io avrò rieducato

tu avrai rieducato

egli avrà rieducato

noi avremo rieducato

voi avrete rieducato

essi avranno rieducato

Trapassato remoto

io ebbi rieducato

tu avesti rieducato

egli ebbe rieducato

noi avemmo rieducato

voi aveste rieducato

essi ebbero rieducato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rieduchi

che tu rieduchi

che egli rieduchi

che noi rieduchiamo

che voi rieduchiate

che essi rieduchino

Imperfetto

che io rieducassi

che tu rieducassi

che egli rieducasse

che noi rieducassimo

che voi rieducaste

che essi rieducassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rieducato

che tu abbia rieducato

che egli abbia rieducato

che noi abbiamo rieducato

che voi abbiate rieducato

che essi abbiano rieducato

Trapassato

che io avessi rieducato

che tu avessi rieducato

che egli avesse rieducato

che noi avessimo rieducato

che voi aveste rieducato

che essi avessero rieducato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rieducherei

tu rieducheresti

egli rieducherebbe

noi rieducheremmo

voi rieduchereste

essi rieducherebbero

Passato

io avrei rieducato

tu avresti rieducato

egli avrebbe rieducato

noi avremmo rieducato

voi avreste rieducato

essi avrebbero rieducato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rieducare

infinito passato

aver rieducato

PARTICIPIO

participio presente

rieducante

participio passato

rieducato

GERUNDIO

gerundio presente

rieducando

gerundio passato

avendo rieducato

SYNONYME VON «RIEDUCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rieducare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rieducare

recuperare · reinsegnare · riabituare · riadattare · riattivare

ANTONYME VON «RIEDUCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rieducare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von rieducare

corrompere · debosciare · degradare · depravare · disabituare · diseducare · far degenerare · fuorviare · guastare · pervertire · portare al male · portare al vizio · rovinare · traviare · viziare

ÜBERSETZUNG VON RIEDUCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rieducare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rieducare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rieducare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再教育
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reeducar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reeducate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से पढाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: reeducate
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевоспитывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reeducar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুন: শিক্ষা দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rééduquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reeducate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umerziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再教育
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재교육
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reeducate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đi học lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reeducate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden eğitmek
• Italienisch: rieducare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reedukować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевиховувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reeduca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκπαιδεύω πάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herop voed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reeducate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reeducate

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEDUCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rieducare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rieducare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Educare o rieducare il cane

Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...

Franco fassola, 2011

Conoscere e rieducare l'afasia

Per comprendere appieno il grado ed il tipo di afasia di un paziente, in vista di una possibile riabilitazione della parola, occore innanzitutto conoscere la struttura del cervello e il meccanismo del linguaggio.

Anna Basso, 2005

Olocausto bianco

Punire. o. rieducare? La riforma delle carceri L'Italia ha visto a più riprese modifiche e interventi volti a migliorare e modernizzare la situazione delle carceri . La svolta coincise con la metà degli anni Settanta: il 26 luglio 1975 fu emanata la ...

Ferruccio Pinotti, 2008

Le allergie. Cause, diagnosi, terapie

e è vero che l'allergìa non è un difetto dell'organismo ma una sua modalità particolare di espressione, lo scopo di una terapia deve essere quello di rieducare l'organismo alla tolleranza nei confronti dell'ambiente circostante e degli allergeni ...

Attilio Speciani, 1999

Tra Igea e Panacea. Riflessioni su medicina e società

Meglio rieducare i medici Si sta male (certe volte malissimo) anche se qualcuno ci ride sopra. II bello - o il brutto - è che non si è ammalati. O forse sì. È "quell' agente patogeno, mille volte più virulento di tutti i microbi: l'idea di essere malati" del ...

Giuseppe Remuzzi, Antonio Maturo, 2005

Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...

Ricevere trattamenti fisioterapici dopo una frattura o un incidente per rieducare un arto a ritrovare la funzionalità, può essere molto doloroso. I trattamenti possono protrarsi per mesi e la mente, con la sua tendenza a creare tensione, ...

Annalisa Faliva, 2008

The Teacher- Il Professore

Germania, autunno 1945.

Stefano Carloni, 2014

La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti

Il balbuziente che si vuole rieducare non deve pensare all'effetto che certe sue frasi possono provocare agli altri. Deve dirle e basta! Per favore, smettiamola di porci continuamente scrupoli e di tormentarci con assurdi sensi di colpa.

Francesco Oddo, 2009

Diritto e società

Punire e rieducare, si dice, sono attività profondamente diverse, forse incompatibili (33). Ma perché punire, come punire e in che misura? Si presume di offrire plausibile risposta a queste domande adottando, dopo averli relativizzati (ovvero ...

‎1998

La Republica romana (del 1849): 2

... che ogni accusa scagliatavi contro e calunniaz-che il principio republicano ha qui spento quei semi di anarchia fomentati dal governo passato , e che il ripristinamento del passato potrebbe solo rieducare: - che voi siete non solamente prodi ...

‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEDUCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rieducare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La dittatura morbida della gay culture. Sei contro le nozze …

Lo scopo “non è di chiudere un negozio. Lo scopo è di rieducare: per coloro che violano la legge vogliamo che imparino da quell'esperienza”. «Il Foglio, Jul 15»

Immigrati, Alfano nell'angolo I prefetti non ne possono più

... non difendono il nostro operato ma anzi si comportano come se fossimo noi quelli da rieducare e normalizzare». Tonelli denuncia la carenza ... «il Giornale, Jul 15»

Fondazione Tommasini, la prima lettera a Mario: "Da quando sei …

Non credo che una pena che dura migliaia di anni riuscirà mai a rieducare il mio cuore e la mia anima, spero che ci riesca con il mio cadavere. «ParmaToday, Jul 15»

Rifiuti e riciclo, al via la campagna per rieducare i verbanesi

VERBANIA - Ri-educare la cittadinanza a differenziare meglio e ad utilizzare correttamente i cestini portarifiuti disseminati in città. E' questo lo ... «Verbanonews.it, Jul 15»

Pesaro, diciassettenne sgozzato, fermati due amici: Ismaele ucciso …

Qui non è applicabile neanche il principio costituzionale della rieducazione del condannato in quanto non c'è niente da rieducare... "dura lex ... «Il Messaggero, Jul 15»

Carceri: meno personale e più suicidi

Lo scopo dei penitenziari dovrebbe essere quello di rieducare e reinserire, perché il carcere è una cellula viva del contesto sociale e non un ... «Avanti!, Jul 15»

I tempi cambiano…

Quindi io penso che si debba rieducare il singolo cliente ,informare sulla produzione del prodotto e della sua storia , avere uno staff ... «Vogue.it, Jul 15»

Lotta ai mozziconi di sigaretta, flagello ambientale sulle spiagge del …

... sigarette sull'ambiente, ogni efficace provvedimento teso ad accrescere consapevolezza e rieducare tutti al rispetto per i nostri luoghi comuni ... «Nonsoloambiente, Jul 15»

Isis insegna ai bambini yazidi a sgozzare, facendo pratica sulle …

Per "rieducare" gli infedeli, i jihadisti danno loro semplicemente una bambola ed una spada. Quindi, l'istruttore assegna il compito: "sgozza la bambola". Yahya ... «Articolotre, Jul 15»

BRUGHERIO INCREA NONOSTANTE I DIVIETI, TROVATO UN …

... vedere se sarà più necessario rieducare le persone al rispetto della cosa pubblica, o controllarle dall'alto per imporre comportamenti corretti. «Fuoridalcomune.it, Jul 15»