Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rielaborazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIELABORAZIONE AUF ITALIENISCH

rie · la · bo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIELABORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rielaborazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIELABORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rielaborazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rielaborazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederaufbereitung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Wiederaufbereitung; neue Ausarbeitung: der r. einer Abhandlung über Physik.

La definizione di rielaborazione nel dizionario è azione e risultato del rielaborare; nuova elaborazione: la r. di un trattato di fisica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rielaborazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIELABORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIELABORAZIONE

riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione
riel
rielaborare
rieleggere
rieleggibile
rieleggibilità
rielezione
riemanare
riemanazione
riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIELABORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rielaborazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIELABORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rielaborazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rielaborazione

MIT «RIELABORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rielaborazione riedizione rifacimento rimaneggiamento rivisitazione bilancio riassunto valutazione rischi tirocinio significato conto economico valore aggiunto testo rielaborazione corriere riadattamento miglioramento perfezionamento scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rielaborat tsjone nouvelle élaboration gratuito tante altre traduzioni lutto come funziona psicologia girlpower cosa succede quando subiamo grave perdita emotiva morte persona vicina ecco elaborazione quali sono treccani rielaborazióne rielaborare operazione opera letteraria dati già memorizzati nell elettronica skuola questo appunto viene trattato

Übersetzung von rielaborazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIELABORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rielaborazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rielaborazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rielaborazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

返工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reelaboración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reworking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नए सिरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reformulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়সাপেক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reworking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überarbeitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リワーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 작업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதிருத்தமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा केलेले काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar çalışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rielaborazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeróbką
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprelucrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδιατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbewerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omarbetning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omarbeiding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rielaborazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIELABORAZIONE»

Der Begriff «rielaborazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rielaborazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rielaborazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rielaborazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIELABORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rielaborazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rielaborazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rielaborazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIELABORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rielaborazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rielaborazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EMDR. Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso ...
È un metodo clinico innovativo che ha aiutato individui reduci da eventi traumatici (abuso sessuale, violenza in famiglia, guerra, crimini),e con altri disturbi psicologici (disturbi di ansia, attacchi di panico, fobie, depressione, ...
Francine Shapiro, Isabel Fernandez, 2000
2
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Villa di Numerius Popidius Florus a Boscorea- le: in rosso il vano cucina ( rielaborazione dalla pianta riprodotta in StEfanI 2002 p. 108) Villa della Pisanella a Boscoreale: in rosso il vano cucina (rielaborazione dalla pianta riprodotta in Stefani ...
Pia Kastenmeier, 2007
3
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Urbana Lastre di rivestimento 13) Maschere bacchiche Capua .i Rielaborazione locale di matrice urbana Sima 14) Figure femminili ai lati di un cespo di acanto Pozzuoli: Rione Terra, scavi 1995 Insula VI: scarico antico Urbana Lastra di ...
Giuseppe Pellino, 2006
4
Tirocini formativi attivi
Il compito del candidato consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte: quella che conserva tutte le informazioni del testo originale, senza modificarne il senso e senza commettere errori di lingua o di costruzione ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
5
I test delle accademie militari. Manuale
Il compito del lettore consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte. I brani utilizzati per questo tipo di esercizi sono normalmente piuttosto brevi, da quattro-cinque a una quindicina di righe di testo; meno, comunque, ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
6
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
Forse però non tutti gli studenti possono avere modo di sperimentarla in tirocinio: la rielaborazione può in parte supplire a tale carenza. Infine, lo scambio di informazioni e di esperienze integra la preparazione individuale in rapporto a Servizi ...
M. Luisa Raineri, 2003
7
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
Per i terapeuti, la fase di desensibilizzazione può essere molto importante, poiché dovranno imparare a non intromettersi nella rielaborazione del paziente, e sapere anche cosa fare quando il paziente è bloccato o si ripete ed è necessario un ...
Elena Simonetta, 2010
8
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e di Scozia
Sergio Baldi. mare la possibilità teorica di un tale amalgama di individualità anagraficamente distinte 23 . Ma il concetto che il Menéndez Pidal sembra avere di questa « rielaborazione collettiva » (si è visto che egli non fa questione di popolo) ...
Sergio Baldi, 1949
9
Dislessia in età adulta: Percorsi ed esperienze tra ...
Non DSA AdeguataAccettazione delle difficoltà dilettoscrittura, anchesela Rielaborazione delle difficoltà di lettoscrittura èvissutacome inficiante. Adeguata Comprensione delcontestodi appartenenzadelle difficoltà dilettoscrittura e stima  ...
Enrico Ghidoni, Giacomo Guaraldi, Elisabetta Genovese e Giacomo Stella, 2013
10
Allievo ufficiale nell'esercito. Teoria ed esercizi
Il compito del lettore consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte. Non gli si richiede, quindi, di elaborare una propria sintesi del brano, ma solo di scegliere tra quelle che gli vengono presentate. I brani utilizzati per ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIELABORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rielaborazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricominciamo la foresta (non solo business)
Quasi nessuna di queste virtù e di questi valori sono inediti, perché non sono altro che la rielaborazione e il riadattamento di antiche pratiche, ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
Ciò che ne scaturisce è un'affettuosa rielaborazione (forse un po' tardiva ma divertente) dell'immaginario degli anni Ottanta, dove le icone di ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Krylov apre il festival violinistico
È una rielaborazione dall'originale per violino e pianoforte delle «Siete Canciones populares españolas». Pablo De Sarasate è un violinista e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Confapi, concluso corso per formatori
... con il supporto di contenuti multimediali reperibili in rete, così che la parte di rielaborazione delle informazioni acquisite venga fatta in classe, ... «CN24TV, Jul 15»
5
Domenica al Castello di Donnafugata il defilé di moda ispirato ai …
... voluto trasferire sugli abiti i fregi, presenti nei monumenti della nostra provincia, attraverso la rielaborazione personale dalle nostre artiste”. «Telenova Ragusa, Jul 15»
6
Si plasmano i talenti della ceramica
... in cui ha raggiunto uno stato di perfezione ma lo ha perso per via dell'intervento dell' artista; quindi mira a una sorta di rielaborazione. «Alto Adige, Jul 15»
7
Trecase: il “nuovo” Pd rilancia l'azione amministrativa
Sono procedure nuove che hanno richiesto una nuova rielaborazione del bilancio comunale». Riaccertamento effettuato e condizioni ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
8
La Nasa scopre Kepler-452b: è il cugino anziano della Terra - foto
L'immagine pubblicata dalla Nasa non è ovviamente reale, è una rielaborazione artistica realizzata in base ai dati a disposizione. Si vede che ... «Ecoblog.it, Jul 15»
9
“Gelato sospeso” per salvare l'estate dei bambini bisognosi
Una nuova rielaborazione di questo gesto di solidarietà è partita dal sito “www.salvamamme.it” secondo quanto riporta “Leggo“: il gelato ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... su incarico della precedente amministrazione sta curando la rielaborazione storica dello scudo che all'origine si presentava raffigurante una ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rielaborazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rielaborazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z